GRAVOGRAPH lS100 Manuel Technique page 114

Disconnect the connectors by unlocking the lock and
pulling on the 2 whites parts.
Déconnecter le connecteur en déverrouillant le verrou et
en tirant sur les 2 parties blanches.
Reassembling operation -
Reconnect the white connector by pushing strongly and be sure that the
lock is correctly placed.
Reconnecter le connecteur en vous assurant que le verrou est
correctement verrouillé.
Place the air assist pipes in to the connector.
Respect the colours for each pipe.
Replacer les tubes de l'assistance d'ai dans les
raccords. Assurez vous de respecter les
couleurs pour chaque tube.
Place the control panel on the machine so that
the he top door correctly by lifting it up and by
pushing towards the bottom then tight the
screw.
Placer le clavier sur la machine de façon à ce
que la patte de maintien soit correctement
placée puis serrer la vis
Put back the top cover = see chapter LS100-02
Replacer la porte supérieure = voir chapitre LS100-02
This is important to put the top cover, then, close the top door in order to validate the position
of the control panel .
C'est important de remettre en place la porte, une foie la porte remontée, fermer la porte afin
de valider la position correcte du panneau de commande
Put back the right housing then tight the 3 screws.
Replacer le carter droit puis serrer les 3 vis.
This operation is finished, check the functioning of the control panel.
Opération terminée, vérifier le bon fonctionnement du clavier de commande.
NOTICE TECHNIQUE LS100
LS100 TECHNICAL MANUAL
Opération de remontage
Page 114
Date : June 2009 From
Aftersales Technical Support
Ref. LS100 GB/FF - Vers. 1.0