Propos De Cette Documentation; À Propos De Cette Documentation; Validité De La Documentation; Documentations Nécessaires Et Complémentaires - Emerson AVENTICS AV Notice D'instruction

1 À propos de cette documentation
1.1 Validité de la documentation
Cette documentation s'applique aux composants de la série AV, utilisés dans des
chaînes de commande de sécurité. Cette documentation s'adresse aux program-
mateurs, aux planificateurs-électriciens, aux techniciens en circuit pneumatique,
au personnel de maintenance et aux exploitants d'installation.
Cette documentation contient des informations importantes permettant d'éva-
luer l'exclusion des défauts dans certaines conditions pour les îlots de distribution
de la série AV.
1.2 Documentations nécessaires et complémentaires
Ne mettez en service les îlots de distribution de la série AV utilisés dans des
u
chaînes de commande de sécurité qu'en présence des documentations sur
l'îlot de distribution et des différents composants et une fois avoir consulté et
compris ces documentations.
Toutes les instructions de montage et descriptions du système des sé-
ries AES et AV ainsi que les fichiers de configuration API figurent sur le
CD R412018133.
1.3 Présentation des informations
1.3.1 Avertissements
Cette documentation contient des remarques d'avertissement préalables aux sé-
quences de travail lorsqu'un risque de dommage corporel ou matériel subsiste.
Les mesures décrites pour éviter ces risques doivent être suivies.

Structure des avertissements

Type et source de risque
Conséquences du non-respect
Précautions
u
Signification des mots-clés
Danger immédiat pour la vie et la santé des personnes.
Le non-respect de ces consignes entraînera de graves conséquences pour la
santé, voire la mort.
AVERTISSEMENT
Danger potentiel pour la vie et la santé des personnes.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner de graves conséquences pour
la santé, voire la mort.
Situation dangereuse potentielle.
Le non-respect de ces consignes risque d'entraîner de légères blessures ou des
dommages matériels.
Possibilité de dommages matériels ou de dysfonctionnement.
Le non-respect de ces consignes risque d'entraîner des dommages matériels
ou des dysfonctionnements, mais pas de blessures.

1.3.2 Symboles

Recommandation pour une utilisation optimale de nos produits.
Respecter ces informations pour garantir un fonctionnement optimal.
1.4 Désignations
Cette documentation emploie les désignations suivantes :
AVENTICS™ AV | R412018148-BAL-001-AB | Français
MOT-CLE
DANGER
ATTENTION
AVIS
Tab. 1: Désignations
Désignation Signification
Backplane (platine bus) Liaison électrique interne entre le coupleur de bus et les pilotes de
distributeurs et les modules E/S
Côté gauche Plage E/S, à gauche du coupleur de bus, lorsque l'on regarde ses
raccords électriques
Côté droit Plage de distributeurs, à droite du coupleur de bus, lorsque l'on
regarde ses raccords électriques
Pilote de distributeurs Partie électrique de la commande de distributeur qui convertit le
signal venant de la platine bus en courant pour la bobine électro-
magnétique.
1.5 Abréviations
Les abréviations suivantes sont utilisées dans cette documentation :
Tab. 2: Abréviations
Abréviation Signification
AES Advanced Electronic System
AV Advanced Valve
Module E/S Module d'Eentrée/de Sortie
IS12-PD Distributeur ISO avec interrogation de position de tiroir
PL Performance Level (niveau de performance)
API Automate Programmable Industriel ou ordinateur qui réalise des
fonctions de commande
UA Tension de l'actionneur (alimentation électrique des distributeurs
et sorties)
UAoff Message signalant que la tension de l'actionneur UA est tombée
en dessous de la valeur de la tension de coupure des distributeurs.
Les distributeurs sont coupés de l'alimentation électrique.
UAon Message signalant que la tension de l'actionneur UA est tombée
en dessous de la valeur de la tension de mise en marche des distri-
buteurs. Les distributeurs ne peuvent pas être mis sous tension.
UL Tension logique (alimentation électrique du système électronique
et des capteurs)
2 Consignes de sécurité
2.1 À propos de ce chapitre
Le produit a été fabriqué selon les règles techniques généralement reconnues.
Des dommages matériels et corporels peuvent néanmoins survenir si ce chapitre
de même que les consignes de sécurité de la présente documentation ne sont
pas respectés.
1. Lire la présente documentation attentivement et dans son intégralité avant
d'utiliser le produit.
2. Conserver cette documentation de sorte que tous les utilisateurs puissent y
accéder à tout moment.
3. Toujours transmettre le produit à des tiers, accompagné de la documentation
nécessaire.
4. Respecter la norme ISO 4414 sur la manipulation sûre des composants de
transmission pneumatique.

2.2 Qualification du personnel

Les opérations décrites dans cette documentation exigent des connaissances
électriques et pneumatiques de base, ainsi que la connaissance des termes tech-
niques qui y sont liés. Afin d'assurer une utilisation en toute sécurité, ces travaux
ne doivent par conséquent être effectués que par des techniciens dans ces do-
maines ou par une personne initiée mais restant sous la direction d'un technicien.
Un technicien est une personne qui, en raison de sa formation, de ses connais-
sances et de son expérience ainsi que de sa connaissance des dispositions en vi-
gueur, est capable d'évaluer les travaux qui lui sont confiés, de détecter les
risques potentiels et de prendre les mesures de sécurité qui s'imposent. Une per-
sonne qualifiée doit se conformer aux règles techniques pertinentes.
2.3 Utilisation dans des chaînes de commande importantes
pour la sécurité
Les coupleurs de bus et pilotes de distributeurs ne doivent être utilisés pour la
fonction de sécurité « fonction d'arrêt de sécurité et autres fonctions de sécuri-
té, introduites par un dispositif de protection » dans des chaînes de commande
de sécurité que si l'installation complète est conçue à cet effet.
24