GRAVOGRAPH lS100 Manuel Technique page 62

Remove the belt cover by 4 screws.
Déposer le carter courroie par 4 vis.
Loosen the belt tightener.
Desserrer le tendeur courroie.
Remove the belt from the pulleys.
Dégager la courroie des poulies.
Remove le Z motor plate by 2 screws.
Déposer la platine moteur par ses 2 vis.
To remove the Z motor, make a rotation of 45° in th e clockwise
way so as to remove easier the motor wire.
Pour retirer le moteur, faire une rotation de 45° d ans le sens
horaire afin de faciliter le passage du faisceau moteur.
Remove the Z motor from its holder plate by 4 screws.
Déposer le moteur Z de sa platine par ses 4 vis.
NOTICE TECHNIQUE LS100
LS100 TECHNICAL MANUAL
Page 62
Date : June 2009 From
Aftersales Technical Support
Ref. LS100 GB/FF - Vers. 1.0