Aperçu Des Composants - Bosch Rexroth R310D4 3170 Instructions

8
Bosch Rexroth AG
2. Übersicht Kugelbüchsenführungen
2.1 Übersicht Komponenten
Kugelbüchsenführungen können aus folgenden Komponen-
ten zusammengesetzt werden:
2. Aperçu des guidages à billes sur arbres
2.1 Aperçu des composants
Les guidages à billes sur arbres peuvent être constituées
des composants suivants :
Materialnummern Komponenten
Part numbers Components
Références Composants
Numeri identificativi Componenti
R0600 R0601 Geschlossene Standard-Kugelbüchsen
R0602 R0610 Closed Standard Linear Bushings
R0611 R0612 Douilles à billes standard fermées
Manicotti a sfere Standard chiusi
R0630 Offene Standard-Kugelbüchsen
R0631 Open Standard Linear Bushings
R0632 Douilles à billes standard ouvertes
Manicotti a sfere Standard aperti
R0650 Tandem-Kugelbüchsen
Tandem Linear Bushings
Douilles à billes tandem
Manicotti a sfere in versione tandem
R0658 Compact-Kugelbüchsen
Compact Linear Bushings
Douilles à billes compactes
Manicotti a sfere Compact
R0663 Kugelbüchsen für Längs- und Drehbewegungen
R0664 Linear Bushings for Combined Linear and Rotary Motion
R0665 Douilles à billes combinées translation – rotation
R0667 Manicotti a sfere per movimenti combinati di traslazione e rotazione
R0668 Segment-Kugelbüchsen
Segmental Linear Bushings
Douilles à billes segmentaires
Manicotti a sfere segmentari
R0670 Geschlossene Super-Kugelbüchsen a
Closed Super Linear Bushings a
Douilles à billes Super a fermées
Manicotti a sfere Super a chiusi
R0671 Offene Super-Kugelbüchsen a
Open Super Linear Bushings a
Douilles à billes Super a ouvertes
Manicotti a sfere Super a aperti
2.1.1
2. Overview, Linear Bushings and Shafts
2.1 Overview, components
Linear Bushings and Shafts can be made up of the following
components:
2. Prospetto delle guide lineari
con manicotti a sfere
2.1 Prospetto dei componenti
Le guide lineari con manicotti a sfere possono essere
assemblate con i seguenti componenti:
KBF R310D4 3170 (2005.07)
siehe Kapitel
See Section
voir le chapitre
vedere capitolo
3.1
4.1
4.2
4.6
3.2
4.1
4.2
4.7
3.1
4.1
4.2
4.6
3.1
4.1
4.2
4.6
3.3
4.1
4.2
3.1
4.1
4.2
4.6
3.1
4.1
4.2
4.6
3.4
4.1
4.2
4.7