Transport Und Lagerung - Ryobi Expand-It RXPR01 Traduction Des Instructions Originales

schwere Verletzungen verhindern. Tragen Sie niemals
zusätzliche Kleidung über dem Schultergurt oder
schränken den Zugriff zu dem Schnellverschluss
anderweitig ein.
■
Zum Schutz vor Stromschlag, arbeiten Sie nicht
innerhalb 10 m von Freileitungen.
■
Benutzen Sie die Heckenschere niemals in der Nähe
von Stromleitungen, Zäunen, Pfählen, Gebäuden oder
anderen unbeweglichen Objekten.
■
Die Messer sind scharf! Tragen Sie beim Umgang mit
dem Messeraufbau rutschfeste und strapazierfähige
Schutzhandschuhe. Bringen Sie Hand oder Finger
nicht zwischen die Messer oder in eine Position, in der
Sie gequetscht oder geschnitten werden könnten.
■
Stoppen Sie immer das Produkt, trennen Sie es von
der Stromversorgung und stellen Sie sicher, dass alle
bewegten Teile vollständig gestoppt sind, bevor:
●
Sie die Arbeitsposition des Messers einstellen
●
Sie das Produkt reinigen oder einer Blockierung
entfernen
●
Sie das Produkt unbeaufsichtigt zurücklassen
●
Sie die Maschine prüfen, warten oder an dem
Produkt arbeiten
■
Führen Sie die Heckenschere nicht mit Gewalt durch
dichtes Strauchwerk. Dies kann dazu führen, dass die
Messer blockieren und dadurch langsamer werden.
Sollten die Messer langsamer werden, verringern Sie
die Arbeitsgeschwindigkeit.
■
Versuchen Sie nicht Stämme oder Zweige mit einem
Durchmesser von mehr als 28 mm zu schneiden, oder
Stämme oder Zweige zu schneiden, die offensichtlich
zu groß sind um zwischen die Messer zu passen.
Verwenden Sie eine Hand- oder Astsäge ohne Motor
um größere Äste und Stämme zu schneiden.
■
Betreiben Sie die Maschine nicht mit beschädigtem
oder übermäßig abgenutztem Messern.
WARNUNG
Wenn das Produkt fallen gelassen wurde oder einen
schweren Schlag erhielt oder ungewöhnlich vibriert,
stoppen Sie das Produkt sofort und überprüfen Sie es
auf Schäden oder identifi zieren Sie die Ursache der
Vibration. Jeder Schaden sollte durch den autorisierten
Kundendienst ordnungsgemäß
ausgetauscht werden.
WARNUNG
Überprüfen Sie vor jeder
regelmäßigen Intervallen, dass die Schaftverbindungen
der Verlängerungswelle und das Werkzeug sicher
befestigt sind.
FÜR DIE MONTAGE MIT ELEKTRISCH BETRIEBENEM
ANTRIEBSKOPF
■
Die Stromversorgung
Fehlerstromschutzeinrichtung mit einem Auslösestrom
von nicht mehr als 30 mA angeschlossen werden.
■
■
FÜR DIE MONTAGE MIT BENZINBETRIEBENEM AN-
TRIEBSKOPF
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
repariert oder
Kurzfristige Aufbewahrung (weniger als 1 Monat)
■
Benutzung und in
■
■
■
■
■
sollte über eine
Wenn Sie ein Verlängerungskabel benutzen müssen,
stellen Sie sicher, dass es für den Einsatz im Freien
geeignet ist und ausreichend für die Strombelastung
Ihres Produktes ist. Überprüfen Sie es vor jeder
Benutzung auf Schäden. Entrollen Sie es immer, weil
aufgewickelte Kabel überhitzen können.
Wenn das Netzkabel beschädigt wird, müssen Sie es
vor Verwendung ersetzen.

TRANSPORT UND LAGERUNG

Stoppen Sie die Maschine und lassen Sie sie abkühlen,
bevor Sie sie lagern oder transportieren.
Entfernen Sie alle Fremdkörper vom Produkt.
Decken Sie das Messer mit dem Schneidschutz
ab, bevor Sie das Gerät lagern oder während des
Transports.
Den gesamten Treibstoff aus dem Treibstofftank in
einen für Benzin zugelassenen Behälter ablassen.
Denken Sie daran, den Tankdeckel richtig wieder
einzusetzen und ihn festzuziehen.
Lassen Sie ggf. das Schmiermittel aus dem Tank in
einen für Schmiermittel zugelassenen Behälter aus.
Denken Sie daran, die Schmiermittelkappe richtig
wieder einzusetzen.
Den Motor laufen lassen, bis er stoppt. Das entfernt
das gesamte Kraftstoff-/Ölgemisch, das alt werden
könnte und Ablagerungen und eine Gummierung des
Kraftstoffsystems verursachen könnte.
Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und gut
belüfteten Ort, der Kindern keinen Zugang bietet. Von
korrodierend wirkenden Stoffen, wie Gartenchemikalien
und Enteisungssalzen, fernhalten.
Nicht im Freien lagern.
Sichern Sie das Produkt beim Transport in einem
Fahrzeug gegen Bewegung
Verletzungen oder Beschädigung des Produktes zu
verhindern.
Tragen oder transportieren Sie das Produkt niemals
während der Motor läuft..
Alle Gesetze und örtlichen Vorschriften für die sichere
Aufbewahrung und den Umgang mit Benzin einhalten.
Stoppen Sie die Maschine und lassen Sie sie abkühlen,
bevor Sie sie lagern oder transportieren.
Entfernen Sie alle Fremdkörper vom Produkt.
Decken Sie das Messer mit dem Schneidschutz ab.
Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und gut
belüfteten Ort, der Kindern keinen Zugang bietet.
Von korrodierend wirkenden
Gartenchemikalien und Enteisungssalzen, fernhalten.
Nicht im Freien lagern.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
oder fallen, um
Stoffen, wie
Deutsch | 15