C.coussins Et Sièges De Toile; D.attaches; Appui-Pieds; Siège Excentré - Quickie Q7 Adjustable Mode D'emploi

F R A N Ç A I S
C. COUSSINS ET SIÈGES DE TOILE
AVERTISSEMENT
1. Le siège de toile Quickie et les coussins de mousse n'ont pas
été conçus pour soulager la pression.
2. Si vous souffrez de douleurs dues à la pression ou si vous
craignez que cela se produise, il est possible que vous ayez
besoin d'un système de posture spécial ou d'un mécanisme
pour contrôler votre posture. Consultez votre médecin, votre
infirmière ou votre thérapeute pour savoir si vous avez besoin
d'un mécanisme assurant votre bien-être.
Si vous ne suivez pas ces avertissements, vous risquez de tomber ou de basculer
et de vous blesser ou de blesser autrui grièvement.
D. ATTACHES
AVERTISSEMENT
De nombreuses vis et boulons utilisés dans l'assemblage
de votre fauteuil sont des attaches spéciales de grande
solidité. Des attaches inadéquates peuvent briser votre
fauteuil.
1. Utilisez SEULEMENT des attaches fournies par un four-
nisseur agréé (ou des attaches de même type et de même
solidité, tel qu'indiqué par les marques sur les têtes).
2. Des attaches trop ou pas assez serrées peuvent endommager
les pièces de votre fauteuil.
3. Si les vis ou les boulons se relâchent, resserrez-les sans tarder.
Si vous ne suivez pas ces avertissements, vous risquez de tomber ou de basculer
et de vous blesser ou de blesser autrui grièvement.
E. APPUI-PIEDS
AVERTISSEMENT
1. Le point inférieur des appui-pieds doit être à AU MOINS 2
po au-dessus du niveau du sol sur une surface de niveau. Si
les appui-pieds sont fixés trop BAS, ils peuvent s'accrocher
dans des obstacles que vous rencontrez fréquemment lors
d'utilisation normale. Dans ce cas, le fauteuil peut s'arrêter
soudainement et basculer.
2. Pour éviter de basculer ou de tomber lorsque vous effectuez
un transfert, vous devez:
a. Vous assurer que vos pieds ne sont pas suspendus ou ne
sont pas coincés dans l'espace entre les appui-pieds.
b. Éviter de mettre votre poids sur les appui-pieds car le
fauteuil risque de basculer.
3. N'utilisez JAMAIS les appui-pieds pour soulever le fauteuil
roulant. Ces pièces sont amovibles et ne supporteront pas le
poids de ce fauteuil. Soulevez ce fauteuil seulement par des
pièces non amovibles du châssis.
Si vous ne suivez pas ces avertissements, vous risquez de tomber ou de basculer
et de vous blesser ou de blesser autrui grièvement.
F. SIÈGE EXCENTRÉ (OPTIONNEL)
AVERTISSEMENT
1. Un changement avant-arrière de la position du dossier modi-
fiera le centre d'équilibre de votre fauteuil.
2. Utilisez cette option seulement lorsque vous installez un
positionnement de dossier qui est déporté vers l'avant des
cannes de dossier, et non lorsque vous utilisez la toile de
dossier standard.
3. Chaque fois que vous ajustez ou modifiez l'emplacement du
112786 Rev. E
plan du dossier, ce changement peut provoquer plus facile-
ment un basculement. Utilisez des anti-basculants jusqu'à ce
que vous soyez adapté au changement et assurez-vous que
vous ne risquez pas de basculer.
Si vous ne suivez pas ces avertissements, vous risquez de tomber ou de basculer
et de vous blesser ou de blesser autrui grièvement.
G. PNEUS
AVERTISSEMENT
Un gonflement adéquat des pneus prolongera leur durée
de vie et facilitera la propulsion de votre fauteuil roulant.
1. N'utilisez pas ce fauteuil si l'un des pneus est insuffisamment
ou trop gonflé. Vérifiez hebdomadairement si le niveau de
pression est adéquat, tel qu'indiqué sur la paroi du pneu.
2. Un pneu arrière insuffisamment gonflé peut provoquer le
glissement du blocage de la roue de ce côté et peut faire
tourner la roue à un moment inattendu.
3. Tout pneu insuffisamment gonflé peut faire basculer le fau-
teuil sur un côté et se traduire par une perte de contrôle.
4. Des pneus surgonflés peuvent éclater.
Si vous ne suivez pas ces avertissements, vous risquez de tomber ou de basculer
et de vous blesser ou de blesser autrui grièvement.
H. CEINTURES DE POSITIONNEMENT
(OPTIONNEL)
AVERTISSEMENT
Utilisez des ceintures de positionnement SEULEMENT
pour aider à soutenir la posture de l'usager. Une mau-
vaise utilisation des ceintures de positionnement peut
causer des blessures graves et entraîner même la mort
de l'usager.
1. Assurez-vous que l'usager ne glisse pas vers le bas de son
siège de fauteuil. Si cela se produit, il est possible que
l'usager souffre de compression thoracique ou de suffocation
due à la pression des ceintures.
2. Les ceintures doivent être ajustées pour assurer le confort de
l'usager mais ne doivent pas être trop serrées afin de ne pas
nuire à sa respiration. Vous devez pouvoir glisser votre main
à plat entre la ceinture et l'usager.
3. Une cale en plastique retenant le bassin ou un mécanisme sem-
blable peut aider à prévenir le glissement de l'usager sur son
siège. Consultez le médecin de l'usager, son infirmière ou son
thérapeute pour savoir si l'usager a besoin d'un tel mécanisme.
4. N'utilisez les ceintures de positionnement que si vous avez la
coopération de l'usager. Assurez-vous que l'usager peut
facilement enlever les ceintures en cas d'urgence.
5. N'utilisez JAMAIS de ceintures de positionnement :
a. Comme dispositif de contention d'un patient. Un disposi-
tif de contention requiert une ordonnance du médecin.
b. Pour un usager dans le coma ou qui est agité.
c. Comme dispositif de retenue dans un véhicule motorisé. Il
ne pourra prévenir l'éjection de l'usager de son fauteuil, lors
d'un accident ou d'un arrêt brusque. Les ceintures de sécu-
rité du fauteuil roulant ne peuvent éviter un tel accident et
ces ceintures ou courroies peuvent causer des blessures.
Si vous ne suivez pas ces avertissements, vous risquez de tomber ou de basculer
et de vous blesser ou de blesser autrui grièvement.
70
VIII.