Bosch Rexroth R310D4 3170 Instructions page 60

Table des Matières

Publicité

60
Bosch Rexroth AG
4.3
Abstandsdifferenzen P
F Bei „spielfrei" eingestellten Kugel-
büchsenführungen ist kein Spiel zwi-
schen Welle und Kugelbüchse fühlbar.
F Bei Kugelbüchsenführungen mit der
„Toleranz h7 / H7 *" ist gerade noch ein
Spiel zwischen Welle und Kugelbüchse
fühlbar.
• Wenn nicht bekannt ist, ob die
Kugelbüchsenführung spielfrei oder
mit der Toleranz h7 / H7 eingestellt
ist, sind die Abstandsdifferenzen von
„spielfrei" einzuhalten.
* h7 = Toleranz Wellendurchmesser
H7 = Toleranz Durchmesser
Gehäusebohrung
Diese Abstandsdifferenzen reichen
nicht für Compact-Kugelbüchsen mit
den Materialnummern:
R0658 . 51 .., bis R0658 . 58 ..,
R0658 . 61 .., R0658 . 62 ..,
(Bauart Compact RT).
Hier gelten trotz der Toleranz h7 / H7
die Werte für spielfreie Compact-
Kugelbüchsen!
Welle
Spielfrei
Zero clearance
Shaft
Ajustèe sans jeu
Senza gioco
R0610, R0611,
Arbre
R0612, R0630, R0631,
R0632, R0670, R0671,
R0672, R0673, R0678,
Albero
R0730, R0731, R0732,
R0733, R1032, R1034,
R1036, R1038, R1066,
d
R1068, R1072, R1074,
R1076, R1078, R1613,
(mm)
R1702, R1704, R1706
3
3
4
3
5
4
8
4
10
4
12
5
14
16
5
20
7
25
9
30
9
40
11
50
13
60
16
80
22
4.3
KBF R310D4 3170 (2005.07)
// P (µm)
Toleranz h7 / H7 *
Tolerance h7 / H7 *
Tolérance h7 / H7 *
Tolleranza h7 / H7 *
R0658,
R0600, R0601, R0602, R0610,
R0668,
R0611, R0612, R0630, R0631,
R1028,
R0632, R0650, R0670, R0671,
R1060
R0672, R0673, R0678, R0730,
R0731, R0732, R0733, R0740,
R0741, R0742, R1035, R1037,
R1065, R1067, R1071, R1073,
R1075, R1077, R1081, R1083,
R1085, R1087, R1611, R1701,
R1703, R1707
9
9
12
7
12
7
12
8
13
8
8
13
12
15
15
17
15
17
18
19
22
21
24
30
R0658,
R0668,
R1027,
R1029
15
15
17
17
17
20
23
23
25
28

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Rexroth 2005.07

Table des Matières