Ryobi RHT2660R Manuel D'utilisation page 234

България (Превод от оригиналните инструкции)
Скорост на двигателя (честота на въртене) на празен ход
..................................................................... 2800-3800 min
Ниво на вибрация
(съобразно приложение C на EN ISO 10517:2009)
- Предна ръкохватка* ......................................
=10.5 м/сек
- Задна ръкохватка*........................................
Променливост K ......................................................... 1.5 м/сек
Ниво на шумово налягане на мястото на оператора (L pA )
(в съответствие с приложение D на EN ISO 10517:2009)
Свободен ход ............................................................. 78.5 dB(A)
Работен режим ........................................................... 97.7 dB(A)
Променливост K .................................................... 2.5 dB
Ниво на сила на шума (в съответствие с приложение D на
EN ISO 10517:2009)
........................................................................... L'
L' =101.9 dB(A), L pA,eq =81 dB(A),
WARa
Променливост K .................................................... 2.5 dB
éèàëÄçàÖ
1. ä‡Î˙Ù
2. è‰ԇÁÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ
3. è‰̇ ‰˙Ê͇
Въртящо се копче на ръкохватката
4.
5. ä‡Ô‡˜Í‡ ̇ ÂÁÂ‚Ó‡‡ Á‡ „ÓË‚ÓÚÓ
6. èÛÒÍÓ‚ ·‡ÎÓÌ
Въртяща се ръкохватка
7.
8. ÅÛÚÓÌ Á‡ ·ÎÓÍË‡Ì ̇ ÚË„Â‡
9. äβ˜ ÔÛÒ͇ÌÂ/ÒÔË‡ÌÂ
Капачка на резервоара за маслото
10.
11. ê˙˜Í‡ ̇ ÒÚ‡ÚÂ‡
12. êÂÊ¢‡ ¯Ë̇
13. ãÓÒÚ Ì‡ ‰ÓÒÂÎ̇ڇ Í·ԇ
14. è·ÒÚË̇ Á‡ ·ÎÓÍË‡ÌÂ
15. Предпазен накрайник
16. Метачка с четки за отпадъци HedgeSweep™
åéçíàêÄçÖ
Разопаковане
Този продукт е транспортиран напълно сглобен.
Уверете се, че са налични всички елементи, включени
■
в описа на пакета.
Огледайте внимателно продукта, за да се уверите, че
■
не са възникнали повреди или счупвания по време на
транспорта.
Огледайте внимателно продукта и се уверете, че
■
работи правилно, преди да изхвърлите опаковъчния
материал.
Ако има липсващи или повредени части, обърнете се
■
за помощ към отдела за обслужване на клиенти.
=9.4 м/сек
2 a hv, eq = 10.3 м/сек
=8.4 м/сек
=10.1 м/сек , a hv, eq =9.8 м/сек
2
=86.6 dB(A)
WAId
L WA,eq =101 dB(A),
ОПИС НА ПАКЕТА
-1
Ножица за жив плет
Ножница
Масло за двутактов двигател
2
Ръководство за оператора
2
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
2
ÄÍÓ Ëχ ÎËÔÒ‚‡˘‡ ˜‡ÒÚ, Ì ‡·ÓÚÂÚÂ Ò Ï‡¯Ë̇ڇ, Ô‰Ë
2
‰‡ ÒÚ ‰ÓÒÚ‡‚ËÎË ‚˙ÔÓÒ̇ڇ ˜‡ÒÚ. çÂÒÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
Ú‡ÁË ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË
2
ÔÓ‚‰Ë.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç Ò ÓÔËÚ‚‡ÈÚ ‰‡ ÏÓ‰ËÙˈË‡Ú χ¯Ë̇ڇ, ͇ÍÚÓ Ë
‰‡ ÔÓÒÚ‡‚flÚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ Ì ҇ Ó‰Ó·ÂÌË Á‡
ÛÔÓÚ·‡. èË ÔÓ‰Ó·ÌË ÔÓÏÂÌË Ë ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ÏÓÊÂ
‰‡ Ò ÒÚË„Ì ‰Ó ÌÂÔ‡‚ËÎ̇ ÛÔÓÚ·‡ Ë ‰‡ Ò Ò˙Á‰‡‰‡Ú
ÓÔ‡ÒÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl, ÍÓËÚÓ ‰‡ Ô˘ËÌflÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË
ÔÓ‚‰Ë.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇË̇„Ë ËÁÍβ˜‚‡ÈÚ ÒÚ‡ÚÂÌÓÚÓ ‚˙ÊÂ, ÍÓ„‡ÚÓ
Ò„ÎÓ·fl‚‡Ú ˜‡ÒÚË. èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡Ì ̇ ÚÓ‚‡ Û͇Á‡ÌËÂ
χ¯Ë̇ڇ ÏÓÊ Ì‚ÓÎÌÓ ‰‡ ·˙‰Â ‚Íβ˜Â̇ Ë ‰‡ ÒÂ
Ô˘ËÌflÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë.
çÄóàç çÄ êÄÅéíÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÑÓË Ë ÒΉ ͇ÚÓ Ò‚ËÍÌÂÚ ‰‡ ‡·ÓÚËÚÂ Ò Ï‡¯Ë̇ڇ,
Ì Ò ‡ÁÒÂÈ‚‡ÈÚÂ. ç Á‡·‡‚flÈÚÂ, ˜Â Ë ÔË ÏË„
Ì‚ÌËχÌË ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‰‡Ú ÚÂÊÍÓ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èÓ ‚ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡ Ò ·ÂÌÁËÌÓ‚ ËÎË ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË
Û‰, ‚Ë̇„Ë Úfl·‚‡ ‰‡ ÌÓÒËÚ Á‡˘ËÚÌË Ó˜Ë· ËÎË
Ô‰ԇÁÌË Ó˜Ë· Ò˙Ò ÒÚ‡Ì˘ÌË Ô‰ԇÁÌË ÂÍ‡ÌË.
èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡Ì ̇ ÚÓ‚‡ Û͇Á‡ÌË ‚ Ó˜ËÚ ‚Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡
ÔÓÔ‡‰Ì‡Ú ˜ÛÊ‰Ë Ú·, ÍÓËÚÓ ‰‡ Ô‰ËÁ‚ËÍ‡Ú ÒÂËÓÁÌË
Ó˜ÌË Ì‡‡Ìfl‚‡ÌËfl.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‰Û„Ë ˜‡ÒÚË Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÓÒ‚ÂÌ
ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÔÂÔÓ˙˜‡ÌË ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl Á‡
Ú‡ÁË Ï‡¯Ë̇. èË ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÌÂÓ‰Ó·ÂÌË ˜‡ÒÚË Ë
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÏÓÊ ‰‡ Ò Ô˘ËÌflÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË
ÔÓ‚‰Ë.
ëåÖëÇÄçÖ çÄ ÉéêàÇéíé (îË„. 2)
凯Ë̇ڇ ‚Ë ‡·ÓÚË Ò ‰‚ÛÚ‡ÍÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ, ÔË ÍÓÈÚÓ Úfl·‚‡
■
‰‡ Ò ÒÏÂÒflÚ ·ÂÌÁËÌ Ë ÒËÌÚÂÚ˘ÌÓ Ï‡ÒÎÓ. ëÏÂÒÂÚ ·ÂÁÓÎÓ‚ÂÌ
·ÂÌÁËÌ Ò˙Ò ÒËÌÚÂÚ˘ÌÓ Ï‡ÒÎÓ Á‡ ‰‚ÛÚ‡ÍÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ ‚ ˜ËÒÚ
Ò˙‰, Ô‰‚ˉÂÌ Á‡ Ò˙ı‡ÌÂÌË ̇ ·ÂÌÁËÌ.
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ‡·ÓÚË Ò ·ÂÁÓÎÓ‚ÂÌ ·ÂÌÁËÌ Á‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò
■
ÓÍÚ‡ÌÓ‚Ó ˜ËÒÎÓ 91 ([R + M] / 2) ËÎË ÔÓ-‚ËÒÓÍÓ.
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÒÏÂÒË ·ÂÌÁËÌ/„ÓË‚Ó, ÍÓËÚÓ Ò ÔÓ‰‡‚‡Ú ÔÓ
■
·ÂÌÁËÌÓÒڇ̈ËËÚÂ, Ô‰‚ˉÂÌË Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Á‡ ÏÓÚÓˆËÍÎÂÚË,
ÏÓÚÓÔÂ‰Ë Ë ‰.
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÒËÌÚÂÚ˘ÌÓ Ï‡ÒÎÓ Á‡ ‰‚ÛÚ‡ÍÚÓ‚Ë
■
‰‚Ë„‡ÚÂÎË. ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÌÓ Ï‡ÒÎÓ, ÌËÚÓ Ô˙Í
χÒÎÓ Á‡ ‰‚ÛÚ‡ÍÚÓ‚Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ì‡ ÎÓ‰ÍË.
ëÏÂÒÂÚ ‰‚ÛÔÓˆÂÌÚÓ‚Ó ÒËÌÚÂÚ˘ÌÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ Á‡ ‰‚ÛÚ‡ÍÚÓ‚Ë
■
230