Emerson AVENTICS ITS Série Notice D'instruction
Vérins à tige pneumatiques atex
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AVENTICS™
Pneumatische Kolbenstangenzylinder (ATEX)
Pneumatic Piston Rod Cylinders (ATEX)
Vérins à tige pneumatiques (ATEX)
Cilindri pneumatici con asta (ATEX)
Cilindros de vástago neumáticos (ATEX)
Pneumatiska kolvstångscylindrar (ATEX)
Betriebsanleitung | Operating instructions | Notice d'instruction
Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning
R412005817-BAL-001-AJ
2020-10, Replaces: 2020-09
DE/EN/FR/IT/ES/SV
II 2G Ex h IIC T4 Gb
II 2D Ex h IIIC T135°C Db X
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emerson AVENTICS ITS Série
Sommaire des Matières pour Emerson AVENTICS ITS Série
- Page 1 Betriebsanleitung | Operating instructions | Notice d’instruction Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning R412005817-BAL-001-AJ 2020-10, Replaces: 2020-09 DE/EN/FR/IT/ES/SV AVENTICS™ Pneumatische Kolbenstangenzylinder (ATEX) Pneumatic Piston Rod Cylinders (ATEX) Vérins à tige pneumatiques (ATEX) Cilindri pneumatici con asta (ATEX) Cilindros de vástago neumáticos (ATEX) Pneumatiska kolvstångscylindrar (ATEX) II 2G Ex h IIC T4 Gb...
- Page 9 AVENTICS™ | R412005817-BAL-001-AJ | Deutsch...
- Page 17 AVENTICS™ | R412005817-BAL-001-AJ | English...
- Page 18 Sommaire A propos de cette documentation...................................... Validité de la documentation ......................................Documentations nécessaires et complémentaires ................................Présentation des informations ......................................1.3.1 Mises en garde ........................................Consignes de sécurité ........................................A propos de ce chapitre........................................Utilisation conforme ......................................... Utilisation non conforme ........................................Qualification du personnel ........................................
-
Page 19: Propos De Cette Documentation
2. Conserver cette documentation de sorte que tous les utilisateurs puissent y 1 A propos de cette documentation accéder à tout moment. 3. Toujours transmettre le produit à de tierces personnes accompagné des do- 1.1 Validité de la documentation cumentations nécessaires. La présente documentation est valable pour les vérins à... -
Page 20: Consignes De Sécurité Selon Le Produit Et La Technique
lèvent de la sécurité uniquement lorsque ces applications sont expressément • Faire en sorte que les conditions d’utilisation satisfassent aux exigences régle- spécifiées et autorisées dans la documentation. mentant une utilisation sûre du produit • Ne mettre le produit en service que lorsqu’il a été constaté que le produit final •... -
Page 21: Fourniture
Classe de température 4 (ATEX gaz) Température d’allumage de matières inflammables > 135 °C Température de surface admissible max. 135 °C IIIC Convient pour la zone d’explosion IIIA, IIIB et IIIC T135° Température de surface maximale (ATEX poussière) Gb, Db Catégorie d’appareil et niveau de protection de l’appareil Caractéristiques spécifiques Données techniques (domaine d’application ther-... -
Page 22: Conditions De Pose
8 Mise en service DANGER Risque d’explosion dû à des courants de circulation ! DANGER Des champs de dispersion magnétiques peuvent provoquer des courants de Risque d’explosion dû au dégagement de chaleur ! circulation, par exemple à proximité d’entraînements électriques en cas de Pendant son fonctionnement, le vérin dégage de la chaleur. -
Page 23: Réglage Des Amortissements De Fin De Course Pneumatiques
Les amortissements doivent toujours être réglés des deux côtés du vérin. L’ordre AVIS de réglage est indifférent. Endommagement du vérin dû à un vissage excessif des limiteurs de débit Tige de piston entrante unidirectionnels ! Tige de piston sortante 1. Veiller à la longueur du filetage des limiteurs de débit unidirectionnels, 1. -
Page 24: Entretien Et Maintenance
Si la cause des défauts se situe à l’un de ces niveaux, procéder comme suit : 9 Entretien et maintenance 1. S’assurer que le vérin n’est pas sous pression et débrancher la partie de l’ins- DANGER tallation de la tension d’alimentation. 2. - Page 25 AVENTICS™ | R412005817-BAL-001-AJ | Français...
- Page 33 AVENTICS™ | R412005817-BAL-001-AJ | Italiano...
- Page 41 AVENTICS™ | R412005817-BAL-001-AJ | Español...
- Page 49 AVENTICS™ | R412005817-BAL-001-AJ | Svenska...