Quickie SR45 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Quickie SR45. Nous avons 4 Quickie SR45 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Mode D'emploi, Manuel De L'utilisateur

Quickie SR45 Notice D'utilisation (260 pages)

Marque: Quickie | Catégorie: Fauteuils roulants | Taille: 2.47 MB

Table des Matières

English

8
- Wheelchair Components
  4
- Description du Fauteuil
  4
- Componentes da Cadeira de Rodas
  4
- Componenti Della Carrozzina
  4
- Componentes de la SILLA
  4
  - Součásti Invalidního VOZÍKU
    4
  - KOMPONENTY Invalidného VOZÍKA
    4
- Elementy Wózka Inwalidzkiego
  4
- Foreword
  7
- Use
  7
- Area of Application
  7
- Table of Contents
  7
  - Important
    7
  - Table des Matières
    8
- GENERAL Safety NOTES and DRIVING
  9
- Restrictions
  9
- USER / ATTENDANT Stability WARNINGS
  13
- Component and Options Warnings
  17
  - Positioning Belts
    18
- Setup and Adjustment
  20
- 70º, 80° Swing-In/Swing-Out Hangers and Footrests
  20
- Elevating Legrest (Optional)
  20
- Caster/Forks Assembly (Fig.4.3)
  21
- Dual-Post Armrests (Fig.4.4 - 4.5)
  21
  - Height Adjustment
    21
- Height-Adjustable Armrests (Optional)
  21
- Tilt-In-Space Mechanism
  22
- Anti-Tip Tubes- Rear (Fig.4.7)
  22
- Backrest and Stroller Handle
  23
- Stroller Handle Extension (Optional)
  23
- Reclining Back (Optional)
  23
- Frame Depth
  24
- Frame Width
  24
- Seat Pan (Fig.4.22)
  24
- Cushion Installation
  24
- Rear Axle (Fig.4.23-4.25)
  25
- Wheel Locks
  26
- Carriage (Fig.4.26-4.28)
  26
- Attendant Wheel Lock Installation
  27
- Positioning Belt Instructions
  28
- Transportability
  29
- Troubleshooting
  31
- Functional Check
  31
- Tyres and Mounting
  31
- Maintenance and Care
  32
- Safety Check
  32
- Maintenance
  32
- Name Plate Nameplates
  33
- Storage Tips
  33
- Hygiene When Being Reused
  33
- Normal Cleaning and Checking
  33
- Warranty
  34
- DISPOSAL / RECYCLING of MATERIALS
  34
- Avant-Propos
  35
- Utilisation
  35
Français

36
Italiano

64
Dutch

92
- Definities
  92
- Inhoudsopgave
  92
- Algemene Veiligheidsinstructies en Besturingsrestricties
  93
- Rolstoelgebruiker / Begeleider
  97
- Stabiliteit Waarschuwingen
  97
- Waarschuwingen Onderdelen en Opties
  101
- 70º, 80° Inklapbare/Uitklapbare Been- en Voetsteunen
  104
- Compenserende Beensteun
  104
- Instelling en Aanpassingen
  104
- Armsteunen Met Twee Stangen
  105
- In Hoogte Verstelbare Armsteunen
  105
- Montage Zwenkwielen/Vork
  105
- Anti-Tip Wielen - Achterkant (Fig. 4.7)
  106
- Mechanisme Voor Kantelen-In-De-Ruimte
  106
- Rugleuning en Duwbeugel
  107
- Verlenging Duwbeugel
  107
- Verstelbare Rugleuning
  107
- Aanbrengen Van Het Kussen
  108
- Basis Zitsysteem
  108
- Breedte Van Het Frame
  108
- Achteras
  109
- Draagconstructie
  110
- Montage Wielvergrendeling Begeleider
  111
- Instructies Positioneringsgordels
  112
- Transport
  113
- Banden en Montage
  115
- Oplossen Van Problemen
  115
- Algemeen Onderhoud Veiligheidscontrole
  116
- Onderhoud
  116
- Hygiënemaatregelen als de Stoel Wordt Gebruikt Door Nieuwe Gebruiker
  117
- Normale Reiniging en Controle
  117
- Sticker
  117
- Tips Voor Opslag
  117
- Afvalverwerking / RECYCLING VAN Materialen
  118
- Garantie
  118
- Introducción
  119
- Uso
  119
- Área de Aplicación
  119
Español

120
- Definiciones
  120
- Índice
  120
- Instrucciones Generales de SEGURIDAD y RESTRICCIONES de Conducción
  121
- Advertencias de Estabilidad para el USUARIO y el ASISTENTE
  125
- ADVERTENCIAS sobre COMPONENTES y Opciones
  129
- Configuración y AJUSTES
  132
- Reposapiés Elevables (Opcional)
  132
- Reposapiés y Soportes Abatibles Hacia Ambos
  132
- Conjunto de Ruedas Delanteras / Horquillas
  133
- Reposabrazos con Anclaje de Doble Tubo
  133
- Reposabrazos Regulables en Altura (Opcional)
  133
- Mecanismo de Basculación
  134
- Tubos Antivuelco Traseros (Fig. 4.7)
  134
- Extensión del Asa de Empuje (Opcional)
  135
- Respaldo Reclinable (Opcional)
  135
- Respaldo y Asa de Empuje para el Acompañante
  135
- Anchura del Armazón
  136
- Base de Asiento (Fig. 4.22)
  136
- Instalación del Cojín
  136
- Profundidad del Armazón
  136
- Eje Trasero (Fig. 4.23 - 4.25)
  137
- Carril de Basculación (Fig. 4.26 - 4.28)
  138
- Frenos
  138
- Mecanismo de Freno de Acompañante
  139
- Instrucciones para el Cinturón de Posicionamiento
  140
- Transporte
  141
- Cubiertas y Montaje
  143
- Solución de Posibles Problemas
  143
- Verificación de Funcionamiento
  143
- Inspección de Seguridad
  144
- Mantenimiento
  144
- Mantenimiento y Cuidado
  144
- Consejos de Almacenaje
  145
- Higiene al Reiterar el Uso
  145
- Limpieza y Verificación Normales
  145
- Placa de Identificación Placa de Identificación
  145
- Deshecho / RECICLAJE de LOS Materiales
  146
- Garantía
  146
Čeština

148
- Definice
  148
- Obsah
  148
- Obecné Bezpečnostní POZNÁMKY a Omezení Pro Jízdu
  149
- VAROVÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE Stability UŽIVATELE / DOPROVODU
  153
- VAROVÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE Součástí Avolitelného Příslušenství
  157
- NASTAVENÍ a Úpravy
  160
- Zdvihací Stupátka (Volitelné Příslušenství)
  160
- Područky Se DVěma Sloupky (Obr. 4.4 - 4.5)
  161
- Sestavení Předních Koleček/Vidlic (Obr. 4.3)
  161
- Výškově Nastavitelné Područky
  161
- Kolečka Proti Převrácení - Zadní (Obr. 4.7)
  162
- Mechanismus Náklonu Sedačky
  162
- Nástavec Rukojeti Vozíku (Volitelné Příslušenství)
  163
- Opěrka Zad a Rukojeť Vozíku
  163
- Polohovací Opěrka Zad (Volitelné Příslušenství)
  163
- Hloubka Rámu
  164
- Nasazení Polštáře
  164
- Skořepina Sedadla (Obr. 4.22)
  164
- Šířka Rámu
  164
- Zadní Oska (Obr. 4.23 - 4.25)
  165
- Brzdy Kol
  166
- Nosný Díl (Obr. 4.26 - 4.28)
  166
- Instalace Brzdy Kola Pro Doprovod
  167
- Polohovací Pás - Pokyny
  168
- Přeprava
  169
- Kontrola Funkčnosti
  171
- Pneumatiky a Montáž
  171
- ZJIŠŤOVÁNÍ a Odstraňování ZÁVAD
  171
- Údržba
  172
- Údržba a Péče Bezpečnostní Kontrola
  172
- Běžné ČIštění a Kontrola
  173
- Hygiena PřI OpakovanéM Použití JinýM Uživatelem
  173
- Tipy Na Uskladnění
  173
- Typový Štítek
  173
- Likvidace / Recyklace Materiálů
  174
- Záruka
  174
Slovenčina

176
- Definície
  176
- Obsah
  176
- Všeobecné Bezpečnostné POZNÁMKY a Obmedzenia PRI Jazde
  177
- Upozornenia Na Stabilitu POUŽÍVATEĽA / SPRIEVODCU
  181
- UPOZORNENIA Týkajúce SA KOMPONENTOVA MOŽNOSTÍ
  185
- Nastavenie a Prispôsobenie
  188
  - Odklopné ZÁVESY 70º, 80° a OPIERKY Nôh
    188
- Zdvižná Stupačka (Voliteľná)
  188
- Lakťové Opierky S Dvoma Stĺpikmi
  189
- Lakťové Opierky S Nastaviteľnou Výškou (Voliteľné)
  189
- Zostava Predných Kolies/VidlíC (Obr. 4.3)
  189
- Kolieska Proti Prevráteniu - Zadné (Obr. 4.7)
  190
- Mechanizmus Priestorového Náklonu
  190
- Operadlo a Rúčka Na Tlačenie
  191
- Predĺženie Rúčky Na Tlačenie (Voliteľné)
  191
- Sklopenie Dozadu (Voliteľné)
  191
- Hĺbka Rámu
  192
- Inštalácia Vankúša
  192
- Sedacia Plocha (Obr. 4.22)
  192
- Šírka Rámu
  192
- Zadná Oska (Obr. 4.23 - 4.25)
  193
- Brzdy
  194
- Nosič (Obr. 4.26 - 4.28)
  194
- Inštalácia Brzdy Sprievodcu
  195
- Pokyny Pre Bezpečnostný Pás
  196
- Preprava
  197
- Funkčná Kontrola
  199
- Kolesá a Montáž
  199
- RIEŠENIE Problémov
  199
- Údržba
  200
- Údržba a OŠETROVANIE Bezpečnostná Kontrola
  200
- Bežné Čistenie a Kontrola
  201
- Hygiena Pri Opakovanom Použití
  201
- Tipy Na Uskladnenie
  201
- ŠTÍTKY Výrobcu
  201
- Likvidácia / Recyklácia Materiálov
  202
- Záruka
  202
- Przeznaczenie
  203
- Zakres Stosowania
  203

Quickie SR45 Mode D'emploi (144 pages)

Marque: Quickie | Catégorie: Fauteuils roulants | Taille: 14.82 MB

Table des Matières

English

3
- Introduction
  2
- Notice- Read before Use
  4
- Review this Manual Often
  4
- Your Chair and Its Parts
  4
- General Warnings
  5
  - Weight Limits
    5
  - Intended Use
    5
  - Attendants and Caregivers
    5
  - Accessories
    5
  - Know Your Chair
    5
  - Reduce the Risk of an Accident
    5
  - G.safety Checklist
    5
  - H.changes and Adjustments
    5
  - Environmental Conditions
    6
  - Terrain
    6
  - Street Use
    6
  - Motor Vehicle Safety
    6
  - M.when You Need Help
    6
- Safety Warnings: Falls & Tip-Overs
  7
  - Center of Balance
    7
  - Dressing or Changing Clothes
    7
  - C.obstacles
    7
  - Front Caster Lift
    7
  - Reaching or Leaning
    7
  - Moving Backward
    7
  - G.escalators
    8
  - Ramps, Slopes, and Sidehills
    8
  - Transfer
    8
  - Curbs and Single Steps
    9
  - Climbing a Curb or Single Step
    9
  - Descending a Curb or Single Step
    9
  - M.stairs
    10
  - Climbing Stairs
    10
  - Descending Stairs
    10
  - Tilt Use
    10
- Warnings: Components & Options
  11
  - Anti-Tip Tubes
    11
  - Armrests
    11
  - C.push Handles
    11
  - Stroller Handle
    11
  - Cushions
    11
  - Fasteners
    11
  - Footrests
    11
  - H Pneumatic Tires
    11
  - Positioning Belts
    12
  - Quick Release Axle
    12
    
    Rear Axles
    12
    
    Rear Wheel Locks
    12
    
    Modified Seat Systems
    12
- Use and Maintenance
  13
  - Introduction
    13
  - Critical Maintenance Tips
    13
  - C.maintenance Chart
    13
  - Cleaning
    13
  - Troubleshooting Chart
    13
  - To Mount and Remove Rear Wheels
    14
  - G.cushion Installation
    14
  - Wheel Locks
    14
  - Anti-Tip Tubes-Rear
    14
  - Dual-Post Armrests
    15
  - Height-Adjustable Armrests
    15
  - Swing-Away Hangers/Footrests
    16
  - M.articulating Legrest
    16
  - N.elevating Legrest
    16
  - O.tilt-In-Space Mechanism
    17
  - Stroller Handle Extension
    17
  - Q.reclining Back
    17
  - Check-Out
    17
  - Dealer Service & Adjustment
    18
    
    Dealer Service Introduction
    18
    
    Critical Maintenance Tips
    18
    
    C.cleaning
    18
    
    Rear Axle
    18
    
    Wheel Locks
    19
    
    Single-Post Armrest Receiver
    19
    
    G.swing-Away Height Adjustment
    19
    
    H.footplate Adapter Bracket
    20
    
    Elevating /Articulating Legrest
    20
    
    Tilt-In-Space Mechanism
    21
    
    Backrest and Stroller Handle
    21
    
    Caster/Fork Assembly
    22
    
    M.frame Depth
    22
    
    N.frame Width
    23
    
    O.seat Pan
    23
    
    Depth Adjustment
    23
    
    Carriage
    24
    
    Q.attendant Wheel Lock Installation
    25
    
    Lap Belt Instructions
    26
    
    S.check-Out
    26
  - Sunrise Limited Warranty
    27
    
    Español
    29
    
    Sunrise Medical
    29
Español

30
- Introducción
  29
- Índice
  30
  - Lea Este Manual con Frecuencia
    31
  - Seleccione la Mejor Silla y las Opciones de Seguridad
    31
- Su Silla y Sus Partes
  31
  - Producto
    31
- Advertencias Generales
  32
  - Límites de Peso
    32
  - Uso Previsto
    32
  - Ayudantes y Cuidadores
    32
  - Accesorios
    32
  - Conozca Su Silla
    32
  - Reduzca el Riesgo de un Accidente
    32
  - G.lista de Verificación de Seguridad
    32
  - H.cambios y Ajustes
    32
  - Condiciones Ambientales
    33
  - Terreno
    33
  - Uso en la Calle
    33
  - Seguridad de Vehículos Motorizados
    33
  - M.cuando Necesite Ayuda
    34
    
    Volcaduras
    34
    
    Al Vestirse O Cambiarse de Ropa
    34
    
    Centro de Equilibrio
    34
    
    Al Estirarse O Inclinarse
    35
    
    Cómo Moverse Hacia atrás
    35
    
    Elevación de la Rueda Pivotante Delantera
    35
    
    G.escaleras Mecánicas
    35
    
    Rampas, Planos Inclinados y Laderas
    35
    
    Cambiosr
    36
    
    Aceras y Escalones Unicos
    37
    
    Bajar una Acera O un Escalón Único
    37
    
    Subir una Acera O un Escalón Único
    37
    
    Cómo Bajar Escaleras
    38
    
    Cómo Subir Escaleras
    38
    
    Uso de la Inclinación
    38
- Advertencias: Componentes y Opciones
  39
  - Tubos contra Volcaduras
    39
  - Reposabrazos
    39
  - C.asideros de Empuje
    39
  - Manija de la Silla de Paseo
    39
  - Cojines
    39
  - Sujetadores
    39
  - Reposapiés
    39
  - H Llantas Neumáticas
    39
  - Cinturones de Posicionamiento
    40
  - Ejes de Liberación Rápida
    40
  - Ejes Traseros
    40
  - Seguros de las Ruedas Traseras
    40
  - Sistemas de Asiento Modificados
    40
- Uso y Mantenimiento del Propietario
  41
Français

60
- Consultez Ce Manuel Régulièrement
  61
- Notice - à Lire Avant Toute Utilisation
  61
- Votre Fauteuil et Ses Pièces
  61
- Avertissements D'ordre Général
  62
  - Usage Prévu
    62
  - Accompagnateurs et Personnes Soignantes
    62
  - Accessoires
    62
  - Connaître Votre Fauteuil
    62
  - Réduire le Risque D'accident
    62
  - G.liste de Contrôle de Sécurité
    62
  - Conditions Ambiantes
    63
  - Terrain
    63
  - Utilisation du Fauteuil Dans la Rue
    63
  - Sécurité Automobile
    63
  - M.pour Toute Assistance
    64
- Consignes de Sécurité : Chutes et Basculement64
  64
  - Centre D'équilibre
    64
  - Habillage ou Changement de Vêtements
    64
  - C.obstacles
    64
  - Pour Saisir un Objet ou Vous Pencher
    65
  - Déplacement Vers L'arrière
    65
  - G.escaliers Roulants
    65
  - Rampes, Pentes et Descentes
    65
  - Transfert
    66
  - Monter une Bordure de Trottoir ou une Seule Marche
    67
  - Descendre une Bordure de Trottoir ou une Seule Marche67
    67
  - M.escaliers
    67
  - Monter un Escalier
    67
  - Descendre un Escalier
    68
- Avertissements : Composants et Options
  68
  - Tubes Anti-Basculement
    68
  - Appuis-Bras
    68
  - C.poignées de Manœuvre
    68
  - Poignée de Poussée
    68
  - Coussins
    68
  - Pièces de Fixation
    68
  - Repose-Pieds
    69
  - H Pneus Gonflables
    69
  - Sangles de Maintien
    69
  - Essieu Arrière
    69
  - Freins des Roues Arrière
    70
  - Sièges Modifiés
    70
- C.diagramme D'entretien
  70
- Introduction
  70
- Nettoyage
  70
  - Tableau de Dépannage
    71
- Utilisation et D'entretien
  70
- H.freins de Roues
  72
- Montage et Retrait des Roues Arrière
  72
  - Installation des Coussins
    72
- Tubes Anti-Basculement Arrière
  72
- Accoudoirs à Doubles Montants
  73
- Accoudoirs à Hauteur Réglable
  73
- Crochets/Repose-Pieds Escamotables
  74
- M.repose-Jambes Articulé
  74
  - Mécanisme D'inclinaison
    75
- Q.dossier Inclinable
  75
- Vérifications
  75
- Conseils D'entretien Essentiel
  76
  - C.nettoyage
    76
- Essieu Arrière
  76
- Introduction du Service
  76
- Service du Revendeur et Réglage
  76
- Freins de Roues
  77
- G.réglage de la Hauteur Pliante
  77
- Support de L'accoudoir à Montant Unique
  77
- H.support D'adaptateur de Semelle
  78
- Dossier et Poignée de Poussette
  79
- Mécanisme D'espace à Basculement
  79
- Ensemble de Roulettes et Fourches
  80
- M.profondeur de L'armature
  80
- N.largeur de L'armature
  81
- O.baquet de Siège
  81
- Transport
  82
- Q.installation du Blocage de Roue de L'accompagnateur
  83
- Instructions Concernant les Ceintures Ventrales
  84
- Vérifications
  84
- Garantie Limitée Sunrise
  85
  - Sunrise Medical
    87
  - Per le Risposte alle Vostre Domande
    87
Italiano

88
- La Sedia E le Sue Parti
  89
- Nota- Leggere Prima Dell'uso
  89
  - Avvertenze
    89
- Avvertenze Generali
  90
  - Limiti DI Peso
    90
  - Destinazione D'uso
    90
  - Accompagnatori E Personale DI Assistenza
    90
  - Accessori
    90
  - Panoramica Sulla Sedia
    90
  - Ridurre Il Rischio DI Incidenti
    90
  - G.elenco DI Controllo DI Sicurezza
    90
  - H.modifiche E Regolazioni
    90
  - Condizioni Ambientali
    91
  - Terreno
    91
  - Utilizzo Su Strada
    91
  - Sicurezza del Veicolo a Motore
    91
  - Quando Serve Aiuto
    91
- Avvertenze DI Sicurezza Cadute E
  92
  - Ribaltamenti
    92
  - Centro DI Bilanciamento
    92
  - Indossare O Cambiare Abiti
    92
  - C.ostacoli
    92
  - Sollevamento Ruotine Anteriori
    92
  - Sporgersi O Appoggiarsi
    92
  - Muoversi All'indietro
    93
  - G.scale Mobili
    93
  - Rampe, Pendenze, Lato Collina
    93
  - Trasporto
    94
  - Cordoli E Gradini Singoli
    94
  - Salire Su un Cordolo O un Singolo Gradino
    95
  - Scendere da un Cordolo O Singolo Gradino
    95
  - M.scale
    95
  - Salire le Scale
    95
  - Scendere le Scale
    96
- Avvertenze: Componenti E Opzioni
  96
  - Barre Antiribaltamento
    96
  - Braccioli
    96
  - C.impugnature DI Spinta
    96
  - Impugnatura DI Avanzamento
    96
  - Cuscini
    96
  - Fissaggi
    96
  - Poggiapiedi
    96
  - H Pneumatici
    97
  - Cinture DI Posizionamento
    97
  - Assale a Sgancio Rapido
    97
  - Assali Posteriori
    97
  - Freni Posteriori
    97
  - Sistemi DI Seduta Modificati
    98
- C.tabella DI Manutenzionet
  98
- Pulizia
  98
- Suggerimenti Critici DI Manutenzione
  98
- Uso E Manutenzione
  98
  - Introduzione
    98
- Montare E Rimuovere le Ruote Posteriori
  99
- Tabella DI Risoluzione Dei Problemi
  99
- Barre Antiribaltamento Posteriori
  100
- Braccioli a Doppio Tubo
  100
- H.freni
  100
- Braccioli Regolabili in Altezza
  101
- Staffe E Poggiapiedi Girevoli
  101
- M.poggiagambe Articolato
  102
- N.poggiagambe Elevabile
  102
- O.meccanismo DI Basculamento
  102
- Estensione Dell'impugnatura DI Avanzamento
  103
- Q.schienale Reclinabile
  103
- Verifica
  103
- Assistenza E Regolazioni del Rivenditore
  104
- C.pulizia
  104
- D.assale Posteriore
  104
- Introduzione All'assistenza del Rivenditore
  104
  - Consigli DI Manutenzione Critica
    104
- Freni
  105
- G.regolazione Altezza Poggiapiedi
  105
- Sede Bracciolo Monotubo
  105
- H.sostegno Dell'adattatore Della Pedana
  106
- Poggiagambe Elevabile/Articolato
  106
- Meccanismo DI Basculamento
  107
- Schienale E Impugnatura DI Avanzamento
  107
- Gruppo Forcella/Ruotina
  108
- M.profondità Telaio
  108
- N.larghezza Telaio
  109
- O.sedile
  109
- Carrello
  110
- Q.installazione Dei Freni Per Gli Accompagnatori
  111
- Istruzioni Della Cintura Addominale
  112
- Verifica
  112
- Garanzia Limitata Sunrise
  113

Quickie SR45 Mode D'emploi (73 pages)

Marque: Quickie | Catégorie: Fauteuils roulants | Taille: 5.03 MB

Table des Matières

English

3
- Introduction
  
  2
  - Table des Matières
    3
- Table of Contents
  
  3
- Your Chair and Its Parts
  
  4
- Notice- Read before Use
  
  4
- General Warnings
  
  5
  - Weight Limit
    5
  - Weight Training
    5
  - Getting to Know Your Chair
    5
  - D.to Reduce the Risk of an Accident
    5
  - Safety Checklist
    5
  - Changes & Adjustments
    5
  - G.environmental Conditions
    5
  - H.terrain
    5
  - Street Use
    5
  - Motor Vehicle Safety
    6
  - When You Need Help
    6
- Warnings: Falls & Tip-Overs
  
  6
  - Center of Gravity
    6
  - Dressing or Changing Clothes
    6
  - C.wheelies
    7
  - D.obstacles
    7
  - Reaching or Leaning
    7
  - Moving Backward
    7
  - Ramps, Slopes & Sidehills
    7
  - H.transfer
    8
  - Curbs & Steps
    8
  - Stairs
    8
  - Escalators
    8
- Warnings: for Safe Use (Attendants)
  
  9
  - Tilt Use
    9
  - Descending a Curb or Single Step
    9
  - C.climbing a Curb or Single Step
    9
  - D.climbing Stairs
    9
  - Descending Stairs
    9
  - Maintenance
    9
  - Transit Use
    9
- Warnings: Components & Options
  
  10
  - Anti-Tip Tubes
    10
  - Armrests
    10
  - Stroller Handle
    10
  - Fasteners
    10
  - Footrests
    10
  - Pneumatic Tires
    11
  - G.positioning Belts
    11
  - Power Drive
    11
  - Push Handles
    11
  - Quick-Release Axles
    11
  - Rear Axles
    11
  - Rear Wheel Locks
    11
  - M.modified Seat Systems
    12
  - Transit Option
    12
- Set-Up & Adjustment
  
  13
  - Swing-In/Swing-Out Hangers and Footrests
    13
  - Elevating Legrest
    13
  - Caster/Forks Assembly
    14
  - Dual-Post Armrests
    14
  - Height-Adjustable Armrests
    14
  - Anti-Tip Tubes- Rear
    15
  - Tilt-In-Space Mechanism
    15
  - Backrest and Stroller Handle
    16
  - Stroller Handle Extension
    16
  - Reclining Back
    16
  - Frame Depth
    17
  - Frame Width
    17
  - Seat Pan
    17
  - Cushion Installation
    17
  - Rear Axle
    18
  - Carriage
    19
  - Wheel Locks
    19
  - Attendant Wheel Lock Installation
    20
  - Lap Belt Instructions
    21
  - Check-Out
    21
- Troubleshooting
  
  22
- Maintenance
  
  23
  - Introduction
    23
  - Maintenance Chart
    23
  - C.maintenance Tips
    23
  - D.cleaning
    23
  - Storage Tips
    23
- Sunrise Limited Warranty
  
  24
Español

26
- Introducción
  25
- Índice
  
  26
- Aviso - Lea Este Manual Antes de Usar
  
  27
- Advertencias Generales
  
  27
  - Límite de Peso
    28
  - Levantamiento de Pesas
    28
  - Conociendo Su Silla
    28
  - D.para Reducir el Riesgo de un Accidente
    28
  - Lista de Verificación de Seguridad
    28
  - Cambios y Ajustes
    28
  - G.condiciones Ambientales
    28
  - H.terreno
    29
  - Uso en las Calles
    29
  - Seguridad del Vehículo de Motor
    29
  - Cuando Necesite Ayuda
    29
- Su Silla y Sus Partes
  
  27
- VI.advertencias:caídasyvolcaduras
  
  30
  - Centro de Gravedad
    30
  - Vistiéndose O Cambiándose de Ropa
    30
  - C.rotaciones
    30
  - D.obstáculos
    30
  - Estirándose O Inclinándose
    30
  - Moviéndose Hacia atrás
    31
  - Rampas, Planos Inclinados Yladeras
    31
  - H.cambios
    31
- (Ayudantes)
  
  32
- VII.advertencias:paraunusoseguro
  
  32
  - Aceras y Escalones
    32
  - Escaleras
    32
  - Escaleras Eléctricas
    32
  - Uso de la Inclinación
    32
  - Para Bajar de una Acera Oescalón Sencillo
    32
  - C.para Subir a una Acera O Escalón Sencillo
    33
  - D.subiendo Escaleras
    33
  - Bajando Escaleras
    33
  - Mantenimiento
    33
  - Uso para Tránsito
    33
- Advertencias: Componentes y Opciones
  
  34
  - Tubos contra Volcaduras
    34
  - Reposabrazos
    34
  - Asidero Tipo Carriola
    34
  - Sujetadores
    34
  - Reposapiés
    34
  - Ruedas Neumáticas
    34
  - G.cinturones de Posicionamiento
    34
  - Motor
    35
  - Asideros de Empuje
    35
  - Ejes de Liberación Rápida
    35
  - Ejes Traseros
    35
  - Seguros de las Ruedas Traseras
    35
  - M.sistemas de Asiento Modificados
    35
  - Opción de Tránsito
    36
- Configuración y Ajuste
  
  37
- Guía de Detección y Solución de Problemas
  
  45
- Mantenimiento
  
  45
  - Introducción
    47
  - Tabla de Mantenimiento
    47
  - C.consejos de Mantenimiento
    47
  - D.limpieza
    47
  - Consejos de Almacenamiento
    47
    
    Sunrise à L'écoute
    49
    
    Réponses à Vos Questions
    49

Quickie SR45 Manuel De L'utilisateur (36 pages)

Marque: Quickie | Catégorie: Fauteuils roulants | Taille: 3.28 MB

Table des Matières

Introduction
2
Table des Matières
3
Votre Fauteuil et Ses Pièces
4
Notice - à Lire Avant Toute Utilisation
4
Avertissements D'ordre Général
5
Limite de Poids
5
Usage Prévu
5
Accompagnateurs et Personnes Soignantes
5
Accessoires
5
Connaître Votre Fauteuil
5
Réduire le Risque D'accident
5
G.liste de Contrôle de Sécurité
5
Conditions Ambiantes
6
Terrain
6
Utilisation du Fauteuil Dans la Rue
6
M.pour Toute Assistance
7
VI.consignes de Sécurité: Chutes et Basculement
7
Centre D'équilibre
7
Habillage ou Changement de Vêtements
7
C.obstacles
7
Pour Saisir un Objet ou Vous Pencher
8
Déplacement Vers L'arrière
8
G.escaliers Roulants
8
Rampes, Pentes et Descentes
8
Transfert
9
Trottoirs et Marches
9
M.escaliers
10
Monter un Escalier
10
Descendre un Escalier
11
Avertissements : Composants et Options
11
Tubes Anti-Basculement
11
Appuis-Bras
11
C.poignées de Manœuvre
11
Poignée de Poussée
11
Coussins
11
Pièces de Fixation
12
Repose-Pieds
12
Sangles de Maintien
12
Essieu à Déblocage Rapide
12
Essieu Arrière
12
Sièges Modiﬁés
13
Plateau de Ventilation pour Batterie
13
O.crochet Accessoire
13
Utilisation et D'entretien
13
Introduction
13
C.diagramme D'entretien
14
Nettoyage
14
Tableau de Dépannage
14
G.installation des Coussins
15
Freins de Roue
15
Frein du Moyeu
15
Tubes Anti-Basculement Arrière
15
M.appuis-Bras Réglables et Rabattables
17
N.accoudoirs en Porte a Faux
17
O.crochets/Repose-Pieds Escamotables
17
Repose-Pieds Se Soulevant pour Usage Intensif
17
Q.repose-Jambes Articulé
18
Repose-Jambes Élévateur
18
Mécanisme D'inclinaison
18
Rallonge de Poignée de Poussée Télescopique
19
U.dossier Inclinable
19
Poignee de Pousette du Dossier de Fauteuil
19
W.replier le Fauteuil pour Son Transport
19
Vériﬁcations
19
Service du Revendeur et Réglage
20
Introduction du Service
20
Conseils D'entretien Essentiel
20
C.nettoyage
20
Essieu Arrière
20
Réglage du Verrou de Moyeu
21
Freins de Roue
21
G.logement D'accoudoir à Montant Unique
21
H.appuis-Bras Rabattables et Ajustables
22

Produits Connexes

Quickie Catégories

Fauteuils roulants Contrôleurs Produits d'aide à la mobilité Vélos

Plus Manuels Quickie

Quickie SR45 Manuels

Quickie SR45 Notice D'utilisation (260 pages)

Table des Matières

English

Français

Italiano

Dutch

Español

Čeština

Slovenčina

Quickie SR45 Mode D'emploi (144 pages)

Table des Matières

English

Español

Français

Italiano

Quickie SR45 Mode D'emploi (73 pages)

Table des Matières

English

Introduction

Table of Contents

Your Chair and Its Parts

Notice- Read before Use

General Warnings

Warnings: Falls & Tip-Overs

Warnings: for Safe Use (Attendants)

Warnings: Components & Options

Set-Up & Adjustment

Troubleshooting

Maintenance

Sunrise Limited Warranty

Español

Índice

Aviso - Lea Este Manual Antes de Usar

Advertencias Generales

Su Silla y Sus Partes

VI.advertencias:caídasyvolcaduras

(Ayudantes)

VII.advertencias:paraunusoseguro

Advertencias: Componentes y Opciones

Configuración y Ajuste

Guía de Detección y Solución de Problemas

Mantenimiento

Quickie SR45 Manuel De L'utilisateur (36 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Quickie Catégories