Changement De La Porte Superieure - GRAVOGRAPH lS100 Manuel Technique

REPLACING THE TOP DOOR -
Part number: TOP DOOR KIT : OBSOLETE = NEW DOOR 50121
Dismantling operation -
Open the top door, unscrew the right and left axis but do not
remove them
Ouvrir la porte supérieure, Desserrer l'axe droit et gauche sans
les retirer.
Move the right axis towards inside in order to separate it from
the frame.
Faire glisser l'axe droit vers l'intérieur pour le dissocier du bâti.
Move the left axis towards inside in order to separate it from
the frame.
Faire glisser l'axe gauche vers l'intérieur pour le dissocier du
bâti.
To slide the axis door easier, lift up lightly the door.
Pour déplacer les axes facilement, il est utile de soulever légèrement la
porte.
Remove the top door by lifting it up lightly and by sliding it .
Retirer la porte en la soulevant légèrement et en l'inclinant.
Warning, the 2 springs will untie from their supports but this is
normal.
Attention, les 2 ressorts de rappel vont se détacher de leurs
supports, c'est normal.
NOTICE TECHNIQUE LS100
LS100 TECHNICAL MANUAL
OPERATION: LS100-02

CHANGEMENT DE LA PORTE SUPERIEURE

Opération de démontage
Page 7
Date : June 2009 From
Aftersales Technical Support
Ref. LS100 GB/FF - Vers. 1.0