Clutch; Kupplung; Embrayage - Horizon Hobby LOSI 1/5 5IVE-T 2.0 4WD Short Course Truck Gas BND Manuel D'utilisation

Clutch // Kupplung // Embrayage // Frizione
Check the condition of the bearings.
Replace them if they do not turn freely
or seem loose or noisy.
Überprüfen Sie den Zustand der
Kugellager. Ersetzen Sie diese wenn
sie nicht mehr frei drehen können,
locker sind oder Geräusche machen.
Contrôlez les roulements. Remplacez-
les s'ils ne tournent pas librement ou
s'ils sont bruyants.
Controllare lo stato dei cuscinetti.
Sostituirli se non girano liberamente
oppure hanno gioco o sono rumorosi.
Medium Strength Threadlock
Schraubensicherungslack mittelfest
Utilisez du frein filet médium
Frenafiletti medio
Permanent Threadlock
Schraubensicherungslack hochfest
Frein filet permanent
Frenafiletti permanente
If worn to within 1mm, replace with
LOSB5039. Note the direction of
operation (arrows).
Sollten die Beläge auf 1mm abgenutzt
sein, ersetzen Sie diese mit
LOSB5039. Bitte beachten Sie
die Arbeitsrichtung (Pfeile).
Si l'épaisseur des garnitures est
inférieure à 1mm, remplacez les
mâchoires LOSB5039, notez la
direction des flèches.
Se consumato entro 1 mm, sostituire
con LOSB5039. Notare il verso di
funzionamento (frecce).
LOSI 5IVE-T BND: 1/5 4WD SCT 2.0
®
1mm
45