GRAVOGRAPH lS100 Manuel Technique page 134

To adjust the laser beam to the center target (center lens) you have to
adjust it in using 4 screws located on the holder mirror on right side on the
X bridge . See the below diagrams
Pour ajuster le faisceau au centre de la cible (centre lentille) vous devez
l'ajuster à l'aide des 4 vis du support miroir situé à droite du pont. Aidez
vous des shéma ci-dessous.
When the laser beam is adjusted to the center target on the right site,
you have to move the head to the left site, then make a laser beam
shoot in order to see the beam position.
Quand le faisceau est réglé au centre de la cible, déplacer la tête sur le
côté gauche, puis effectuer un tir laser pour voir la position du faisceau
On the left side, if there is no visible shoot on the target, this is because the
beam laser is too much unadjusted, in this case, put the head at the middle
of the X way and make a shoot
Si vous ne voyer pas sur la cible le tir laser lorsque la tête est placé sur a
gauche du pont, c'est que le faisceau est trop déréglé, dans ce cas
positionner la tête au centre du pont X et refaite un tir laser.
You must now adjust the beam just to lens the center in right and left
position
Vous devez maintenant ajuster le tir faisceau au centre de la lentille
lorsque la tête est à droite ou à gauche
Follow the same procedure than before to adjust the laser beam to the
center target
Suivez la même procédure que décrite ci-dessus afin de régler le tir laser
au centre de la cible.
NOTICE TECHNIQUE LS100
LS100 TECHNICAL MANUAL
Page 134
Date : June 2009 From
Aftersales Technical Support
Ref. LS100 GB/FF - Vers. 1.0