Table des Matières
Publicité
76
All manuals and user guides at all-guides.com
Il sollevatore non sol-
Insufficiente quantità
leva fino alla posizio-
d'olio
ne massima
Il veicolo ha azionato
la barra finecorsa.
Rilasciato il pulsante
La valvola di scarico
di salita, il sollevatore
non chiude perchè
si ferma e inizia a
sporca
scendere lentamente.
Valvola di scarico di-
fettosa.
Il motore della centra-
Guasto nel motore
lina surriscalda.
Tensione non idonea.
La pompa della cen-
Olio contaminato
tralina è rumorosa
Montaggio errato
Perdita oilo dal cilin-
Guarnizioni danneg-
dro idraulico
giate
Sporcizia presente
nell' impianto.
Aggiungere olio nel
The lift does not rise
sebatoio centralina
to the maximum he-
ight
Il funzionamento è
corretto.
Azionare contempora-
After having released
neamente salita e di-
the up pushbutton, the
scesa al fine di pulire
lift stops and lowers
le valvole
slowly
Sostituire (chiamare
Servizio Assistenza)
Chiamare Servizio
The power unit motor
Assistenza
overheats
Verificare voltaggio.
Sostituire olio
Power unit pump is
noisy
Chiamare Servizio
Assistenza
Sostituire le guarnizio-
Oil leakage from cylin-
ni danneggiate
der.
Pulire i componenti.
Verificare che le val-
vole non siano dan-
neggiate.
Oil is not enough
Add oil into the power
unit oil tank
Vehicle has tripped
This working is
the end of-stroke bar.
correct.
Drain valve does not
At the same time, set
close because it is
the rise and descent
dirty
movements, to clean
the valve
Change (call Service
Defective drain valve
Centre.
Motor malfunction
Call Service Centre
Wrong voltage
Check voltage.
Dirty oil
Change oil
Wrong assembling
Call Service Centre
Damaged gaskets
Change the damaged
gaskets
Dirt in the plant
Clean all parts
Check the valves are
not damaged.
Publicité
Table des Matières
