GRAVOGRAPH lS100 Manuel Technique page 82

REPLACING THE LASER TUBE POWER SUPPLY -
Part number : 30W / 40W SYNRAD LASER TUBE POWER SUPPLY : 46259
COHERENT LASER TUBE POWER SUPPLY : 1 BLOCK = 47562
Reminder about power supply in relation with Laser Tube
Rappel à propos des alimentations source suivant le modèle:
The LS100 laser machine can be equipped with 2 different laser tube brands, Coherent or Synrad.
Synrad laser tube : 30W & 40W need only one power supply unit with 27V OUTPUT power .
Coherent laser tube : 30W-40W need only one power supply unit with 48V (-0/+0.2) OUTPUT power
Coherent laser tube : 55W-60W-70W need 2 power supply unit with 48V (-0/+0.2) OUTPUT power
Les lasers LS100 peuvent être équipés de 2 types de sources, les source Synrad et source Coherent.
La source Synrad uniquement 30W et 40W sur LS100 nécessite un seul bloc d'alimentation dont la
tension de sortie est de 27V.
La source Coherent de 30W – 40W nécessite qu'un seul bloc d'alimentation dont le OUTPUT (tension
de sortie) est de 48V (-0/+0.2)
La source Coherent de 55W – 60W -70W nécessite 2 blocs d'alimentations dont le OUTPUT (tension
de sortie) est de 48V (-0/+0.2)
One unit power supply Dismantling operation
Opération de démontage d'un seul bloc d'alimentation
Remove the exhaust tunnel.
Retirer le tunnel d'aspiration.
Tear down the 4 electronic rack screws located left
&right of electronic rack....
Déposer les 4 vis du rack électronique situées de
chaque coté du rack.
... and then pull the rack outside the machine .
... puis tirer le rack vers l'extérieur Tirer le rack
électronique.
NOTICE TECHNIQUE LS100
LS100 TECHNICAL MANUAL
OPERATION: LS100-24
CHANGEMENT ALIMENTATION TUBE LASER
Page 82
Date : June 2009 From
Aftersales Technical Support
Ref. LS100 GB/FF - Vers. 1.0