Quickie Q2 Lite Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Quickie Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. Q2 Lite
  6. Mode d'emploi
Quickie Q2 Lite Mode D'emploi

Quickie Q2 Lite Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Q2 Lite:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quickie
®
Q2 Lite
Supplier:
This manual must be given to the user of
this wheelchair.
User:
Before using this wheelchair read this entire
manual and save for future reference.
Quickie
®
Q2 Lite
Distribuidor: Este manual debe ser entregado al pasajero de esta
silla de ruedas.
Pasalero:
Antes de usar esta silla de ruedas, lea este manual en
su totalidad y guárdelo para futura referencia.
Cada una de las sillas se envía con un manual de instrucciones en inglés. El manual en español
o francés está disponible en formato PDF en nuestra página en Internet: www.SunriseMedical.com.
Ingrese a la página del producto específico para descargar el manual, o comuníquese con el
proveedor autorizado de Sunrise Medical.
Quickie
®
Q2 Lite
Fournisseur : Ce manuel doit être remis à l'utilisateur / utilisatrice
de ce fauteuil roulant.
Utilisateur / Utilisatrice : Avant d'utiliser ce fauteuil roulant, lisez
entièrement ce manuel et conservez le pour le consulter
ultérieurement.
Chaque fauteuil est livré avec un manuel d'instructions en anglais. Les versions en espagnol
et en français sont à votre disposition en format PDF sur le site : www.SunriseMedical.com.
Veuillez vous rendre à la page de votre produit pour télécharger le manuel dans la langue
souhaitée, ou contactez un fournisseur agréé Sunrise Medical.
S E C T I O N
E N G L I S H
S E C T I O N
Q2 LIT
O w n e r ' s M a n u a l
M a n u a l d e
I n s t r u c c i o n e s
M o d e d ' e m p l o i
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Quickie Q2 Lite

Sommaire des Matières pour Quickie Q2 Lite

  • Page 1 E N G L I S H S E C T I O N Q2 LIT Quickie ® Q2 Lite Supplier: This manual must be given to the user of this wheelchair. User: Before using this wheelchair read this entire O w n e r ’...
  • Page 44 I . I N T RO D U C T I O N SUNRISE À L’ÉCOUTE Merci d'avoir choisi un fauteuil roulant Quickie. Nous sommes à l’écoute de vos questions et commentaires sur ce manuel, la sécurité et la fiabilité de votre fauteuil et le service offert par votre fournisseur Sunrise.
  • Page 45 F R A N Ç A I S I I . TA B L E D E M AT I È R E S ............E. Attaches ..............I. INTRODUCTION ..........F. Repose-pieds ............. II. TABLE DES MATIÈRES ......G.Pneumatiques ............III.
  • Page 46 F R A N Ç A I S I I I . L E S P I È C E S D E VOT R E FAU T E U I L QUICKIE Q2 LITE– REPOSE-PIED PIVOTANT Montant de dossier...

  • Page 47: Notice - À Lire Avant Toute Utilisation

    (utilisateur / utilisatrice plus équipement) dépasse 120 kg (265 sûr(e) qu'il n'y a pas de danger. livres) pour les modèles Quickie Q2 Lite. Si vous dépassez cette limite, 5. Familiarisez-vous avec les lieux où vous prévoyez d’utiliser votre fau- votre fauteuil peut être endommagé, une chute, un basculement ou une...

  • Page 48: Changements Et Réglages

    F R A N Ç A I S 3. Vérifiez que les deux essieux arrière à déblocage rapide sont ver- I. UTILISATION DANS LA RUE rouillés. Lorsque l’essieu est verrouillé le bouton de l’essieu ressort AVERTISSEMENT complètement. S’il n’est pas verrouillé, la roue peut se détacher et provoquer votre chute.

  • Page 49: Avertissements : Chutes Et Basculement

    F R A N Ç A I S isateur / utilisatrice ou inclinez le fauteuil, fléchissez les genoux légère- 8. Bloquez TOUJOURS les roues arrière et bloquez les tubes anti-bas- ment et maintenez votre dos vertical et aussi droit que possible. culement en place si vous devez laisser l'utilisateur / utilisatrice 5.

  • Page 50: Pour Saisir Un Objet Ou Vous Pencher

    F R A N Ç A I S V I . E. POUR SAISIR UN OBJET OU VOUS PENCHER 3. Ne tournez pas ou ne changez pas de direction alors que vous vous trouvez sur une pente. AVERTISSEMENT 4. Restez toujours au MILIEU de la rampe. Assurez-vous que la rampe est suffisamment large pour qu'aucune roue ne risque d’être en dehors.

  • Page 51: Trottoirs Et Marches

    F R A N Ç A I S V I . b. Évitez de mettre du poids sur les repose-pieds car cela pourrait J. ESCALIERS faire basculer le fauteuil. AVERTISSEMENT 7. Veillez à ce que les accoudoirs soient à l'écart et ne gênent pas. 1.

  • Page 52: C.monter Sur Un Trottoir Ou Une Seule Marche

    F R A N Ç A I S V I I . C. MONTER SUR UN TROTTOIR OU UNE SEULE E. DESCENDRE UN ESCALIER MARCHE AVERTISSEMENT 1. Il faut au moins deux personnes pour descendre un escalier avec un AVERTISSEMENT fauteuil et son utilisateur / utilisatrice.

  • Page 53: C.goupilles De Verrouillage De Roulette

    AVERTISSEMENT 3. Une pression trop basse de l’un des pneus peut faire dévier le fau- 1. Les SIÈGES EN TOILE Quickie et les coussins en mousse standard teuil d’un côté et provoquer une perte de contrôle. ne sont pas conçus pour soulager la pression.

  • Page 54: Option Transport

    F R A N Ç A I S V I I I . I. OPTION TRANSPORT L. ESSIEUX À DÉBLOCAGE RAPIDE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 1. N’utilisez que des systèmes WTORS (systèmes d'attache du fauteuil 1. N’utilisez pas ce fauteuil À MOINS d’être certain(e) que les deux roulant et de retenue de l'occupant) conformes aux pratiques essieux arrière à...

  • Page 55: O.siège Modifié

    AVERTISSEMENT N'installez pas de système d'entraînement non agréé par Sunrise Medical sur un fauteuil roulant Quickie. Si vous en installez un : 1. Il affectera le centre d'équilibre de votre fauteuil et risquera de provoquer une chute ou un basculement.

  • Page 56: Montage, Réglage Et Utilisation

    F R A N Ç A I S I X . M O N TA G E , R É G L A G E E T U T I L I S AT I O N REMARQUES SUR LES COUPLES DE SERRAGE : Un couple de serrage correspond au serrage optimal d’une attache particulière.

  • Page 57: D.accoudoirs À Hauteur Réglable

    F R A N Ç A I S I X . D. ACCOUDOIRS À HAUTEUR RÉGLABLE (EN OPTION) 1. Installation a. Faites glisser la partie extérieure de l'accoudoir dans le support monté sur l'armature du fauteuil roulant. b. L’accoudoir s'enclenchera automatiquement. 2.

  • Page 58: G.semelles À Angle Réglable

    F R A N Ç A I S I X . G. SEMELLES À ANGLE RÉGLABLE 1. Semelles composites à angle réglable a. Retirez le boulon (A). b. Écartez la section de la semelle (B) de l'extension. c. Replacez la semelle sur l’extension à l’angle souhaité. Utilisez pour vous guider le couplage d’ex- tension prémarqué...

  • Page 59: Toile De Siège

    Appuyez fermement dessus jusqu'à ce qu'il soit en place. L. ESSIEU ARRIÈRE Le réglage le plus important sur votre fauteuil Quickie concerne la position de l’essieu arrière. Le centre de gravité, le carrossage de la roue et l’empattement dépendent du réglage de l'essieu.

  • Page 60: M.freins

    M. FREINS Le fauteuil roulant Quickie Q2 Lite est équipé d'un des quatre types de freins offerts. Les freins sont installés en usine à moins d'une requête spéciale du client. Lorsque vous réglez les freins, utilisez un couple de serrage de 115 po/lb.

  • Page 61: Tubes Anti-Basculement

    à nouveau qu’elles sont bien perpendiculaires. Replacez les capuchons. 3. Réglage du logement des roulettes fixes avant Pour modifier la position du logement des roulettes fixes avant du Quickie 2 Lite a. Retirez l'attache (D) de la goupille (E) b.

  • Page 62: Dispositifs De Protection Latérale En Plastique

    • Recommencez la même procédure pour l'autre roue. b. Pour le Q2 Lite à repose-pieds pivotants, rabattez le repose-pied en position verticale avant de plier le fauteuil. c. Soulevez fermement la toile de siège (en son milieu) jusqu'à ce que le fauteuil se replie.

  • Page 63: Dépannage

    F R A N Ç A I S X . D É PA N NA G E Vous devrez régler votre fauteuil de temps à autre afin qu'il fonctionne de manière optimale (particulière- ment si vous avez modifié les réglages d'origine). Ce tableau vous offre une première solution, puis une deuxième et enfin une troisième le cas échéant.

  • Page 64: Entretien

    F R A N Ç A I S X I . E N T R E T I E N A. INTRODUCTION C. CONSEILS D’ENTRETIEN 1. Un bon entretien permet d’améliorer les performances et de pro- 1. Essieux et manchons d'essieux longer la durée d’utilisation du fauteuil.

  • Page 65: Garantie Limitée De Sunrise

    F R A N Ç A I S X I I . G A R A N T I E L I M I T É E S U N R I S E A. GARANTIE À VIE D. NOTRE RESPONSABILITÉ Notre seule responsabilité...

Table des Matières