Table des Matières
Publicité
R310D4 3170 (2005.07)
KBF
5.2
Mounting Shafts and Shaft
Support Blocks to the
mounting base – Details
Shaft support blocks of spheroidal
graphite cast iron R1055
F The recommended screw dimen-
sions O
apply to tapped holes in steel
2
or cast steel.
• Screw down the shaft support blocks
on the mounting base using screws
O
. Tightening torque M
2
A2
• Fix the shaft in place with clamping
screws O
. Tightening torque M
1
Shaft support blocks with flange
R1056
F The recommended screw dimen-
sions O
apply to tapped holes in steel
2
or cast steel.
• Lightly pin the shaft support blocks to
the shaft using screws O
.
1
• Align the shaft with the walls and pre-
mount using screws O
.
2
• Fix the shaft in place using clamping
screws O
. Tightening torque M
1
• Screw the shaft support blocks down
on the walls with screws O
Tightening torque M
.
A2
5.2
Montage des arbres et des
brides d'arbres sur le bâti
– Détails
Brides d'arbres en fonte sphéroïdale
R1055
F Les dimensions de vis O
mandées s'appliquent aux taraudages
dans l'acier ou dans la fonte.
• Immobiliser les brides d'arbres sur
le bâti à l'aide de vis O
.
serrage M
A2
• Immobiliser l'arbre à l'aide de vis de
.
serrage O
. Couple de serrage M
A1
1
Brides d'arbres à bride R1056
F Les dimensions de vis O
mandées s'appliquent aux taraudages
dans l'acier ou dans la fonte.
• Fixer les brides d'arbres sur le bâti
sans les serrer à l'aide de vis O
• Aligner l'arbre par rapport aux parois
et le prémonter à l'aide de vis O
• Immobiliser l'arbre à l'aide de vis de
serrage O
. Couple de serrage M
1
.
• Immobiliser les brides d'arbres sur les
A1
parois à l'aide de vis O
.
Couple de serrage M
2
5.2
Supporti per alberi in ghisa a grafite
recom-
sferoidale R1055
2
F Le viti di dimensioni raccomandate
O
ghisa.
. Couple de
• Avvitare i supporti dell'albero sul
2
.
.
• Bloccare l'albero con viti di serraggio
A1
Supporti per alberi con flangia R1056
recom-
F Le viti di dimensioni raccomandate
2
O
ghisa.
• Avvitare senza serrare i supporti di
.
1
.
• Allineare l'albero con le pareti e pre-
2
.
• Serrare l'albero con viti di arresto O
A1
.
• Avvitare a fondo i supporti dell'albero
2
.
A2
Bosch Rexroth AG
Dettaglio sul montaggio
degli alberi con relativi
supporti d'estremità sui
piani base
valgono per filettature in acciaio o
2
piano base con viti O
. Coppia di
2
serraggio M
.
A2
O
. Coppia di serraggio M
1
A1
valgono per filettature in acciaio o
2
estremità alberi sull'albero con le
viti O
.
1
montare con le viti O
.
2
Coppia di serraggio M
.
A1
alle pareti con viti O
.
2
Coppia di serraggio M
.
A2
87
.
.
1
Publicité
Table des Matières
