Ryobi RHT2660R Manuel D'utilisation page 235

България (Превод от оригиналните инструкции)
‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ò ·ÂÌÁËÌ ‚ Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌË 50:1.
ÇÒÂÍË Ô˙Ú ÔÂ‰Ë Á‡Âʉ‡Ì ̇ ÂÁÂ‚Ó‡‡ ÒÏÂÒÂÚ ıÛ·‡‚Ó
■
„ÓË‚ÓÚÓ.
ëÏÂÒ‚‡ÈÚ „ÓË‚ÓÚÓ ‚ χÎÍË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡: Ì ÒÏÂÒ‚‡ÈÚÂ
■
„ÓË‚Ó Á‡ Ôӂ˜ ÓÚ ÏÂÒˆ ̇Ô‰. ë˙˘Ó ڇ͇ ‚Ë
ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ï ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒËÌÚÂÚ˘ÌÓ Ï‡ÒÎÓ Á‡
‰‚ÛÚ‡ÍÚÓ‚Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎË, ÍÓÂÚÓ Ò˙‰˙ʇ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ Á‡
„ÓË‚ÓÚÓ.
áÄêÖÜÑÄçÖ çÄ êÖáÖêÇéÄêÄ
Винаги допълвайте резервоара в добре проветрена
■
зона, далеч от искри, пламък или други източници
на възпламеняване. Изберете здрава хоризонтална
повърхност за тази цел.
èÓ˜ËÒÚÂÚ ÂÁÂ‚Ó‡‡ ÓÍÓÎÓ Í‡Ô‡˜Í‡ÚT‡, Á‡ ‰‡ Ì ÒÂ
■
Á‡Ï˙ÒË „ÓË‚ÓÚÓ.
Ň‚ÌÓ ‡Á‚ËÈÚ ͇ԇ˜Í‡Ú‡, Á‡ ‰‡ Ò ËÁÔÛÒÌ ̇Îfl„‡ÌÂÚÓ Ë ‰‡
■
Ì Ò ‡ÁÒËÔ „ÓË‚Ó ÓÍÓÎÓ ÌÂfl.
èÓ˜ËÒÚÂÚÂ Ë ÔÓ‚Âfl‚‡ÈÚ Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡ ÛÔÎ˙ÚÌÂÌËÂÚÓ.
■
ÇÌËχÚÂÎÌÓ ËÁÒËÔÂÚ „Ó˂̇ڇ ÒÏÂÒ ‚ ÂÁÂ‚Ó‡‡, ͇ÚÓ
■
‚ÌËχ‚‡Ú ‰‡ Ì fl ‡ÁÒËÔÂÚÂ.
èÓÒÚ‡‚ÂÚ ‚‰̇„‡ ͇ԇ˜Í‡Ú‡ Ë ıÛ·‡‚Ó fl Á‡Ú„ÌÂÚÂ.
■
èÓ˜ËÒÚÂÚ ̇Ô˙ÎÌÓ, ‡ÍÓ Ëχ ‡ÁÒËÔ‡ÌÓ „ÓË‚Ó.
ÅÂÎÂÊ͇: Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÏÓÊ ‰‡ Á‡ÔÛ¯Ë, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÛÒÌÂÚÂ
χ¯Ë̇ڇ Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú, ‡ ÔÓÌflÍÓ„‡ Ë ÒΉ ÚÓ‚‡.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èÂ‰Ë Á‡Âʉ‡Ì ̇ ÂÁÂ‚Ó‡‡ ‚Ë̇„Ë ÒÔË‡ÈÚÂ
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. çËÍÓ„‡ Ì Á‡Âʉ‡ÈÚ χ¯Ë̇ڇ,
‡ÍÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Â Ó˘Â ‚ ‰‚ËÊÂÌË ËÎË ‡ÍÓ Ì Â
ËÁÒÚË̇Î. éÚ‰˙ÔÌÂÚ Ò ÔÓÌ ̇ 9 Ï ÓÚ ÏflÒÚÓÚÓ,
Í˙‰ÂÚÓ ÒÚ Ô˙ÎÌËÎË ÂÁÂ‚Ó‡‡ Ò „ÓË‚Ó, ÔÂ‰Ë ‰‡
ÔÛÒÌÂÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ç ÔÛ¯ÂÚÂ!
1 ÎËÚ˙ + 20 ÏÎ
2 ÎËÚ‡ + 40 ÏÎ
3 ÎËÚ‡ + 60 ÏÎ
4 ÎËÚ‡ + 80 ÏÎ
5 ÎËÚ‡ + 100 ÏÎ
èìëäÄçÖ à ëèàêÄçÖ çÄ íêàåÖêÄ (ÙË„. 3)
Методът на стартиране се различава в зависимост от това
дали двигателят е студен или топъл.
ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да стартирате уреда:
■ Поставете стартиращия
(включено).
■ Положете продукта на равна открита повърхност.
=
=
= 50:1 (2%)
=
=
ключ в позиция „I"
231
За да стартирате студен двигател:
1. Поставете тримера на равна земя, като се уверите, че
в близост няма предмети или пречки, които биха могли
да влязат в съприкосновение с остриетата.
2. Натиснете превключвателя за включване/изключване
до позиция "I", преди да стартирате инструмента.
Хванете здраво предната дръжка с лявата си ръка
и стъпете с десния крак върху основата на задната
дръжка.
3. Натиснете помпата за подкачване на горивото 10 пъти.
4. Поставете дроселния лост на позиция "Пълно".
5. Издърпайте дръжката за стартиране, докато двигателят
заработи.
6. Поставете дроселния лост на позиция "Наполовина".
7. Издърпайте ръкохватката
двигателят се стартира.
8. Оставете двигателя да работи в продължение на
6-10 секунди, след което поставете дроселния лост в
позиция "Работи".
9. Стиснете фискатора и дросела, за да заработил.
ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да натиснете и отпуснете дроселния
спусък, се уверете че дроселния лост е в позиция "Работи".
За да стартирате топъл двигател:
1. Натиснете помпата за подкачване на горивото 10
пъти.
2. Поставете дроселния лост на позиция "RUN"
(Работи).
3. Хванете здраво предната дръжка с лявата си ръка
и стъпете с десния крак върху основата на задната
дръжка.
4. Издърпайте ръкохватката на стартера, докато
двигателят се стартира.
5. Стиснете фискатора и дросела, за да заработил.
За да спрете двигателя:
Превключете превключвателя на позиция "O" (изкл.).
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÄÍÓ ‚Íβ˜ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ‰Ó͇ÚÓ ÚË„Â˙Ú Â ·ÎÓÍË‡Ì,
ÂÊ¢‡Ú‡ ¯Ë̇ ‚ÒÂ Ô‡Í ˘Â Ò Á‡‰‚ËÊË. éÒÚ‡ÌÂÚÂ
ÓÚ‰‡ÎÂÌÂ˜Ë ÓÚ ÂÊ¢‡Ú‡ ¯Ë̇ Ë Ò ۂÂÂÚÂ, ˜Â ‚
·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ¯Ë̇ڇ Ìflχ ÌËÍ‡Í‚Ë Ô‰ÏÂÚË. í‡Í‡ ˘Â
ËÁ·Â„ÌÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÒÂËÓÁÌË Ì‡‡Ìfl‚‡ÌËfl.
ÇöêíüôÄ ëÖ ÑêöÜäÄ (ÙË„. 4)
Ñ˙Ê͇ڇ ÏÓÊ ‰‡ Ò Á‡‚˙ÚË Ì‡ 45° ËÎË 90° ̇Îfl‚Ó Ë Ì‡‰flÒÌÓ.
ᇠÁ‡‚˙ڇ̠̇ ‰˙Ê͇ڇ:
ëÔÂÚ ı‡ÒÚÓÂÁ‡.
■
éÚÔÛÒÌÂÚ ÚË„Â‡.
■
àÁÚ„ÎÂÚ ‚˙Úfl˘‡Ú‡ Ò ‰˙Ê͇ ̇‚˙Ì.
■
ᇂ˙ÚÂÚ ‰˙Ê͇ڇ ̇Îfl‚Ó ËÎË Ì‡‰flÒÌÓ.
■
éÚÔÛÒÌÂÚ ‰˙Ê͇ڇ.
■
èÓ‰˙Îʇ‚‡ÈÚ ‰‡ ‚˙ÚËÚ ‰˙Ê͇ڇ ‰Ó͇ÚÓ Úfl Ò ·ÎÓÍË‡
■
‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ̇ 45° ËÎË 90°.
на стартера, докато