Willys Ford GPW JEEP 1943 Manuel Technique page 12

AVANT
BOITE DE VITESSE
AR 2
N
1 3
DECLENCHEZ LA COMMANDE
DES ROUES AVANT EN ROULANT
SUR DES ROUTES DURE ET SECHES
FIGURE 2. – Instructions d'utilisation de la boîte de vitesses
et de la boîte auxiliaire.
N° 26, Figure 1. – Plaque nomenclature.
Cette plaque identifie le véhicule, donne le
modèle du fabricant, le numéro de série, la date de
livraison, les qualités d'essence et de lubrifiants
recommandés, ainsi que les numéros du manuel
d'entretien et de la liste des pièces de rechange.
MARQUE
NOMENCLATURE
S E R V I C E AS S U R A N T
L ' E N T R E T I E N D U V E H I C U L E
F A B R I C A N T E T M O D E L E
N U M E R O D E S E R I E
P O I D S B R U T E
C H A R G E U T I L E M A X .
C H A R G E M A X . R E M O R Q U E E
D A T E D E L I V R A I S O N
R E C O M M A N D E P A R L E F A B R I C A N T
V A L E U R E N O C T A N E D E L ' E S S E N C E
H U I L E P O U R E T E
H U I L E P O U R H I V E R
B R O C H U R E S P O U R C E V E H I C U L E
L I S T E D E P I E C E S T / M 1 0
C A H I E R D ' E N T R E T I E N T / M 1 0
FIGURE 3. – Plaque nomenclature.
N° 27, Figure 1. – Levier d'ouverture du pare-
brise.
Pour ouvrir le pare-brise, tourner les écrous
moletés de chaque coté du pare-brise, tirer sur les
deux leviers vers le haut. Pour fermer le pare-brise,
opérer en sens inverse.
N° 28, Figure 1. – Brides de fixation du pare-
brise.
BOITE INTERMEDIAIRE
DECLENCHEE DEMULTI-
PLIEE
N
ENCLENCHEE
EN PRISE
DIRECTE
ROUES VITESSE
AVANT AUXILI-
COMMANDEES AIRE
CAMION 1/4 TONNE 4x4
3 6 2 K I L O S
4 5 3 K I L O S
6 8 M I N I
3 0 S AE
1 0 S AE
N° 29, Figure 1. – Plaque de recommandations
spéciales.
Cette plaque indique la vitesse maximum
admissible dans
engrenages et donne des instructions relatives à la
vidange du dispositif de refroidissement.
ATTENTION
VITESSE MAXIMUM ADMISSIBLES SUR ROUTE :
DANS LES POSITIONS SUIVANTES DES LEVIERS
BOITE DE VITESSE
EN
PRISE DIRECTE
DEUXIEME
PREMIERE
MARCHE ARRIERE
POUR VIDER L'EAU DU RADIATEUR :
OUVRIR LE ROBINET DU RADIATEUR LOGE
DU COTE GAUCHE INFERIEUR DU RADIATEUR
AINSI QUE LE ROBINET DE VIDANGE SUR LE
COTE DROIT AVANT DU BLOC-CYLINDRE.
FIGURE 4. – Plaque de recommandations spéciales.
N° 30, Figure 1. – Interrupteur du projecteur de
"blackout".
Cet interrupteur commande le projecteur de
"blackout" placé sur l'aile avant gauche. Pour
allumer ce projecteur, il faut d'abord tirer sur
l'interrupteur principal N° 6 et placer la tirette dans
la première position. Ceci ferme le circuit du
projecteur. Tirer le petit bouton et le projecteur
s'allume. Pour éteindre, remettre le bouton dans sa
première position.
Extincteur d'incendie
Cet extincteur est monté à l'intérieur du panneau
gauche et à gauche de la jambe du conducteur. Pour
l'enlever, il suffit de tirer sur le crochet de
fermeture. Pour faire fonctionner l'extincteur, il faut
tenir l'appareil de la main gauche et tourner la
poignée d'un quart de tour vers la gauche avec la
main droite. Pomper ensuite en dirigeant le jet vers
la flamme. (Voir instruction sur plaque).
Réservoir d'essence.
Ce réservoir est logé sous le siège du conducteur.
Pour remplir le réservoir, relever le siège et enlever
le bouchon de remplissage. Dans les réservoirs
munis d'un tube-rallonge de remplissage, tirer celui-
ci pour faciliter le remplissage.
Vidange du radiateur.
Pour vider le radiateur, il faut ouvrir le robinet
11
les diverses positions
BOITE INTERMEDIAIRE EN :
PRISE DIRECTE DEMULTIPLICATION
105 KM HEURE 53 KM HEURE
66 KM HEURE 34 KM HEURE
38 KM HEURE 19 KM HEURE
29 KM HEURE 14 KM HEURE
© 2009 – Ch. V Edition
des