Enodis Cleveland MKDL-40-T Manuel De L'opérateur page 78

HYDRAULIC COMPONENTS / ÉLÉMENTS HYDRAULIQUES /
COMPONENTES HIDRÁULICOS / HYDRAULISCHE BAUTEILE
Primary Hydraulic Motor /
Moteur hydraulique primaire /
Motor hidráulico primario /
Haupt- hydraulik- motor
2 Way Solenoid Valve /
Électrovalve à deux voies /
Válvula solenoide de dos vías /
2-Weg Magnetventil
3 Way Solenoid Valve /
Électrovalve à
trois voies /
Válvula solenoide
de tres vías /
3-Weg Magnetventil
Pressure Gauge /
Manomètre /
Manómetro/
Manometer
Pump /
Pompe /
bomba /
Pumpe
Secondary Hydraulic Motor /
Moteur hydraulique secondaire /
Motor hidráulico secundario /
Seckundärer Hydraulik- motor
Flow Control Valve /
Robinet de réglage /
Válvula de control de flujo /
Durchflussventil
Check Valve / Flow Control Valve /
Clapet de non-retour / Robinet de réglage /
Válvula de retención / Válvula de control de flujo /
Regelungsventil Durchflussventil
Relief Valve set at 1000 psi /
Soupape de décharge réglée à 1000 lb/po2 /
Válvula de alivio de presión fijada en 1000 lb/pulg.2 /
Überdruckventil eingestellt auf 1000 ps
Tank / Réservoir / Tanque / Tank
2 Way Solenoid Valve /
Électrovalve à deux voies /
Válvula solenoide de dos vías /
2-Weg Magnetventil
Fuse (velocity) /
Fusible (vitesse) /
Fusible (velocidad) /
Sicherung (Geschwindigkeit)
Hydraulic Cylinder
(single acting) /
Vérin hydraulique
(Simple effet) /
Cilindro hidráulico
(single actiing) /
Hydraulik- zylinder
(de simple efecto)
Filter /
Filtre /
Filtro /
Filter