Ryobi RHT2660R Manuel D'utilisation page 27

Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
■ Verwenden sie das geeignete gerät. Verwenden sie
ihr gerät nur auf der vorgesehenen leistungsstufe.
Verwenden sie es nicht für andere als die vom hersteller
vorgesehenen arbeiten.
■ Tragen sie geeignete kleidung. Tragen sie keine
weiten kleidungsstücke, handschuhe, kravatten
oder schmuckstücke, die sich in den sich
bewegenden teilen verfangen können. Diese könnten
sich einklemmen und sie in richtung der beweglichen
teile ziehen. Beim arbeiten im freien empfehlen wir
das tragen von arbeitshandschuhen und rutschfesten
schuhen. Schützen sie lange haare durch eine
kopfabdeckung.
■ Verwenden sie dieses gerät nicht mit nackten füssen
oder wenn sie leichte schuhe wie sandalen tragen.
Tragen sie feste schuhe, die die füße gut schützen
und vermeiden, dass sie auf rutschigen oberflächen
ausrutschen.
■ Achten sie darauf, dass sie nicht ausrutschen oder
stürzen.
■ Verwenden sie stets eine schutzbrille mit
seitenschutz. Normale sichtbrillen sind nur mit
stoßfesten gläsern ausgestattet; dies sind keine
sicherheitsbrillen.
■ Halten sie den arm nicht zu weit weg und stützen sie
sich nicht an instabilen trägern ab. Nehmen sie eine
sichere standposition ein.
■ Verwenden sie die empfohlenen zubehörteile. Die
verwendung von ungeeigneten zubehörteilen kann zu
verletzungsrisiken führen.
■ Vergewissern sie sich, dass kein geräteteil
beschädigt ist. Bevor sie ihr gerät weiterverwenden,
sollten sie prüfen, ob ein beschädigtes teil oder
zubehörteil noch funktioniert oder seine funktion
erfüllt. Prüfen sie auch, ob die beweglichen teile
richtig eingesetzt sind und einwandfrei funktionieren.
Vergewissern sie sich, dass kein geräteteil gebrochen
ist. Kontrollieren sie die montage und alle anderen
elemente, die sich auf den betrieb des geräts auswirken
können. Eine schutzvorrichtung oder jedes andere
beschädigte teil muss durch einen qualifizierten
techniker repariert oder ausgewechselt werden, um das
risiko einer körperverletzung zu vermeiden.
■ Entfernen sie sich nicht vom gerät, wenn dieses
in betrieb ist. Schalten sie es aus. Entfernen sie sich
nicht vom gerät, bevor es vollständig zum stillstand
gekommen ist.
■ Dieses produkt ist im gebrauch äußerst laut und
sie müssen gehörschutz tragen, so dass das risiko
bleibender gehörverletzungen reduziert wird.
■ Halten Sie den Motor frei von Schmutz, Blättern oder
überschüssigem Öl, um die Feuergefahr zu verringern.
■ Achten sie darauf, dass der auspuff nie verstopft ist.
■ Beachten sie die anweisungen des herstellers
bezüglich des füllens, leerens, des transports und
der aufbewahrung des geräts, damit sie immer
sicher arbeiten können.
■ Vergewissern sie sich, dass das gerät sauber
und trocken bleibt (frei von öl- oder fettspuren).
Verwenden sie zum reinigen immer einen
sauberen lappen. Reinigen sie das gerät niemals
mit bremsflüssigkeit, benzin oder produkten auf
petroleumbasis oder mit lösungsmitteln.
■ Bleiben sie stets wachsam und sorgen sie dafür,
dass sie ihr gerät beherrschen. Konzentrieren sie sich
auf ihre arbeit und achten sie stets auf mögliche risiken
und gefahren. Verwenden sie das gerät nicht, wenn sie
müde sind. Arbeiten sie nicht unter zeitdruck.
■ Verwenden sie das gerät nicht, wenn sie unter dem
einfluss von alkohol oder drogen stehen oder wenn
sie medikamente einnehmen.
■ RÄUMEN SIE VOR DEM EINSCHALTEN DES
GERÄTS DEN ARBEITSBEREICH FREI. Entfernen
sie steine, glassplitter, nägel, metallkabel, schnüre und
andere objekte, die weggeschleudert werden oder sich
im gerät verfangen können.
■ Verwenden sie das gerät nicht, wenn der ein-/
aus-schalter defekt ist und das gerät nicht ein-
oder ausgeschaltet werden kann. Lassen sie alle
defekten schalter von einem autorisierten kundendienst
auswechseln.
■ Schalten sie VOR ALLEN WARTUNGS- ODER
REINIGUNGSARBEITEN den motor aus und
vergewissern sie sich, dass alle beweglichen
teile ausgeschaltet sind. Ziehen sie das kabel der
zündkerze ab und halten sie es von der zündkerze
entfernt, um ein unbeabsichtigtes einschalten zu
verhindern.
■ Vermeiden sie riskante umgebungen. Verwenden sie
ihr gerät nicht an feuchten oder nassen orten und setzen
sie es niemals dem regen aus. Achten sie darauf, dass
die lichtverhältnisse stets ausreichend zum arbeiten sind.
Verwenden sie ihr gerät niemals in einer umgebung,
■
in der explosionsgefahr besteht.
■ Rauchen sie nicht, wenn sie das gerät benutzen, und
nähern sie sich nie einer offenen flamme.
■ Verwenden sie ihr gerät nicht in der nacht, bei dichtem
nebel oder unter jeglichen anderen bedingungen, unter
denen ihr sichtfeld eingeschränkt ist und sie nicht klar
sehen können, was sie tun.
■ Machen sie sich mit den anwendungen ihres geräts und
seiner funktionsweise vertraut.
■ A c h t e n s i e d a r a u f , d a s s s i e s i c h n i c h t
hochspannungsleitungen nähern.
■ Wenn die schneide mit einem gegenstand in berührung
kommt oder wenn das gerät zu vibrieren beginnt oder
ein ungewohntes geräusch zu hören ist, schalten sie
den motor aus und warten sie, bis das gerät vollständig
zum stillstand gekommen ist. Ziehen sie anschließend
das kabel von der zündkerze ab, und beachten sie die
folgenden vorschriften:
1. Überprüfen sie, ob das gerät nicht beschädigt ist.
2. Überprüfen sie, ob die elemente sich nicht gelöst
haben. Falls dies der fall ist, ziehen sie sie wieder
fest.
3. Lassen sie alle beschädigten teile reparieren oder
durch teile gleicher merkmale ersetzen.
■ Schalten sie den motor aus und ziehen sie das
zündkerzenkabel ab:
1. Vor dem einstellen der arbeitsposition oder dem
ausführen von einstellungen der schneide.
2. Vor dem reinigen des geräts oder dem entfernen
23