Emerson AVENTICS BCC Notice D'instruction
Vérins à soufflet
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Betriebsanleitung | Operating instructions | Notice d'instruction
Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning
R412011151-BAL-001-AH
2020-05, Replaces: 2016-02
DE/EN/FR/IT/ES/SV
AVENTICS™ BCC, BCP, BCR, BRB
Balgzylinder
Bellows actuator
Vérins à soufflet
Cilindro a soffietto
Cilindro de fuelle
Bälgcylinder
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emerson AVENTICS BCC
Sommaire des Matières pour Emerson AVENTICS BCC
- Page 1 Betriebsanleitung | Operating instructions | Notice d’instruction Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning R412011151-BAL-001-AH 2020-05, Replaces: 2016-02 DE/EN/FR/IT/ES/SV AVENTICS™ BCC, BCP, BCR, BRB Balgzylinder Bellows actuator Vérins à soufflet Cilindro a soffietto Cilindro de fuelle Bälgcylinder...
- Page 10 Sommaire A propos de cette documentation ....................................... 11 Présentation des informations ........................................11 Mises en garde ..........................................Symboles ............................................Consignes de sécurité ..........................................11 Utilisation conforme ......................................... Qualification du personnel ........................................ Consignes générales de sécurité ....................................... Fourniture ..............................................11 Montage..............................................12 Montage des couvercles (BCC avec boulon d’entretoisement)............................
-
Page 11: Propos De Cette Documentation
• Lire entièrement et attentivement la présente notice avant de procéder au 1 A propos de cette documentation montage des vérins à soufflet. La présente documentation est valable pour les vérins à soufflet suivants (voir fig. • La conserver de sorte qu’elle soit accessible à tout instant à tous les utilisa- 1) : teurs. -
Page 12: Montage
Afin de déterminer la force nécessaire, la hauteur au milieu du couvercle H sert 5 Montage de référence (voir fig. 5). Le diamètre effectif d change avec la hauteur de service. En fonction de leur type 5.1 Montage des couvercles (BCC avec boulon d’entretoise- et de leur taille, les vérins à... - Page 13 3 - 5 70 - 100 11 - 14 M30x1,5 G1/8 Serrage à la main plus un tour G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 Fig. 3: Espace de montage Fig. 1: Vue d’ensemble des produits 1 Pièces de raccordement 2 Soufflet 3 Ceinture 4 Couvercle serti 5 Bague de fixation 6 Couvercle Fig. 4: Butées de hauteur...