Table des Matières
Publicité
54
Bosch Rexroth AG
4.2
Grundschmierung
F Compact-Linear-Sets (Material-
nummern R1027, R1028 und R1029)
und Kugelbüchsen (Materialnummern
R0658 ... 44) haben bereits ab Werk
eine Grundschmierung.
F Für die Schmierung gelten die
üblichen Wälzlagervorschriften.
FKugelbüchsen und Linear-Sets sind
mit einem Konservierungsmittel verse-
hen, das sich mit allen Schmierstoffen
auf Mineralölbasis verträgt.
Es ist Fett- oder Ölschmierung möglich.
• Vorzugsweise Fettschmierung
einsetzen, da das Schmierfett zur
Abdichtung beiträgt und außerdem
besser in der Kugelbüchse haftet.
• Hinweise der Schmierstoffhersteller
beachten.
Schmierfette
Als Schmierstoff empfehlen wir ein
Schmierfett nach DIN 51825.
• K2K
• KP2K (bei höheren Belastungen)
Rexroth liefert mit Dynalub 510 ein
speziell auf die Lineare Bewegungs-
technik abgestimmtes lithiumverseiftes
Hochleistungsfett. Es zeichnet sich
durch gute Wasserbeständigkeit und
Korrosionsschutz aus.
Für den Miniaturbereich empfehlen wir
Dynalub 520.
Material-Nr.
Bezeichnung nach
Part numbers
Designation according to
Références
Désignation selon
Numeri
Denominazione secondo
identificativi
Rexroth
R3416 037 00 Dynalub 510
R0419 090 01 Dynalub 520
R3416 043 00 Dynalub 520
* Maintenance kit 5 ml / Kit d'entretien 5 ml / Kit di manutenzione 5 ml
** Shafts / Arbres / Alberi
Schmieröle
Bei hohen Anforderungen an Leichtgän-
gigkeit können Kugelbüchsen mit Öl
geschmiert werden.
Empfohlen werden Schmieröle nach
Tabelle.
F Schmieröle der Viskositätsklasse
ISO VG 32 eignen sich besonders für
geringere Belastungen. Sie erzeugen
besonders wenig Reibung.
F Schmieröle der Viskositätsklasse
ISO VG 460 eignen sich besonders für
höhere Belastungen und niedrige
Geschwindigkeiten.
4.2.1
4.2.2
Konsistenzklasse
Consistency class
Classe de consistance
Classe di consistenza
DIN51825
DIN 51818
KP2K
2
KP00P
00
KP00P
00
ISO-Viskositätsklasse
ISO viscosity class
Classe de viscosité ISO
Classe di viscosità ISO
4.2.3
Temperaturbereich
Temperature range
Température d'utilisation
Unités d'emballage
Ambito di temperatura
Unità d'imballaggio
[°C]
-20 ... +80
1 x 400 g
-20 ... +80
Wartungsset 5 ml*
-20 ... +80
1 x 400 g
kinematische Viskosität bei 40 °C
Kinematic viscosity at 40°C
Viscosité cinématique à 40 °C
Viscosità cinematica a 40°C
DIN 51519
ISO VG 32
ISO VG 68
ISO VG 100
ISO VG 320
ISO VG 460
KBF R310D4 3170 (2005.07)
!
Fett
Grease
Graisse
Grasso
?
Öl, Oil
Huile, Olio
Packungseinheit
Anwendungsbereich
Packaging unit
Application range
Domaine d'application
Campo d'impiego
Wellen** Ø
Wellen** Ø < 8 mm
Wellen** Ø < 8 mm
2
(mm
/s)
32
68
100
320
460
8 mm
Publicité
Table des Matières
