GRAVOGRAPH lS100 Manuel Technique page 50

Date : June 2009 From
NOTICE TECHNIQUE LS100
Aftersales Technical Support
LS100 TECHNICAL MANUAL
Ref. LS100 GB/FF - Vers. 1.0
OPERATION: LS100-14
REPLACING THE RIGHT BELT TENSIONNING IDLER - CHANGEMENT DU TENDEUR COURROIE DROIT
Part number: RIGHT Y BELT TENSIONNING IDLER KIT: 47203
LEFT Y BELT TENSIONNING IDLER KIT: 47204
Dismantling operation - Opération de démontage
In this chapter, the right belt tensioning idler is dismantle and reassembled. The
procedure for the left belt tensioning idler is similar.
Dans ce chapitre, le tendeur de courroie de droite est démonté et remonté. La procédure
pour le tendeur de gauche est identique.
Remove the right side sheet metal of the machine by unscrewing the 2
screws.
Retirer la tôle droite de la machine par les 2 vis.
Unscrew the inside right housing 4 screws.
Dévisser les 4 vis du carter droit.
Move the right housing to the left.
Dégager les carter sur la gauche.
Remove the locking screw of the belt tensioning idler.
Retirer la vis de blocage du tendeur de courroie.
Remove the adjusting screw of the belt tensioning idler.
Retirer la vis de réglage de tension du tendeur de courroie.
Page 50