Publicité
LISTADO DE PIEZAS • LIST OF PARTS • LISTE DES PIÈCES • TEILELISTE • ELENCO DEI PEZZI • LISTAGEM DE PEÇAS • LIJST VAN ONDERDELEN
Ref.
Descripción-Description
Réf
Beschreibung-Descrizione
Rif.
Descrição-Beschrijving
Asta del gallardete
...........................................................
Pennant mast...................................................................
Hampe du fanion..............................................................
149
Wimpelspriet ....................................................................
Asta del gagliardetto ........................................................
Haste da flâmula..............................................................
Mast van het vaandel ......................................................
Mástil de la bandera del palo mayor............................
Mainmast flag mast ......................................................
Mât du pavillon du grand mât.....................................
150
Flaggenmast des Hauptmasts .....................................
Asta della bandiera dell'albero maestro.......................
Mastro da bandeira do mastro principal......................
Vlaggestok van de grootmast ......................................
Mástil de la bandera del palo mesana.........................
Mizzen mast flag mast..................................................
Mât du pavillon du mât d'artimon................................
151
Flaggenmast des Besanmasts .....................................
Asta della bandiera dell'albero di mezzana ..................
Mastro da bandeira do mastro mezena.......................
Vlaggestok van de bezaanmast....................................
Galletas de los mástiles..............................................
Mastheads .................................................................
Pommes des mâts .....................................................
152
Mastgaffeln
...........................................................................
Formaggette degli alberi ............................................
Bolachas dos mastros ................................................
Mastpunten
.....................................................................
Rollos de cuerdas de las cornamusas...............................
Coils of rope for the cleats.............. ...............................
Rouleaux de cordes des taquets....................................
153
Taurollen der Flaschenzüge.................... ........................
Rotoli di cime delle gallocce ...........................................
Rolos de corda das cornamusas....................................
Touwrollen van de kikkers..............................................
Rollos de cuerdas de las cubiertas....................................
Coils of rope for the decks ..............................................
Rouleaux de cordes des ponts........................................
154
Taurollen auf den Decks .................................................
Rotoli di cime delle coperte .............................................
Rolos de corda das cobertas..........................
Touwrollen op de dekken ................................................
Listones de unión de los soportes peana..........................
Joining battens for peak brackets................................... 4
Baguettes d'assemblage des supports de socle............ 4
155
Verbindungsleisten für die Sockelhalterungen............... 4
Listelli di attacco dei supporti pedana............................. 4
Ripas de união dos suportes peanha..............................
Verbindingsstukken van de steunen voor het voetstuk .... 4
Soporte peana de proa .................................................. 1
Bracket bow peak...................................................
Support socle avant....................................................
156
Halterung des Bugsockels...........................................
Supporto pedana di prua ............................................
Suporte peanha de proa .............................................
Voetstuk aan de voorsteven........................................
Soporte peana de popa ................................................. 1
Bracket stern peak......................................................
Support socle arrière...................................................
157
Halterung des Hecksockels.......................................... 1
Supporto pedana di poppa........................................... 1
Suporte peanha de popa.............................................. 1
Voetstuk aan de achtersteven...................................... 1
FIN DEL LISTADO DE PIEZAS
END OF THE LIST OF PARTS
FIN DE LA LISTE DES PIÈCES
ENDE DER TEILELISTE
FINE DELL'ELENCO DEI PEZZI
FIM DA LISTAGEM DE PEÇAS
EINDE VAN ONDERDELEN
Cant.-Amount
Medidas-Dimensions (mm) Material
Quant.-Menge Abmessungen-Misure (mm) Matière
Aantal
Maten (mm )
Materiale
Ø 2 x 21
Nogal
1
Ø 2 x 21
Walnut
1
Ø 2 x 21
Noyer
1
Ø 2 x 21
1
Nussbaum
Ø 2 x 21
Noce
1
Ø 2 x 21
Nogueira
1
Ø 2 x 21
1
Notenhout
Ø 2 x 58
Nogal
1
1
Ø 2 x 58
Walnut
Ø 2 x 58
Noyer
1
1
Ø 2 x 58
Nussbaum
Ø 2 x 58
Noce
1
1
Ø 2 x 58
Nogueira
Ø 2 x 58
1
Notenhout
Ø 2 x 52
Nogal
1
1
Ø 2 x 52
Walnut
Ø 2 x 52
Noyer
1
1
Ø 2 x 52
Nussbaum
Ø 2 x 52
Noce
1
1
Ø 2 x 52
Nogueira
Ø 2 x 52
1
Notenhout
2
Pref. Ø 3
Boj
2
Pref. Ø 3
Boxwood
2
Préfa. Ø 3
Buis
2
Vorgef. Ø 3
Buschsbaum
2
Bosso
Prefabbr. Ø 3
2
Préf. Ø 3
Buxo
2
Geprefab. Ø 3
Bukshout
20
Ø 0,15 x 140
Hilo de algodón
20
Ø 0.15 x 140
Cotton thread
20
Ø 0,15 x 140
Fil de coton
20
Ø 0,15 x 140
Baumwollgarn
20
Ø 0,15 x 140
Filo di cotone
20
Ø 0,15 x 140
Fio de algodão
20
Ø 0,15 x 140
Katoenen draad
7
Ø 0,15 x 180
Hilo de algodón
7
Ø 0.15 x 180
Cotton thread
7
Ø 0,15 x 180
Fil de coton
7
Ø 0,15 x 180
Baumwollgarn
7
Ø 0,15 x 180
Filo di cotone
7
................
Ø 0,15 x 180
Fio de algodão
7
Ø 0,15 x 180
Katoenen draad
4
5x5x125
Sapelly
5x5x125
Sapelly
5x5x125
Sapelli
5x5x125
Sapeli
5x5x125
Sapelly
4
5x5x125
Mogno
5x5x125
Sapelly
Pref. 4
Sapelly
1
Pref. 4
Sapelly
1
Préfa. 4
Sapelli
1
Vorgef. 4
Sapeli
1
Prefabbr. 4
Sapelly
1
Préf. 4
Mogno
1
Geprefab. 4
Sapelly
Pref. 4
Sapelly
1
Pref. 4
Sapelly
1
Préfa. 4
Sapelli
Vorgef. 4
Sapeli
Prefabbr. 4
Sapelly
Préf. 4
Mogno
Sapelly
Geprefab. 4
43
Publicité
