Changement Du Fin De Course Z Auto - GRAVOGRAPH lS100 Manuel Technique

REPLACING THE Z AUTO LIMIT SWITCH -
Part number: MICRO SWITCH WITH CONNECTOR: 41270
Dismantling operation -
For this operation, we recommend you to remove the top door = see chapter LS100EX-02
Pour cette opération il est conseillé de retirer de la porte supérieur =voir chapitre
LS100EX-02
Remove the left side of the machine by 2 screws.
Retirer la tôle gauche de la machine par les 2 vis.
Remove the protection cap of the cylindrical attachment connector.
Retirer le bouchon de protection du connecteur tourne cylindre.
Remove the left housing in order to disconnect the limit switch – remove it
unscrewing the 4 screws.
Retirer le carter de gauche afin de déconnecter le fin de course, pour cela
dévisser les 4 vis de fixation.
The Z auto limit switch is located to the left side of the bridge.
Le fin de course Z auto est situé à gauche sur la pont.
Remove the wiring loom protection housing: loosen the 2 screws.
Retirer le capot de protection du faisceau situé sur le coté gauche du
pont: desserrer les 2 vis.
NOTICE TECHNIQUE LS100
LS100 TECHNICAL MANUAL
OPERATION: LS100-16

CHANGEMENT DU FIN DE COURSE Z AUTO

Opération de démontage
Page 55
Date : June 2009 From
Aftersales Technical Support
Ref. LS100 GB/FF - Vers. 1.0