Page 1 NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Servicing Manual Manuel Technique LS100 machine V1 & V2 Machine LS100 V1 et V2 English – French September 2011 from After Sales Technical Support Page 1...
Page 2: Table Des Matières
MAINTENANCE PROCEDURES - PROCEDURE DE MAINTENANCE LS100-02 = TOP DOOR V1 - PORTE SUPERIEUR V1 ------------------------------- page : 07 LS100-02 V2 = TOP DOOR V2 - PORTE SUPERIEUR V2 -------------------------- page : 09 UPDATED LS100-03 = DOOR DETECTORS - DETECTEUR DE PORTE ----------------------- page : 11 LS100-04 = ENGRAVING TABLE –...
Page 3: Adjustment Procedures
LS100-T02 = FIRMWARE MENU – MENU FIRMWARE ----------------------------- page : 155 UPDATED TROUBLES SHOOTING - DISFONCTIONNEMENTS LS100-TS01 = TROUBLES SHOOTING WITH ERROR MESSAGES PROBLEMES TECHNIQUE AVEC MESSAGE D’ERREUR 01 MOTOR OVER TEMPS – 01 TEMPERATURE MOTEUR..page : 162 UPDATED 02 POWER SUPPLY –...
Page 4: Liste Des Pieces Detachees
Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 LS100 - 01 - SPARE PARTS LIST - LISTE DES PIECES DETACHEES Initial stock for 20 Part number machines sold / Designation / Désignation...
Page 5 USB 2.0 CABLE 2 Meters 45948 CYL. ATT. MOTOR AND JAW KIT W/OUT BOARD 46174 AIR ASSIST KNOB 46189 DOOR MAGNET 46193 ELASTOMER KEYPAD 46194 LS100 KEYBOARD CASE FRONT 46195 X RULE 46196 Y RULE 46197 NUT RULE 46203 X Y BELT ATTACHMENT 46211...
Page 6 USB CABLE 3.5 Meters 48003 LE120/140 EXHAUST CONTROLLER BOARD 48530 LASER POWER BOARD G3 48696 MIRROR SUPPORT CALIPER MACHINE 48894 AUTO FOCUS Z AXIS LS100 KIT 48943 HEAD SUPPORT LS100 49056 Y MOTOR RETROFIT KIT 49097 PRESEPARATOR REPLACEMENT BAG 49113...
Page 7: Changement De La Porte Superieure
Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 OPERATION: LS100-02 REPLACING THE TOP DOOR - CHANGEMENT DE LA PORTE SUPERIEURE Part number: TOP DOOR KIT : OBSOLETE = NEW DOOR 50121 Dismantling operation - Opération de démontage...
Page 8: Opération De Remontage
Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Reassembling operation - Opération de remontage Put the door on the blanks with space between the door and frame machine in order to put back the spring.
Page 9: Changement De La Porte Superieure V2
Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 OPERATION: LS100-02 V2 REPLACING THE TOP DOOR V2 - CHANGEMENT DE LA PORTE SUPERIEURE V2 Part number: TOP DOOR KIT : 50121 Dismantling operation - Opération de démontage...
Page 10 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Reassembling operation - Opération de remontage Put the door on the blanks with space between the door and frame machine in order to put back the spring.
Page 11: Changement Des Detecteurs De Porte
Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 OPERATION: LS100-03 REPLACING THE DOOR SENSOR - CHANGEMENT DES DETECTEURS DE PORTE Part number: CABLED DOOR SENSOR KIT: 46265 Dismantling operation (right and left side) Opération de démontage (droit et gauche)
Page 12 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Left side sensor - Detecteur coté Gauche • Disconnect the wiring looms to take care of unlocked the connectors. • Déconnecter le connecteur du détecteur de porte en ayant pris soin de déverrouiller le verrou.
Page 13 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Left side sensor - Detecteur coté gauche t Place the right door sensor in the limit of the plate holder in order to assure a right detection.
Page 14: Table De Gravure
Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 OPERATION: LS100-04 REPLACING THE ENGRAVING TABLE - CHANGEMENT DE LA TABLE DE GRAVURE Part number: COMPLETE ENGRAVING TABLE : 47196 Dismantling operation - Opération de démontage...
Page 15 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Lift the table up by the right side and pull it slightly to the right to take it out of the machine.
Page 16 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Repeat this operation for the 2 other Z screws. Be sure to respect the distance with the focal rod. Let “Nutlock” to dry few minutes.
Page 17: Guidage
Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 OPERATION: LS100-05 - NEW - REPLACING THE X LINEAR GUIDEWAY - CHANGEMENT DU GUIDAGE X Part number: X LINEAR GUIDE : 46224 A new quick way to replace the X guide without to remove without to the X belt .
Page 18 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Reassembling operation - Opération de remontage When you receive a new X linear guide, there are 2 top carriage to each extremities,...
Page 19 You must now tighten the 2 head screws. Vous devez maintenant serrer les 2 vis de la tête. Check the flatness table and adjust it if necessary = See chapter LS100-034. Contrôle de planéité table, ajuster si nécessaire = Voir chapitre LS100-034.
Page 20: Moteur
Retirer le carter droit par ses 4 vis. Remove the left side of the machine by 2 screws in order to remove the X belt = See chapter LS100- Retirer la tôle gauche de la machine par les 2 vis...
Page 21 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Remove the connector cover located behind the X motor by 2 screws. Déposer le carter du connecteur situé derrière le moteur par 2 vis.
Page 22 Do not put back the keyboard immediately. Ne pas remonter le clavier immédiatement. Put back the X belt = see chapter LS100-08 , but do not tighten the X motor screws for the moment. Replacer la courroie = voir chapitre LS100-08 , mais ne serrez pas...
Page 23 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Now you must tighten the 4 fixing screw of the X motor. Maintenant vous pouvez serer les 4 vis de fixation du moteur X.
Page 24: Fin De Course
Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 OPERATION: LS100-07 REPLACING THE X LIMIT SWITCH - CHANGEMENT DU FIN DE COURSE X Part number: MICRO SWITCH WITH CONNECTOR: 41270 Dismantling operation - Opération de démontage...
Page 25 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 The X limit switch is fastened by 2 screws on the top screwed up in1 small tapped plate under the bridge.
Page 26 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Be sure that the nut brass plate is correctly placed. Assurez-vous de la bonne mise en place de la plaque écrou.
Page 27 Replacer la tôle gauche de la machine par les 2 vis. Check and adjust if necessary the zero point - see chapter LS100-38 Contrôler et ajuster si besoin le point zéro de la machine - voir chapitre LS100-38. This operation is finished make an engraving test Opération terminée effectuez un test de gravure...
Page 28: Courroie
Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 OPERATION: LS100-08 REPLACING THE X BELT - CHANGEMENT DE LA COURROIE X Part number: X BELT: 46211 Dismantling operation - Opération de démontage Remove the left side of the machine by 2 screws.
Page 29 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Take out the 2 belt attachment by pulling them to outside. Sortir les 2 attaches courroie en tirant vers l’extérieur. Remove the plastic attachment.
Page 30 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 On each side of the laser head, there are 2 places to insert the plastic belt attachment. De chaque coté de la tête, deux emplacements sont prévus pour glisser les attaches de courroies.
Page 31 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 To check if the belt is correctly aligned, move the head to the right from the left. During this movement, look at the out of the holder that the moves correctly in the horizontal way and aligned correctly.
Page 32: Miroir De Tete
Assurez vous que le coté réfléchissant soit orienté vers le coté droit. Tight the 2 screws of the head mirror. Resserrer les 2 vis du miroir de tête. Proceed to beam alignment control = see chapter LS100-35 Contrôler l’alignement faisceau. =Voir chapitre LS100EX-35 This operation is finished. Opération terminée...
Page 33: Moteur Y
Bulletin E02307 on focus web site. Toutes les LS100 fabriquées avant le N° de série 56000 sont équipées de l’ancien moteur pas à pas Y double axes qui est directement fixé aux barres d’entraînement Y. (voir photo ci-dessous). Ce moteur est maintenant obsolète, si vous devez le changer, il faut monter le nouveau moteur avec réduction +...
Page 34 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Loosen the 4 screws of the couplings. Desserrer les 4 vis des accouplements. Move the couplings near the motor holder in order to free the axis.
Page 35 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Cut the plastic clip which maintains the wire of the motor. Découper le collier plastique qui maintien le faisceau moteur. Remove the 2 screws of the pulley holder Retirer les 2 vis du support poulie.
Page 36 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Warning, press on the bearing only so that it does not come out from its casing. The motor plate must be in contact with the motor.
Page 37 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Connect the motor wiring loom. Reconnecter le faisceau moteur. Put back the motor set in the machine and place the screws without tightened them.
Page 38 Replacer la plaque de fond du laser par 2 vis. Put back the left and right casings . Replacer les carters gauche et droit . Put back the top cover = see chapter LS100-02 Replacer la porte supérieure= voir chapitre LS100-02 This operation is finished, make an engraving test.
Page 39: Fin De Course Y
Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 OPERATION: LS100-11 REPLACING THE Y LIMIT SWITCH - CHANGEMENT DU FIN DE COURSE Y Part number: Y LIMIT SWITCH WITH CONNECTOR: 41270 Dismantling operation - Opération de démontage...
Page 40 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Put a mask along the limit switch holder and remove it by unscrewing the 2 screws. Repérer la position du support de fin de course et le retirer en desserrant les 2 vis.
Page 41 Vers. 1.0 Before putting back the left side sheet metal, you have to adjust the zero point (home position : see chapter LS100-38. If the zero point is difficulte to adjust with arrow, you can move the X limit switch plate holder forwards left then do again the operation.
Page 42: Courroie Moteur Y
CHANGEMENT DE LA COURROIE Y MOTEUR Part number: Y BELT: 28756 Dismantling operation - Opération de démontage Remove the top cover = see chapter LS100-02 Retirer la porte supérieure = voir chapitre LS100-02 Remove the right and left casings. Retirer les carters droit et gauche...
Page 43 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Free the belt from the pulleys. Dégager la courroie des poulies. Loosen the 2 screws of the coupling. Desserrer les 2 vis de l’accouplement.
Page 44 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 As the coupling has been loosed, the squaring of the bridge is perhaps not correct. It is necessary to process to a control and new adjustment if necessary.
Page 45 Put back the left casing by 4 screws. Replacer le carter gauche par 4 vis. Put back the top cover = see chapter LS100-02 Replacer la porte supérieure = voir chapitre LS100-02 This operation is finished, make an engraving test.
Page 46: Courroie Y
Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 OPERATION: LS100-13 REPLACING THE Y BELT - CHANGEMENT DE LA COURROIE Y Part number: Y BELT: 46212 Dismantling operation - Opération de démontage Remove the right side sheet metal of the machine Retirer la tôle droite de la machine par les 2 vis.
Page 47 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Remove the belt holder by 4 screws. Déposer les supports de courroie par 4 vis. Put the old belt extremity and new one edge to edge and link them by a piece of adhesive tape.
Page 48 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Put back the belt holder by 4 screws. Replacer les supports de courroie par 4 vis. Tight the screw of the belt tensioning idler to release the belt.
Page 49 à cet effet, puis serrer la tôle par les 2 vis. You must now check and adjust the zero point = see chapter LS100 38 Vous devez maintenant régler le point zéro = voir chapitre LS100-38 This operation is finished;...
Page 50 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 OPERATION: LS100-14 REPLACING THE RIGHT BELT TENSIONNING IDLER - CHANGEMENT DU TENDEUR COURROIE DROIT Part number: RIGHT Y BELT TENSIONNING IDLER KIT: 47203...
Page 51 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Remove the adjusting screw of the belt tensioning idler. Dégager la courroie de la poulie. Remove the belt tensioning idler by the screw located under the pulley and the tension nut.
Page 52 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Tight the screw of the belt tensioning idler to get the tension of the belt and tight the locking screw. Resserrer la vis du tendeur de courroie pour retendre la courroie puis serrer la vis de blocage du tendeur.
Page 53: Changement Du Fin De Course Z
Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 OPERATION: LS100-15 REPLACING THE Z LIMIT SWITCH - CHANGEMENT DU FIN DE COURSE Z Part number: MICRO SWITCH WITH CONNECTOR: 41270 Dismantling operation - Opération de démontage...
Page 54 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Reconnect the white limit switch connector to the wiring loom. Reconnecter le connecteur du fin de course au faisceau machine. Attach the limit switch wire with a plastic collar (put the collar in the central drilling).
Page 55: Changement Du Fin De Course Z Auto
Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 OPERATION: LS100-16 REPLACING THE Z AUTO LIMIT SWITCH - CHANGEMENT DU FIN DE COURSE Z AUTO Part number: MICRO SWITCH WITH CONNECTOR: 41270 Dismantling operation - Opération de démontage...
Page 56 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Pull the wiring loom protection housing to the left side to remove it. Tirer le capot vers la gauche pour le déposer.
Page 57 Replacer la tôle gauche de la machine par les 2 vis. You must now adjus the Z-Auto = see chapter LS100-37 Vous devez maintenant régler le Zauto = voir chapitre LS100 –37 This operation is finished, make a test with the auto focus function.
Page 58: Changement De La Barre Auto Z
Opération de démontage We recommend you to remove the top door = see chapter LS100-02 Nous vous conseillons de retirer de la porte supérieur = voir chapitre LS100-02 Cut the plastic clamps which maintains the wires and air pipe and located at the left and right side of the bridge.
Page 59 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Do not damage the Auto Z limit switch during unscrewing the screws. Attention à ne pas endommager la lamelle du fin de course lors du desserrage de la vis.
Page 60 Put back the right housings then tight the screws. Replacer le carter droit puis serrer les vis. Put back the top door = See chapter LS100-02 Remettre la porte supérieur en place =voir chapitre LS100-02. This operation is finished, check the detection of the Z auto switch by the Z auto bar (auto focus function).
Page 61: Moteur Z
Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 OPERATION: LS100-18 REPLACING THE Z MOTOR - CHANGEMENT DU MOTEUR Z Dismantling operation - Opération de démontage Remove the right side of the machine by 2 screws.
Page 62 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Remove the belt cover by 4 screws. Déposer le carter courroie par 4 vis. Loosen the belt tightener. Desserrer le tendeur courroie.
Page 63 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Reassembling operation - Opération de remontage Put back the motor on its holder plate and tight the 4 screws. Repositionner la platine sur le moteur puis serer les 4 vis.
Page 64 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Put back the belt cover by 4 screws. Replacer le carter de courroie et serrer les 4 vis. Place back the machine on its feet.
Page 65: Courroie Z
Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 OPERATION: LS100-19 REPLACING THE Z BELT - CHANGEMENT DE LA COURROIE Z Part number: Z AXIS TOOTHED BELT: 15040 Dismantling operation - Opération de démontage...
Page 66 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Remove the belt from the pulleys. Dégager la courroie des poulies. Reassembling operation - Opération de remontage Put back the belt around pulleys.
Page 67: Changement De La Vis Z
Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 OPERATION: LS100-20 REPLACING THE Z LEADSCREW - CHANGEMENT DE LA VIS Z Part number: Z LEADSCREW KIT: 47199 Dismantling operation - Opération de démontage...
Page 68 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 To prepare the removal leadscrew, unscrew the bottom nut of few centimeters. Pour préparer le retrait de la vis sans fin, desserrer l’écrou inférieur de quelques centimètres.
Page 69 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Remove the belt from the pulleys. Dégager la courroie des poulies. Remove le Z lead screw pulley by 1 screw Déposer la poulie la vis sans fin Z par une vis.
Page 70 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Reassembling operation - Opération de remontage Put bearing glue in to the bearing housing. Mettre un peu de colle à roulement dans le logement.
Page 71 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Tighten the top nut by hand up to get a slight compression on the rubber washer. Serrer l’écrou supérieur à la main jusqu’à compresser légèrement le joint torique.
Page 72 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Put back the belt cover by 4 screws. Replacer le carter de courroie et serrer les 4 vis. Place back the machine on its feet.
Page 73: Changement Du Miroir De Droite
Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 OPERATION: LS100-21 REPLACING THE RIGHT MIRROR - CHANGEMENT DU MIROIR DE DROITE Part number: RIGHT MIRROR & BRACKET KIT: 47202 Dismantling operation - Opération de démontage...
Page 74 Resserrer les 4 vis jusqu’à la résistance des joints élastomère. This operation is finished, but it is IMPERATIVE to make a beam alignment checking. See chapter LS100-A07 Opération terminée, mais il est IMPERATIF de faire un contrôle et l’alignement faisceau. Voir chapitre LS100-A07 Page 74...
Page 75: Changement Du Boitier Electronique
LS100 ELECTRONIC RACK 30W Synrad = 47192 LS100 ELECTRONIC RACK 40W Synrad = 49618 LS100 ELECTRONIC RACK 55 & 70W Coherent = 47838 Std Exch LS100 ELECT. RACK 30W & 40W Synrad = 47254 Std Exch LS100 ELECT. RACK 55&70W Coherent =47799 Dismantling operation - Opération de démontage...
Page 76 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Cut the plastic collar on the laser tube power supply connector and disconnect it. Couper le collier du connecteur alimentation de la source et le déconnecter.
Page 77 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Disconnect the 2 flat contacts near the solenoid valve. Déconnecter les cosses près de l’électrovanne Disconnect the solenoid valve connector. Déconnecter le connecteur de l’électrovanne.
Page 78 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Warning, before the connection, be sure that all pins inside are correctly placed. Attention, avant la connexion, assurez vous que les contacts soient correctement placés.
Page 79 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Warning, respect the color for the connection. Attention, bien respecter les couleurs pour la connectique. Connect the solenoid valve connector. Reconnecter le connecteur de l’électrovanne.
Page 80: Changement De L'interrupteur Secteur
Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 OPERATION: LS100-23 REPLACING THE SWITCH ON/OFF - CHANGEMENT DE L’INTERRUPTEUR SECTEUR Part number: SWITCH ON/OFF WITH THERMAL CIRCUIT: 28855 Dismantling operation - Opération de démontage...
Page 81 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Locate the connection of the switch ON/OFF and disconnect it by pulling on the contacts. Repérer la connectique de l’interrupteur et le débrancher en tirant sur les cosses.
Page 82 Coherent laser tube : 55W-60W-70W need 2 power supply unit with 48V (-0/+0.2) OUTPUT power Les lasers LS100 peuvent être équipés de 2 types de sources, les source Synrad et source Coherent. La source Synrad uniquement 30W et 40W sur LS100 nécessite un seul bloc d’alimentation dont la tension de sortie est de 27V.
Page 83 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Locate the connections of the laser power supply and disconnect them by removing the screws. Repérer la connectique de l’alimentation tube laser et la déconnecter en retirant les vis.
Page 84 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Place the electronic rack correctly on right and left on the guide, and then slide the rack in the machine. Placer le rack électronique correctement sur les guides droit et gauche, puis pousser le rack à...
Page 85 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Dual unit - Dismantling operation - Opération de démontage double blocs Remove the e-rack as explained previously. Déposer le rack électronique comme expliqué précédemment.
Page 86: Alimentation Tube Laser
Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Remove the 4 screws to tear down the laser tube power supply kit from the rack. Retirer les 4 vis de fixation afin de déposer l’ensemble d’alimentation source du rack.
Page 87 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Put the power supply Kit to the electronic rack with 4 screw. Mettre en place le bloc d’alimentations dans le rack électronique à l’aide des 4 vis.
Page 88: Carte Uc
Dismantling operation - Opération de démontage Remove the electronic rack : see Chapter LS100-22 – and then remove laser control board : see chapter LS100 - 30 Déposer le rack électronique :Voir chapitre LS100-22 puis déposer la carte laser contrôle = voir chapitre LS100 -30 Disconnect the control panel cord from the CPU board.
Page 89 Reconnecter le faisceau du panneau de control sur la carte UC. Put back the laser control board and e-rack : = see chapter LS100 -33 and LS100-22 Replacer la carte laser contrôle puis le rack électronique = voir chapitre LS100 -33 et LS100-22...
Page 90: Carte Securite
Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 OPERATION: LS100-26 REPLACING THE SAFETY BOARD - CHANGEMENT DE LA CARTE SECURITE Part number: SAFETY BOARD: 29315 Dismantling operation - Opération de démontage Nota: For all disconnection operations, it is strongly recommended not to pull on the wires in order to avoid a risk of wrong contact.
Page 91 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Remove the safety board by 3 screws. Retirer la carte sécurité par 3 vis. Remove the safety board by lifting it up.
Page 92 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Place exhaust pipe in the rack, and fix it with the screw, you can put your hand inside in order to push wires to avoid to pinch them.
Page 93: Changement De La Source Laser
Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 OPERATION: LS100-27 REPLACING THE LASER SOURCE - CHANGEMENT DE LA SOURCE LASER Part number: Std Exc 30WS LASER SOURCE KIT: 47256...
Page 94 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Cut the plastic collar on the laser tube power supply connector and disconnect it. Couper le collier du connecteur alimentation de la source et le déconnecter.
Page 95 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Reassembling operation - Opération de remontage Put back the laser source on the machine. Repositionner la source laser sur la machine.
Page 96 Tickle adjustment = see chapter LS100-40 Alignment mode = see chapter LS100-41 A ce stade, vous devez procéder aux différents réglages de la source. Première étape : Alignement faisceau = Voir Chapitre LS100-35 Réglage tickle = Voir Chapitre LS100-40 Réglage mode alignement= Voir Chapitre LS100-41 Once all laser beam adjustment done, replace the plastic tunnel by 4 screws.
Page 97 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Dismantling operation -COHERENT LASER TUBE Opération de démontage Nota: For all disconnection operations, it is strongly recommended not to pull on the wires in order to avoid a risk of wrong contact.
Page 98 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 On left side, cut the plastic collars, and the other along the laser tube. Sur la partie gauche, couper les colliers plastique ainsi que ce situés le long de la source.
Page 99 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Turn the 4 aluminum locking outside of the laser source plate holder. Tourner les 4 pattes vers l’extérieur de la tôle support source.
Page 100 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Tight the 4 main screws of the aluminum locking. Visser les 4 vis principale des pattes de maintien de la source.
Page 101 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Connect the FAN board to wiring and sensor Connecter la FAN board au faisceau et capteur Fixed on the laser tube To the fan on the laser on left side .
Page 102 Tickle adjustment = see chapter LS100-40 Alignment mode = see chapter LS100-41 A ce stade, vous devez procéder aux différents réglages de la source. Première étape : Alignement faisceau = Voir Chapitre LS100-35 Réglage tickle = Voir Chapitre LS100-40 Réglage mode alignement= Voir Chapitre LS100-41 Put back the laser tube cover and fix it with 4 screws.
Page 103: Changement De La Carte Puissance
Remove the cylinder attachment board = See chapter LS100-33 Retirer la carte tourne cylindre = Voir chapitre LS100-33 Remove the ON/OFF main power switch = See chapter LS100-23 Retirer l’interrupteur secteur = Voir chapitre LS100-23 Loosen the 2 screws of the solenoid valve.
Page 104 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Disconnect the “EXT/ALIM” connector. Déconnecter le connecteur « EXT/ALIM ». Remove the 8 spacers of the power board. Retirer les 8 entretoises de la carte puissance.
Page 105 Put back the cylinder attachment board = See chapter LS100-33 Remettre la carte tourne cylindre = Voir chapitre LS100-33 Put back the ON/OFF main power switch = See chapter LS100-23 Remettre l’interrupteur secteur = Voir chapitre LS100-23 Put back the Electronic rack = See chapter LS100-22 Remettre le rack électronique = Voir chapitre LS100-22...
Page 106: Carte Interface Laser
Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 OPERATION: LS100-29 REPLACING THE LASER INTERFACE BOARD - CHANGEMENT DE LA CARTE INTERFACE LASER Part number: INTERFACE LASER BOARD - CARTE INTERFACE LASER = 64913 Reminder : There are 4 kind of laser interface boards as reminded below.
Page 107 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Dismantling operation - Opération de démontage Nota: For all disconnection operations, it is strongly recommended not to pull on the wires in order to avoid a risk of wrong contact.
Page 108 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Disconnect the white connector which is connected between the interface board and Laser control board. Déconnecter le connecteur blanc qui relie la carte interface à la carte contrôle laser.
Page 109 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Place the electronic rack correctly on right and left on the guide, and then slide the rack in the machine. Placer le rack électronique correctement sur les guides droit et gauche, puis pousser le rack à...
Page 110 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 OPERATION: LS100-30 REPLACING THE LASER CONTROL BOARD - CHANGEMENT DE LA CARTE LASER CONTROLE Part number: LASER CONTROL BOARD: 15280 Dismantling operation - Opération de démontage...
Page 111 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Disconnect the laser control board connector Déconnecter le connecteur de la carte laser contrôle. Remove the 4 screws on the board.
Page 112 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Place the electronic rack correctly on right and left on the guide, and then slide the rack in the machine. Placer le rack électronique correctement sur les guides droit et gauche, puis pousser le rack à...
Page 113: Clavier De Commande
Standard Exchange ASSEMBLY KEYPAD: 47255 Dismantling operation - Opération de démontage Remove the top cover = see chapter LS100-02 Retirer la porte supérieure =voir chapitre LS100-02 Unscrew the inside right housing 4 screws. Dévisser les 4 vis du carter droit.
Page 114 Put back the top cover = see chapter LS100-02 Replacer la porte supérieure = voir chapitre LS100-02 This is important to put the top cover, then, close the top door in order to validate the position of the control panel .
Page 115: Changement Du Filtre Entree Secteur
Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 OPERATION: LS100-32 REPLACING THE FILTER IEC INLET - CHANGEMENT DU FILTRE ENTREE SECTEUR Part number: FILTER IEC INLET: 28854 Dismantling operation - Opération de démontage...
Page 116 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Reassembling operation - Opération de remontage Connect the new filter IEC inlet. Reconnecter le nouveau filtre entrée secteur. Black/Noir Earth/Terre White/Blanc Put back the new filter IEC inlet and fix it with 2 screws.
Page 117: Changement De La Carte Tourne Cylindre
Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 OPERATION: LS100-33 REPLACING THE CYLINDER ATT. BOARD - CHANGEMENT DE LA CARTE TOURNE CYLINDRE Part number: CYLINDER ATTACHMENT BOARD: 36936 Std Exc C.A board: OBSOLETE Dismantling operation - Opération de démontage...
Page 118: Carte Tc
Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Remove the 3 Screws of the C.A. board. Retirer les 3 vis de la carte TC . Remove the C.A. board by lifting up it.
Page 119 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Place exhaust pipe in the rack, and fix it with the screw, you can put your hand inside in order to push wires to avoid to pinch them.
Page 120: Eclairage
Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 OPERATION: LS100-34 REPLACING THE LAMPLIGHTING - CHANGEMENT DE LA PLATINE ECLAIRAGE Part number: LIGHTING KIT: 50759 Dismantling operation - Opération de démontage Remove the left side sheet metal by unscrewing the 2 screws.
Page 121 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Remove completely the plate lamp holder. Retirer maintenant le support de lampe entièrement. Reassembling operation - Opération de remontage Reconnect the lamp connectors. Make sure that the lock is correctly locked.
Page 122: Changement De L'ampoule
Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 OPERATION: LS100-35 REPLACING THE LAMP - CHANGEMENT DE L’AMPOULE Part number: LAMP 49798 Dismantling operation - Opération de démontage Remove the left side sheet metal by unscrewing the 2 screws.
Page 123 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Remove the lamp by lifting up the 2 springs, then, free the lamp from its holder. Retirer l’ampoule en soulevant les 2 ressorts de maintien et libérer la lampe de son support.
Page 124 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 OPERATION: LS100-A01 ENGRAVING TABLE FLATNESS ADJUSTMENT – REGLAGE PLANEITE DE LA TABLE DE GRAVURE Dismantling operation - Opération de démontage Remove the right & left side of the machine by 2 screws.
Page 125 Make again a control front of each Z leadscrew and make some adjustments if necessary. Refaire un contrôle devant chaque vis Z et faire des ajustements si nécessaire. This operation is finished, make a Z focal adjustment = see chapter LS100-37 and make an engraving on the total engraving area.
Page 126: Reglage Faisceau Laser
Case: After laser tube exchange or dismantling. cas : après remplacement ou démontage de la source laser When the laser tube is fixed to the machine (see chapter LS100-XX), switch ON the machine, then set the alignment mode, as explain follow Quand la source est fixée à...
Page 127 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Before to push on key you have to check if there is something on the table which can block the X &Y moving because the head will go back to origin on the left top corner Avant de valider par la touche , contrôler qu’aucun outils ou autres appareil pourrai...
Page 128 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Page 128...
Page 129 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Page 129...
Page 130 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 It is not possible in this Technical manual to look over all un-adjustment beam, but, for this reason we give you some details about one case which is a sample to help you to understand the screws adjustment functionality.
Page 131 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Remove the lens from the head Retirer la lentille de la tête Put a target in the head ( see p/n in Viewer) Installer un cible dans le tête (voir ref dans Viewer)
Page 132 Après réglage du faisceau laser, vous pouvez remettre la lentille sur la tête puis contrôler la puissance du faisceau laser avec le CO² power meter. Now you must adjust the red pointer see chapter LS100-36 Vous devez maintenant ajuster le pointer rouge voir chapitre LS100-36...
Page 133 X To dismantle or replace the right X bridge mirror, see CHAPTER LS100-21 Pour remplacer ou démonter le miroir de droite sur pont X voir chapitre LS100-21 Remove the lens from the head Retirer la lentille de la tête Put a target in the head ( see p/n in Viewer) Installer un cible dans le tête (voir ref dans Viewer)
Page 134 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 To adjust the laser beam to the center target (center lens) you have to adjust it in using 4 screws located on the holder mirror on right side on the X bridge .
Page 135 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 When the beam is adjusted to the center target when the head is in left position, you have to put the head on the right site, in order to validate the correct beam adjustment to the center target in both position - Refine the adjustment if necessary.
Page 136: Reglage Pointeur Rouge
Switch On the machine and then push on X key when “GAVOGRAPH “ message is on display Mettre la machine sous tension puis appuyer sur la touché X quand le message “GRAVOGRAPH » apparait à l’écran LCD. SETUP << - GRAVOGRAPH - >>...
Page 137 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 ALIGNMENT MODE Use the down arrow keys to increase the power beam to 6 % . POWER Utiliser les flèches pour afficher une valeur de 6%.
Page 138 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Unscrew the source housing by 4 screws, and then tear down it. Dévisser les 4 vis du carter de source. Puis le déposer...
Page 139: Reglage Distance Focale
Switch on the machine and when the “GRAVOGRAPH” message appears, press on the “X” key. Mettre sous tension la machine et à l’apparition du message « GRAVOGRAPH », appuyer sur la touche « X ». The “adjustment machine” menu appears.
Page 140 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Move down the cursor with the down arrow on the “RE- ALIGN Z” line then validate by the “√ √ √ √ ” key.
Page 141 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Once the focal distance then validate by the “√ √ √ √ ” key. The head goes back at the origin.
Page 142: Reglage Du Point Zero
Switch On the machine and then push on X key when “GAVOGRAPH “ message is on display Mettre la machine sous tension puis appuyer sur la touché X quand le message “GRAVOGRAPH » apparait à l’écran LCD. SETUP << - GRAVOGRAPH - >>...
Page 143 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Adjust the red pointer at the upper left corner of the plate with the directional keys. Ajuster le pointeur rouge du laser sur le coin de cette plaque à...
Page 144 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 OPERATION: LS100-A06 LASER TUBE TICKLE ADJUSTMENT - REGLAGE DU TICKLE DE SOURCE What is the laser tuble tickle - Qu’es-ce que le tickle de la source "Tickle"...
Page 145 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Connect the machine to PC, then switch ON the machine and wait for “Ready to receive” message. << READY TO RECEIVE >>...
Page 146 SET LASER TYPE Switch OFF & ON the machine,, when you will see TICKLE Gravograph message, push on X key . RE-ALIGN MACHINE Mettre la machine hors puis sous tension, , lorsque USING TIME vous verrez le message Gravograph, appuyer sur la touché...
Page 147 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Push on key to enter in tickle menu to change the value if necessary, but this is a safety menu; the red/green LED on the control panel is flashing.
Page 148 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 OPERATION: LS100-A07 CALIBRATION PROCEDURE ADJUSTMENT - PROCEDURE DE REGLAGE ALIGNEMENT SOURCE What is the laser CALIBRATION - Qu’es-ce que le règlage de l’alignement This procedure is very important for the engraving quality especially for the small characters at high speed.
Page 149 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 In this new windows, click on the send test file button to send the alignment mode file to the machine. Dans cette nouvelle fenêtre cliquer sur le bouton «...
Page 150: Caracteristiques Techniques
Vers. 1.0 LS100-T01 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNICALCHARACTERISTICS Physical Characteristics / Caractèristiques physiques LS100 30Watts LS100 40W / 55W Size (w, d, h) 760x725x440 mm 30 x 28.5 x 17.3 in Dimensions Shipping dimensions 840 x 900 x 630 mm 33 x 35.4 x 24.8 in Net Weight Max.43 Kg –94.6 lbs...
Page 151 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Environment according to norm EN 60721 / Environnement selon la norme EN 60721 Operational temperature +10 +35 °C / +50°F +95F Temperature opérationnelle...
Page 152 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Cylinder attachment connection DIN female 8 – pin Connexion tourney cylindre Air assist Pneumatic connector – Inside diameter 4 mm Maximum pressure : 6 bars Assistance d’air...
Page 153 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Page 153...
Page 154 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Page 154...
Page 155 Switch On the machine and then push on X key when “READY TO RECEIVE” is on display. Mettre la machine sous tension puis appuyer sur la touche X quand le message “PRET A RECEVOIR” apparait à l’écran LCD. SETUP << - GRAVOGRAPH - >> … FPGA PROG 2.91...
Page 156: Info Configuration
Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 PARAMETERS L-SOLUTION 100 FILE LANGUAGE: ENGLISH INFO SERIAL PORT CONFIGURATION DISPLAY UNIT: L-SOLUTION 700 Select the kind of machine . L-SOLUTION 800 L-SOLUTION 900 Sélectionner le type de machine...
Page 157 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 LANGUAGE: ENGLISH PARAMETERS SERIAL PORT FILE DISPLAY UNIT: INFO AUTOMATE: CONFIGURATION Select AUTOMATE:ON , and then adjust IN/OUT OUT1 in order to drive an external OUT2 Sélectionner AUTOMATE ON, afin de configurer...
Page 158 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 QUEUE : Job sent to machine, push on START key the job is engraved, send another job, it will erase the old one. – Only one Job in memory Job envoyé...
Page 159 TICKLE after the tickle test, see chapter LS100-A06 0 = OFF TICKLE: Vous devez rentrer la valeur du tickle déterminé dans le test tickle voir chapitre LS100-A06 . TICKLE Tickle Mode: PARTIAL Tickle mode : Only with Coherent laser tube –...
Page 160 SET LASER TYPE RE-ALIGN X-Y TICKLE RE-ALIGN Z RE-ALIGN MACHINE ALIGNMENT MODE USING TIME ALIGNMENT MODE BEAM ALIGNMENT ? or POWER BEAM CONTROL : See chapter LS100-A02 POWER Ajustement FAISCEAU ou CONTROL PUISSANCE FAISCEAU : Voir chapitre LS100-A02 Page 160...
Page 161 LASER TUBE – If no FAN BOARD, select OFF FAN BOARD : Doit toujours être sur ON sur LS100 avec source COHERENT et FAN BOARD connectée à la source – Si pas de FAN BOARD / mettre sur OFF...
Page 162 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 OPERATION: LS100-TS01 DIAGNOSTIC OF BREAKDOWNS WITH ERROR MESSAGES DIAGNOSTIQUES DE PANNES AVEC MESSAGES D’ERREURES 01 01 MOTOR OVER TEMPS – 01 TEMPERATURE MOTEUR This error message appears on the LCD display during the engraving, or just after switching ON the machine during the loading firmware.
Page 163 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 SI la LED rouge sur la PUI est allumée = Le problème provident d’un autre moteur. Suivez la procédure ci dessus avec le moteur Y puis Z si nécessaire.
Page 164 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 02 POWER SUPPLY – 02 ALIM LASER This error message appears on the LCD display during the engraving, or just after switching ON the machine during the loading firmware.
Page 165 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 CONNECTION DEFAULT– DEFAUT DE CONNEXION If you can move the contact like on the picture, retighten it. Si vous pouvez bouger la cosse comme sur la photo, resserrez-là.
Page 166 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 INTERFACE LASER BOARD - DEFAUT DE LA CARTE INTERFACE. As explained in the interface laser board dismantling, there are 4 kind of interface laser...
Page 167 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 01 03 LASER OVER TEMP – 03 TEMP LASER COOLING LASER TUBE PROBLEM - REFROIDISSEMENT DE LA SOURCE LASER . This error message appears when the T° sensor insid e the laser tube detects a higher temperature of the laser tube.
Page 168: Diagnostiques De Pannes
Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 DIAGNOSTIC OF BREAKDOWNS - DIAGNOSTIQUES DE PANNES 01 04 LASER FAULT – 04 DEFAUT LASER This error message appears on the LCD display during the engraving, or during the swing ON machine.
Page 169: Diagnostiques De Pannes Sans Message D'erreure
On peut savoir facilement si une machine en est équipée ou non, et ce à l’aide de l’index placé après le N° de série, pour la gamme LS100 depuis l’index -16, pour la gamme LS100EX depuis l’index -14 .
Page 170 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 Check the connection FAN BOARD Contrôler la connexion de la carte FAN BOARD To the fan on the laser Fixed on the laser tube tube top.
Page 171 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 NO BEAM , no error message PAS DE FAISCEAU pas de message d’erreur Send a job to machine, machine receive the data from PC, push on START key, the head...
Page 172 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 The laser tube is shooting permanently Le tube laser tir en permanence. The machine is switching ON, but after firmware loading, if we put a peace of acyclic on the table under the lens, we can see a mark of the beam on the acrylic.
Page 173 Date : June 2009 From NOTICE TECHNIQUE LS100 Aftersales Technical Support LS100 TECHNICAL MANUAL Ref. LS100 GB/FF Vers. 1.0 ERR. END OF TRAVEL ERR. FIN DE COURSE When this error message appears, this is a problem with a limit switch which is not functioning, or the power board do not receive the signal from limit switch.

Ce manuel est également adapté pour:

Ls100 v1 Ls100 v2