Table des Matières
Publicité
74
All manuals and user guides at all-guides.com
CAP.7
INCONVENIENTI E RIMEDI
GUIDA ALLA RICERCA DEI GUASTI
La ricerca dei guasti e gli eventuali interventi di riparazione richie-
dono il rispetto di TUTTE LE PRECAUZIONI DI SICUREZZA indicate
al capitolo 6 "MANUTENZIONE" e al capitolo 3 "SICUREZZA".
POSSIBILI INCONVENIENTI
E RIMEDI CONSEGUENTI
Inconveniente
Possibile causa
Il sollevatore non sale
Fusibile bruciato
con pulsante
premuto (il motore
Non arriva la correne
non gira).
di linea
Guasto all'impianto
elettrico:
-microinterruttore gua-
sto
-motore bruciato.
Il sollevatore non sale
Olio non sufficiente
con pulsante premuto
(il motore gira).
Elettrovalvola di scari-
co rimasta aperta
Valvola di massima
pressione in funzione
Perdita nel cicuito
idraulico.
Il sollevatore rilasciato
Pulsantedifettoso.
il pulsante di salita,
continua a salire.
Il sollevatore non
Oggetto estraneo
scende.
Elettrovalvola blocca-
ta
Guasto impianto elet-
trico
I carrelli appoggiano
ancora sulle sicurezze
Entrata in funzione
valvole di blocco.
CHAPTER 7 TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING GUIDE
Troubleshooting and possible repairs require absolute
compliance with ALL THE SAFETY PRECAUTIONS indicated in
chapter 6 "MAINTENANCE" and chapter 3 "SAFETY".
Rimedio
Problem
Sostituire fusibile
The lift does not
Ripristinare il collega-
rise when the pu-
mento
shbutton is pressed
(motor does not
run)
Chiamare Servizio
Assistenza
The lift does not
Rabboccare sebatoio
rise when the pu-
Controllare collega-
shbutton is pressed
menti elettrici o sosti-
(motor runs)
tuirla
Togliere il carico
Ripristinare l'integrità
della linea.
Lift continues to
Staccare alimentazio-
rise after having re-
ne e sostituire il pul-
leased the up pu-
sante;
shbutton.
chiamare Servizio
Assistenza.
Lift does not de-
Rimuovere l'oggetto
scend
Sostituirla (chiamare
Servizio Assistenza)
Chiamare Servizio
Assistenza
Effettuare la corretta
sequenza di discesa
Riparare il guasto del
circuito idraulico.
POSSIBLE PROBLEMS
AND SOLUTIONS
Possible
Solution
cause
Burnt fuse
Replace fuse
Line current does not arrive
Connect again
Malfunction in the electric
Call Service Cen-
plant:
tre
-broken limit switch
-burnt motor
Not enough oil
Fill up oil level
Drain solenoid valve opened
Check electric
connections or
Max pressure valve working
change it
Take load down
Leaks in the hydraulic circuit.
Repair the line
Faulty pushbutton.
Unplug the lift and
call Service Cen-
tre
Foreign object
Remove object
Solenoid valve blocked
Change it (call
Service Centre)
Malfunction in the electric
plant
Call Service Cen-
tre
Carriages still lean on secu-
rity devices
Make the correct
descent sequence
Block valves have tripped.
Repair the hydra-
ulic circuit dama-
ge.
Publicité
Table des Matières
