Table Des Matières - GGP ITALY B 26 J Manuel D'utilisation

Table des Matières

Dati Tecnici9
Norme Di Sicurezza19
Operazioni Preliminari19
Durante L'utilizzo19
Manutenzione, Rimessaggio Etrasporto21
Tutela Ambientale21
Conoscere La Macchina21
Descrizione Macchina Euso Previsto21
Uso Previsto22
Uso Improprio22
Segnaletica Di Sicurezza22
Etichetta Di Identificazione Prodotto22
Componenti Principali23
Componenti Per Il Montaggio23
Montaggio Delle Impugnature23
Montaggio/Smontaggio Dei Dispositivi Di Taglio E Delle Specifiche Protezioni24
Montaggio Della Protezione Del Dispositivo Di Taglio24
Comandi Di Controllo25
Uso Della Macchina26
Controllo Generale26
Controlli Di Sicurezza26
Avviamento A Freddo27
Avviamento A Caldo27
Tecniche Di Lavoro28
Consigli Per L'utilizzo28
Dopo L'utilizzo29
Preparazione Della Miscela29
Manutenzione Ordinaria29
Pulizia Del Filtro Aria30
Rifornimento Del Carburante30
Pulizia Della Macchina E Del Motore30
Rinvio Ad Angolo30
Dadi E Viti Di Fissaggio30
Manutenzione Straordinaria31
Manutenzione Del Dispositivo Di Taglio31
Regolazione Del Minimo31
Movimentazione E Trasporto32
Copertura Della Garanzia32
Assistenza E Riparazioni32
Identificazione Inconvenienti33
Информация От Общ Характер35
Предварителни Операции36
Правила За Безопасност36
Поддръжка, Прибиране За Съхранение И Транспортиране38
Опазване На Околната Среда39
Предвидена Употреба39
Описание На Машината Ипредвидено Използване39
Знаци За Безопасност40
Идентификационен Етикет На Продукта40
Основни Компоненти40
Проверки За Безопасност44
Съвети За Използването47
След Употреба47
Обикновена Поддръжка47
Приготвяне На Горивната Смес48
Зареждане С Гориво48
Почистване На Машинатаи На Двигателя48
Извънредна Поддръжка49
Наточване На Ножа За Срязване На Корда50
Техническо Обслужванеи Поправки50
Гаранционно Покритие51
Таблица На Операциите По Поддръжката51
Идентифициране На Неизправности52
Sigurnosni Propisi54
Pripremne Radnje54
Održavanje, Skladištenjei Transport56
Zaštita Okoliša56
Upoznavanje S Mašinom56
Opis Mašine I Predviđena Upotreba56
Sigurnosne Oznake57
Identifikacijska Etiketa Proizvoda57
Glavni Dijelovi58
Komponente Za Montažu58
Montaža Rukohvata58
Montaža Štitnika Rezne Glave59
Upravljačke Komande60
Upotreba Mašine60
Sigurnosne Kontrole61
Startanje Hladnog Motora61
Tehnike Rada62
Savjeti Za Upotrebu63
Nakon Upotrebe63
Redovno Održavanje63
Opće Informacije63
Priprema Smješe64
Čišćenje Mašine I Motora64
Čišćenje Filtera Za Vazduh64
Sipanje Goriva64
Izvanredno Održavanje65
Održavanje I Transport66
Asistencija I Popravka66
Pokriće Garancije66
Tablica Zahvata Održavanja67
Prepoznavanje Problema67
Všeobecné Informace69
Bezpečnostní Pokyny70
Přípravné Úkony70
Během Použití70
Údržba, Skladování A Přeprava72
Ochrana Životního Prostředí72
Seznámení Se Strojem72
Popis Stroje A Určené Použití72
Výstražné Symboly73
Identifikační Štítek Výrobku73
Hlavní Součásti74
Montáž Rukojetí74
Komponenty Pro Montáž74
Montáž Ochranného Krytu Sekacího Zařízení75
Ovládací Prvky76
Použití Stroje76
Bezpečnostní Kontroly77
Celková Kontrola77
Pracovní Činnost78
Pracovní Techniky78
Rady Pro Použití79
Řádná Údržba80
Čištění Stroje A Motoru81
Upevňovací Matice A Šrouby81
Mimořádná Údržba81
Údržba Sekacího Zařízení81
Zapalovací Svíčka81
Manipulace A Přeprava82
Záruční Podmínky83
Tabulka Údržby83
Identifikace Závad84
Generelle Oplysninger85
Sikkerhedsforskrifter86
Under Brug86
Vedligeholdelse, Opmagasinering Og Transport88
Kend Din Maskine88
Beskrivelse Af Maskinen Og Dens Tilsigtede Anvendelse88
Tilsigtet Brug88
Utilsigtet Brug89
Typeskilt På Produktet89
Komponenter Til Monteringen90
Montering Af Håndtagene90
Montering Af Skæreanordningens Skærm91
Brug Af Maskinen92
Efter Brug95
Tips Til Brugen95
Almindelig Vedligeholdelse95
Forberedelse Af 2-Takts-Benzinen96
Påfyldning Af Brændstof96
Rengøring Af Maskinen Og Motoren97
Fastgøringsskruer Og -Møtrikker97
Ekstraordinær Vedligeholdelse97
Rensning Af Luftfiltret97
Vedligeholdelse Af Skæreanordning97
Service Og Reparationer98
Tabel For Vedligeholdelse99
Problemer Og Deres Løsning99
Sicherheitsvorschriften102
Vorbereitende Arbeitsschritte102
Während Der Verwendung103
Wartung, Unterstellung Und Transport104
Umweltschutz104
Die Maschine Kennenlernen105
Maschinenbeschreibung Und Verwendungszweck105
Vorgesehener Verwendungszweck105
Unsachgemäße Verwendung105
Wesentliche Der Bauteile106
Typenschild Des Produkts106
Montage106
Montage Der Bauteile107
Montage Der Griffe107
Montage Der Stange (Modelle Mit Trennbarer Stange)108
Gebrauch Der Maschine109
Allgemeine Kontrolle110
Warmstart111
Empfehlungen Für Den Gebrauch112
Nach Dem Gebrauch112
Ordentliche Wartung113
Reinigung Der Maschine Und Des Motors114
Ausserordentliche Wartung114
Kraftstoff115
Bewegung Und Transport116
Service Und Reparaturen116
Deckung Der Garantie116
Κανονεσ Ασφαλειασ120
Προστασια Του Περιβαλλοντοσ122
Ακατάλληλη Χρήση123
Προβλεπόμενη Χρήση123
Βασικα Εξαρτηματα124
Χειριστηρια Ελεγχου127
Χρηση Του Μηχανηματοσ127
Γενικός Έλεγχος128
Τεχνικές Εργασίας129
Τακτικη Συντηρηση131
Μετακινηση Και Μεταφορα134
Σερβισ Και Επισκευεσ134
Πινακασ Συντηρησησ135
General Information137
Safety Regulations138
Preparation138
During Operation138
Maintenance, Storage140
Getting To Know The Machine140
Description Of The Machine And Planned Use140
Environmental Protection140
Intended Use140
Improper Use140
Safety Signs141
Product Identification Label141
Main Components141
Assembly Components142
Handle Assembly142
Using The Machine144
Work Techniques146
After Operation147
Routine Maintenance147
Cleaning The Air Filter148
Spark Plug148
Cleaning The Machine And The Engine148
Angle Transmission148
Nuts And Bolts148
Extraordinary Maintenance149
Cutting Means Maintenance149
Carburettor149
Storing The Machine149
Handling And Transport150
Warranty Coverage150
Assistance And Repairs150
Maintenance Table151
Problem Identification151
Información General153
Normas De Seguridad154
Operaciones Preliminares154
Durante El Uso154
Mantenimiento, Almacenamientoy Transporte156
Conocer La Máquina156
Descripción Máquinay Uso Previsto156
Uso Inadecuado157
Señales De Seguridad157
Componentes Principales158
Componentes Para El Montaje158
Montaje De Las Empuñaduras158
Mandos De Control160
Controles De Seguridad161
Uso De La Máquina161
Control General161
Uso Del Arnés161
Arranque En Frío162
Arranque En Caliente162
Técnicas De Trabajo163
Consejos Para El Uso163
Después Del Uso164
Mantenimiento Ordinario164
Limpieza Del Filtro De Aire165
Tuercas Y Tornillos De Fijación166
Manutención Extraordinaria166
Regulación Del Mínimo166
Almacenamiento166
Desplazamiento Y Transporte167
Asistencia Y Reparaciones167
Cobertura De La Garantía167
Tabla De Mantenimientos168
Kasutamise Ajal171
Hooldamine, Hoidmine Ja Transportimine172
Masinaga Tutvumine173
Ettenähtud Otstarve173
Masina Kirjeldus Ja Ettenähtud Kasutusotstarve173
Toote Andmesilt174
Monteeritavad Komponendid175
Käepidemete Paigaldamine175
Gaasi Ohutusnupp176
Käepide Manuaalseks Käivitamiseks177
Masina Kasutamine177
Soovitused Kasutuseks179
Pärast Kasutamist179
Korraline Hooldus180
Kütusesegu Valmistamine180
Kütuse Tankimine180
Erakorraline Hooldus181
Hooldustööde Tabel183
Rikete Tuvastamine183
Käytön Aikana186
Huolto, Varastointi Ja Kuljetus188
Laitteeseen Tutustuminen188
Laitteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus188
Tuotteen Tunnistustarra189
Kahvojen Asennus190
Leikkuuvälineen Suojuksen Asennus191
Laitteen Käyttö192
Käytön Jälkeen195
Säännöllinen Huolto195
Polttoaineseoksen Valmistus196
Polttoaineen Täyttö196
Ylimääräinen Huolto197
Miniminopeuden Säätö198
Liikuttaminen Ja Kuljetus198
Huolto Ja Korjaus198
Vikojen Paikannus199
Généralités201
Normes De Sécurité202
Opérations Préliminaires202
Pendant L'utilisation203
Limitations D'utilisation204
Entretien, Stockage Et Transport204
Protection De L'environnement204
Connaître La Machine205
Description De La Machine Et Utilisation Prévue205
Usage Prévu205
Typologie D'utilisateur205
Signalétique De Sécurité205
Usage Impropre205
Principaux Composants206
Étiquette D'identification Produit206
Composants Pour Le Montage207
Montage Des Poignées207
Montage/Démontage Des Organes De Coupe Et Des Protections Spécifiques207
Montage De La Tige (Montage Avec Tige Séparable)208
Commandes De Contrôle208
Interrupteur De Démarrage/ Arrêt Moteur208
Levier Commande Accélérateur208
Levier De Sécurité Accélérateur209
Bouton Régulateur De L'accélérateur (En Option)209
Utilisation De La Machine209
Bouton De Commande Dispositif D'amorçage209
Contrôles De Sécurité210
Contrôle Général210
Démarrage À Froid210
Test De Fonctionnement De La Machine210
Démarrage À Chaud211
Fonctionnement211
Techniques De Travail211
Après L'utilisation212
Conseils D'utilisation212
Entretien Périodique212
Préparation Du Mélange213
Préparation Et Conservation Du Mélange213
Caractéristiques De L'essence213
Ravitaillement En Carburant213
Caractéristiques De L'huile213
Nettoyage De La Machine Et Du Moteur213
Nettoyage Du Filtre À Air214
Écrous Et Vis De Fixation214
Renvoi D'angle214
Entretien Supplémentaire214
Entretien De L'organe De Coupe214
Affûtage Du Couteau Coupe-Fil215
Réglage Du Ralenti215
Carburateur215
Manutention Et Transport215
Assistance Et Réparations215
Couverture De La Garantie216
Identification Des Anomalies217
Cause Probable217
Sigurnosne Upute219
Tijekom Uporabe219
Poznavanje Stroja221
Opis Stroja I Predviđena Uporaba221
Glavne Komponente223
Montiranje Ručaka223
Montiranje Štitnika Reznog Alata224
Upravljački Elementi225
Uporaba Stroja225
Nakon Korištenja228
Savjeti Za Korištenje228
Pripremanje Mješavine229
Dolijevanje Goriva229
Čišćenje Stroja I Motora229
Čišćenje Filtera Zraka229
Utvrđivanje Nepogodnosti232
Általános Tudnivalók234
Biztonsági Előírások235
Előkészítő Műveletek235
Használat Közben235
Karbantartás, Tárolás És Szállítás237
Ismerkedjen Meg A Géppel237
A Gép Leírása És Rendeltetésszerű Használata237
Nem Rendeltetésszerű Használat238
Biztonsági Jelzések238
Termék Azonosító Címke239
Alkatrészek Az Összeszereléshez239
A Vágóegység Védőrészének Felszerelése240
A Gép Használata242
Biztonsági Ellenőrzések242
Általános Ellenőrzés242
A Használat Után245
Rendszeres Karbantartás245
Rögzítő Csavarok És Anyák246
Rendkívüli Karbantartás247
A Gép Mozgatása És Szállítása248
A Jótállás Érvényessége248
Karbantartási Táblázat248
A Problémák Azonosítása249
Bendra Informacija251
Saugos Reikalavimai252
Paruošiamieji Darbai252
Eksploatavimo Metu252
Techninė Priežiūra, Sandėliavimas Ir Transportavimas254
Pažintis Su Įrenginiu254
Aplinkos Apsauga254
Įrenginio Aprašymas Ir Numatyta Paskirtis254
Netinkamas Naudojimas254
Saugos Ženklai255
Identifikacinė Produkto Etiketė255
Pagrindinės Sudedamosios Dalys256
Surinkimui Skirtos Sudedamosios Dalys256
Rankenų Surinkimas256
Pjovimo Įtaiso Apsaugo Montavimas257
Valdymo Įtaisai258
Įrenginio Naudojimas258
Saugos Kontrolė259
Einamoji Techninė Priežiūra261
Patarimai Naudojimui261
Mišinio Paruošimas262
Kuro Papildymas262
Įrenginio Ir Variklio Valymas262
Specialioji Techninė Priežiūra263
Techninis Aptarnavimas Ir Remontas264
Garantijos Taikymo Sąlygos265
Techninės Priežiūros Lentelė265
Gedimų Paieška265
Vispārēja Informācija267
Drošības Noteikumi268
Sagatavošanas Darbi268
Tehniskā Apkope, Uzglabāšana Un Transportēšana270
Pārziniet Mašīnu270
Mašīnas Apraksts Un Paredzētais Izmantošanas Veids270
Apkārtējās Vides Aizsardzība270
Paredzētais Lietošanas Veids270
Nepareiza Lietošana270
Drošības Zīmes271
Galvenās Sastāvdaļas272
Rokturu Montāža272
Montāžas Sastāvdaļas272
Griezējierīces Aizsarga Montāža273
Vadības Ierīces274
Mašīnas Izmantošana274
Drošības Pārbaudes275
Darba Tehnika276
Lietošanas Ieteikumi277
Pēc Izmantošanas277
Plānotā Tehniskā Apkope277
Maisījuma Sagatavošana278
Degvielas Uzpilde278
Mašīnas Un Dzinēja Tīrīšana278
Ārkārtas Tehniskā Apkope279
Tehniskās Apkopes Tabula281
Безбедносни Мерки284
Воведни Операции284
Одржување, Одлагањеи Транспорт286
Опис На Машината Ипредвидена Употреба287
Ознаки За Безбедност287
Главни Делови288
Етикета За Идентификација На Производот288
Делови За Монтирање289
Поставување На Рачките289
Команди За Контрола291
Употреба На Машината291
Безбедносни Контроли292
Совети За Работа294
Редовно Одржување295
Полнење Гориво296
Чистење На Машинатаи На Моторот296
Навртки И Шрафови За Фиксирање296
Вонредно Одржување297
Движење И Транспорт298
Табела За Одржување299
Несоодветна Работа299
Veiligheidsvoorschriften302
Voorafgaande Werkzaamheden302
Tijdens Het Gebruik303
Onderhoud, Stalling En Vervoer304
Bescherming Van De Omgeving304
Leer De Machine Kennen305
Beschrijving Machine En Beoogd Gebruik305
Voorzien Gebruik305
Onjuist Gebruik305
Belangrijkste Onderdelen306
Identificatielabel Product306
Onderdelen Voor De Montage306
Montage Draadhouder307
Start/Stopschakelaar Motor308
Gebruik Van De Machine309
Algemene Controle310
Suggesties Voor Het Gebruik312
Gewoon Onderhoud312
Bijvullen Van Brandstof313
Reiniging Van De Machine En Van De Motor313
Buitengewoon Onderhoud314
Regeling Van Het Minimumtoerental315
Hantering En Transport315
Assistentie En Herstellingen315
Tabel Onderhoud316
Identificatie Problemen317
Forberedende Operasjoner319
Under Bruk319
Bli Kjent Med Maskinen321
Beskrivelse Av Maskinen Og Tilsiktet Bruk321
Produktets Identifikasjonsetikett322
Deler Til Monteringen323
Montering Av Håndtakene323
Start-/Stoppbryter For Motoren324
Bruk Av Maskinen325
Klargjøring Av Drivstoffblandingen328
Etter Bruk328
Ordinært Vedlikehold328
Rengjøring Av Maskinen Og Motoren329
Ekstraordinært Vedlikehold329
Regulering Av Tomgangen330
Flytting Og Transport330
Service Og Reparasjoner331
Hva Som Dekkes Av Garantien331
Informacje Ogólne333
Zasady Bezpieczeństwa334
Czynności Wstępne334
Podczas Użytkowania335
Konserwacja, Przechowywaniei Transport336
Ochrona Środowiska336
Zapoznanie Się Z Maszyną337
Opis Maszyny I Przeznaczenie337
Oznakowanie Bezpieczeństwa337
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem337
Niewłaściwe Użytkowanie337
Podstawowe Części338
Tabliczka Znamionowa Produktu338
Elementy Montażowe338
Montaż Uchwytów339
Elementy Sterowania340
Użytkowanie Maszyny341
Techniki Pracy343
Wskazówki Po Zakończeniu Użytkowania344
Konserwacja Zwyczajna344
Wskazówki Dotyczące Użytkowania344
Przygotowanie Mieszanki Paliwowej345
Tankowanie Paliwa345
Czyszczenie Maszyny I Silnika345
Konserwacja Nadzwyczajna346
Regulacja Minimalnych Obrotów Silnika347
Przemieszczanie I Transport347
Serwis I Naprawa347
Zakres Gwarancji348
Tabela Czynności Konserwacyjnych348
Identyfikacja Usterek349
Normas De Segurança351
Operações Preliminares351
Durante A Utilização352
Manutenção, Armazenamentoe Transporte353
Proteção Do Meio Ambiente353
Conhecer A Máquina353
Descrição Da Máquinae Uso Previsto353
Sinalização De Segurança354
Componentes Principais355
Remoção Da Embalagem355
Comandos De Controlo357
Utilização Da Máquina358
Teste De Funcionamento Da Máquina359
Arranque A Frio359
Arranque A Quente359
Técnicas De Trabalho360
Após A Utilização361
Manutenção Ordinária361
Limpeza Do Filtro De Ar362
Manutenção Extraordinária363
Movimentação E Transporte364
Assistência E Reparações364
Cobertura Da Garantia364
Tabela De Manutenções365
Norme De Siguranţă368
Operaţiuni Premergătoare Utilizării368
În Timpul Utilizării368
Familiarizarea Cu Maşina370
Descrierea Maşinii Şi Utilizarea Prevăzută370
Utilizare Necorespunzătoare371
Semnalizare De Securitate371
Eticheta De Identificarea Produsului371
Componente Principale372
Componente Pentru Montaj372
Montarea Mânerelor372
Montarea Protecţiei Dispozitivului De Tăiere373
Comenzi De Control374
Utilizarea Maşinii374
Controale De Siguranţă375
Tehnici De Lucru376
Recomandări De Utilizare377
După Utilizare377
Întreţinere Normală378
Întreţinerea Specială379
Manevrarea Şi Transportul380
Asistenţă Şi Reparaţii381
Acoperirea Garanţiei381
Identificarea Problemelor382
Общие Сведения383
Подготовительные Операции384
Правила Техники Безопасности384
Во Время Работы385
Техническое Обслуживание, Хранение И Транспортировка386
Охрана Окружающей Среды387
Ознакомление С Машиной387
Описание Машины Ипредусмотренное Применение387
Неправильное Использование387
Знаки Безопасности388
Идентификационный Ярлык Изделия388
Основные Компоненты389
Монтаж Защиты Режущего Приспособления390
Средства Управления391
Эксплуатация Машины392
Проверки Безопасности392
Общая Проверка392
Описание Работы394
Методы Работы394
Рекомендации По Эксплуатации395
После Работы395
Плановое Техническое Обслуживание395
Очистка Машины И Двигателя396
Очистка Воздушного Фильтра396
Крепежные Гайки И Винты397
Внеочередное Техническое Обслуживание397
Регулировка Холостого Хода398
Перемещение Итранспортировка398
Сервисное Обслуживаниеи Ремонт398
Условия Гарантии399
Таблица Технического Обслуживания399
Выявление Неполадок400
Všeobecné Informácie401
Bezpečnostné Pokyny402
Prípravné Úkony402
Údržba, Skladovaniea Preprava404
Ochrana Životného Prostredia404
Oboznámenie Sa So Strojom404
Popis Stroja A Určené Použitie404
Identifikačný Štítok Výrobku406
Jednotlivé Časti Pre Montáž406
Hlavné Časti406
Montáž Rukovätí406
Montáž Ochranného Krytu Kosiaceho Zariadenia407
Ovládacie Prvky408
Bezpečnostné Kontroly409
Použitie Stroja409
Všeobecná Kontrola409
Pracovná Činnosť410
Pracovné Techniky411
Rady Pre Použitie411
Príprava Palivovej Zmesi412
Riadna Údržba412
Doplnenie Paliva413
Čistenie Stroja A Motora413
Čistenie Vzduchového Filtra413
Fixačné Skrutky A Matice413
Mimoriadna Údržba414
Údržba Kosiaceho Zariadenia414
Záručné Podmienky415
Identifikácia Porúch416
Splošne Informacije418
Varnostne Norme419
Začetna Opravila419
Med Uporabo419
Vzdrževanje, Shranjevanje In Transport421
Varovanje Okolja421
Opis Stroja In Njegova Predvidena Uporaba421
Varnostni Opozorilni Znaki422
Identifikacijska Tablica Proizvoda422
Glavni Sestavni Deli422
Komponente Za Montažo423
Montaža Ročajev423
Komande Za Upravljanje425
Varnostni Pregledi426
Splošni Pregled426
Delovne Tehnike427
Nasveti Glede Uporabe428
Redno Vzdrževanje428
Priprava Mešanice428
Čiščenje Stroja In Motorja429
Čiščenje Zračnega Filtra429
Dolivanje Goriva429
Izredno Vzdrževanje430
Prepoznavanje Motenj432
Sigurnosna Pravila434
Upoznavanje Mašine436
Zaštita Životne Sredine436
Identifikacijska Nalepnica Proizvoda437
Glavni Delovi438
Montaža Drški438
Saveti Za Upotrebu443
Priprema Mešavine444
Vanredno Održavanje445
Pomeranje I Transport446
Asistencija I Popravke446
Tabela S Intervencijama Održavanja447
Allmän Information449
Säkerhetsföreskrifter450
Under Användningen450
Lära Känna Maskinen452
Underhåll, Förvaring Och Transport452
Beskrivning Av Maskinen Och Avsett Bruk452
Förutsedd Användning452
Felaktig Användning452
Produktens Märkplåt453
Komponenter För Monteringen454
Kontrollreglage455
Motorns Start-/Stoppknapp455
Användning Av Maskinen456
Rekommendationer För Användning458
Förberedelse Av Bränsleblandning459
Efter Användning459
Löpande Underhåll459
Påfyllning Av Bränsle460
Rengöring Av Luftfiltret460
Rengöring Av Maskinen Och Motorn460
Muttrar Och Fästskruvar460
Extraordinärt Underhåll461
Reglering Av Tomgången461
Underhåll Av Skärenheten461
Förflyttning Och Transport461
Service Och Reparationer462
Garantins Täckning462
Genel Bilgiler464
Güvenli̇k Kurallari465
Çevre Koruma467
Maki̇neyi̇ Öğrenmek467
Öngörülen Kullanım467
Güvenli̇k İşaretleri̇468
Ürün Beli̇rleme Eti̇keti̇468
Kontrol Kumandalari471
Maki̇neni̇n Kullanimi471
Güvenli̇k Kontrolleri̇472
İşte Kullanma473
Çalışma Teknikleri473
Olağan Bakim474
Maki̇ne Ve Motorun Temi̇zli̇ğİ475
Özel Bakim476
Depoya Kaldirma476
Servi̇s Ve Onarimlar477
Garanti̇ Kapsami477
Taşima Ve Nakli̇ye477
Bakim Tablosu478
Ariza Tespi̇ti̇478