Ca-Mi NEW HOSPIVAC 400 Mode D'emploi page 3

NEW HOSPIVAC 400 / NEW HOSPIVAC 350 è un NEW HOSPIVAC 400 / NEW HOSPIVAC 350
corporei (come ad esempio muco, catarro e sangue) e corporei (come ad esempio muco,
Apparecchio progettato per offrire facilità di trasporto ed impiego continuo. Grazie a queste caratteristiche e alle prestazioni di cui è dotato, questo Apparecchio progettato per offrire facilità di trasporto ed impiego continuo. Grazie a queste caratteristiche e alle prestazioni di cui è dotato, questo
dispositivo risulta particolarmente adatto per l'uso in sala operatoria, corsia ospedaliera, per l'aspirazione di liquidi corporei e per applicazioni in ginecologia dispositivo risulta particolarmente adatto per l'uso in sala operatoria, corsia ospedaliera, per l'aspirazione di liquidi corporei e per applicazioni in ginecologia
e dermatologia (liposuzione). Costruito con corpo in materiale plastico ad elevato isolamento termico ed elettrico in conformità alle normative di sicurezza e dermatologia (liposuzione). Costruito con corpo in materiale plastico ad elevato isolamento termico ed elettrico in conformità alle normative di sicurezza
europee, l'apparecchio viene fornito con n°2 vasi aspirazione completi in policarbonato sterilizzabili e con valvola di troppo pieno ed è dotato di regolatore di europee, l'apparecchio viene fornito con n°2 vasi aspirazione completi in policarbonato sterilizzabili e con valvola di troppo pieno ed è dotato di regolatore di
aspirazione e vuotometro posti sul pannello frontale. aspirazione e vuotometro posti
Su richiesta è disponibile la versione con comando a pedale e deviatore flusso di raccolta. Il sistema a gestione elettronica posto sul pannello frontale Su richiesta è disponibile la versione con comando a pedale e deviatore flusso di raccolta. Il sistema a gestione elettronica posto sul pannello frontale
permette di effettuare l'aspirazione tramite controllo a pedale e di poter eseguire l'aspirazione di liquidi in entrambi i vasi senza spegnere l'apparecchiatura e permette di effettuare l'aspirazione tramite controllo a pedale e di poter eseguire l'aspirazione di liquidi in entrambi i vasi senza spegnere l'apparecchiatura e
effettuare nuovamente il collegamento al secondo vaso. effettuare nuovamente il collegamento al secondo vaso.
EVITARE CHE BAMBINI E / EVITARE CHE BAMBINI E / O INCAPACI POSSANO UTILIZZARE IL
MANEGGIARE SCRUPOLOSAMENTE I CONTENITORI PIENI DURANTE IL MANEGGIARE SCRUPOLOSA
1. 1. All'apertura dell'imballo, verificare l'integrità dell'apparecchio, prestando particolare attenzione alla presenza di danni alle parti plastiche, che possono All'apertura dell'imballo, verificare l'integrità dell'apparecchio, prestando particolare attenzione alla presenza di danni alle parti plastiche, che possono
rendere accessibili parti interne dell'apparecchio sotto tensione, e a rotture e/o spellature del cavo di alimentazione. rendere accessibili parti interne dell'apparecchio sotto tensione, e a rotture e/o spellature del cavo di alimentazione. In tali casi non collegare la
spina alla presa elettrica. Effettuare tali controlli prima di ogni spina alla presa elettrica. Effettuare tali controlli prima di ogni utilizzo.
2. 2. Prima di collegare l'apparecchio verificare sempre che i dati elettrici indicati sull'etichetta dati e il tipo di spina utilizzato, corrispondano a quelli della Prima di collegare l'apparecchio verificare sempre che i dati elettrici indicati sull'etichetta dati e il tipo di spina utilizzato, corrispondano a quelli della
rete elettrica a cui si intende connetterlo. rete elettrica a cui
3. 3. Nel caso la spina in dotazione all'apparecchio sia incompatibile con la presa della rete elettrica, rivolgersi a personale qualificato per la sostituzione Nel caso la spina in dotazione all'apparecchio sia incompatibile con la presa della rete elettrica, rivolgersi a personale qualificato per la sostituzione
della spina con altra di tipo adatto. In generale, è sconsigliabile l'utilizzo di adattatori, semplici o multipli e/o prolunghe. Qualora il loro utilizzo fosse della spina con altra di tipo adatto. In generale, è sconsigliabile l'utilizzo di adattatori, semplici o multipli e/o prolunghe. Qualora il loro utilizzo fosse
indispensabile, è necessario utilizzare tipi conformi alle norme di sicurezza, facendo comunque attenzione a non superare i limiti massimi di indispensabile, è necessario utilizzare tipi conformi alle norme di sicurezza, facendo comunque attenzione a non superare i limiti massimi di
alimentazione sopportati, che sono indicati sugli adattatori e sulle prolunghe. alimentazione sopportati, che sono indicati sugli adattatori e sulle prolunghe.
4. 4. Rispettare le norme di sicurezza Rispettare le norme di sicurezza indicate per le apparecchiature elettri
Utilizzare solo accessori e componenti origin Utilizzare solo accessori e c
- -
Utilizzare il dispositivo medico sempre con Utilizzare il dispositivo medico sempre con il filtro antibatterico;
- -
Posizionare l'appare Posizionare l'apparecchio su
- -
Posizionare l'apparecchio in modo da evitare di occluderne le prese d'aria poste sul retro; Posizionare l'apparecchio in modo da evitare di occluderne le prese d'aria poste sul retro;
- -
Non utilizzare l'apparecchio in ambienti in cui presenti miscele anestetiche infiammabili con aria, con ossigeno o protossido d'azoto che potrebbero Non utilizzare l'apparecchio in ambienti in cui presenti miscele anestetiche infiammabili con aria, con ossigeno o protossido d'azoto che potrebbero
- -
provocare esplosioni e/o provocare esplosioni e/o incendi;
Evitare di toccare l'apparecchio con mani bagnate e comunque evitare sempre che l'apparecchio venga a contatto con liquidi; Non lasciare mail il Evitare di toccare l'apparecchio con mani bagnate e comunque evitare sempre che l'apparecchio venga a contatto con liquidi; Non lasciare mail il
- -
dispositivo vicino all'acqua e non immergerlo in alcun liquido. Se per caso fosse dispositivo vicino all'acqua e non immergerlo in alcun liquido. Se per caso fosse caduto in acqua distaccare il cavo di
corrente prima di corrente prima di afferrare l'apparecchio;
Evitare che bambini e / Evitare che bambini e / o incapaci possano utilizzare il dispositivo senza
- -
Non lasciare collegato l'apparecchio alla presa di alimentazione quando non utilizzato; Non lasciare collegato l'apparecchio alla presa di alimentazione quando non utilizzato;
- -
Non tirare il cavo di alimentazione per staccare la spina, ma Non tirare il cavo
- -
Conservare ed utilizzare l'apparecchio in ambienti protetti dagli agenti atmosferi c i e Conservare ed utilizzare l'apparecchio in ambienti protetti dagli agenti atmosferi
- -
Il dispositivo non può essere utilizzato per Il dispositivo non può essere utilizzato per il drenaggio toracico.
- -
5. 5. Per operazioni di riparazione rivolgersi esclusivamente ad servizio tecnico CA-MI oppure a centro assistenza tecnica autorizzato dal costruttore e Per operazioni di riparazione rivolgersi esclusivamente ad servizio tecnico CA-MI oppure a centro assistenza tecnica autorizzato dal costruttore e
richiede l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza del dispositivo. richiede l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra
6. 6. Questo apparecchio deve essere destinato esclusivamente all'uso per cui è stato progettato e come descritto all'interno del presente Questo apparecchio deve essere destinato esclusivamente all'uso per cui è stato progettato e come descritto all'interno del presente
manuale. Ogni uso diverso da quello cui l'apparecchio è destinato è da considerarsi improprio e quindi pericoloso; il costruttore non può essere Ogni uso diverso da quello cui l'apparecchio è destinato è da considerarsi improprio e quindi pericoloso; il costruttore non può essere
manuale.
considerato responsabile per danni causati da un improprio, erroneo e/od irragionevole o se l'apparecchio è utilizzato in impianti elettrici non conformi considerato responsabile per danni causati da un improprio, erroneo e/od irragionevole o se l'apparecchio è utilizzato in impianti elettrici non conformi
alle vigenti norme di sicurezza. alle vigenti norme di sicurezza.
7. 7. Il dispositivo medico necessita di particolari precauzioni per quanto concerne la compatibilità elettromagnetica e deve essere installato e utilizzato Il dispositivo medico necessita di particolari precauzioni per quanto concerne la compatibilità elettromagnetica e deve essere installato e utilizzato
secondo le informazioni fornite con i documenti di accompagnamento. secondo le informazioni fornite con i documenti di accompagnamento.
8. 8. Lo smaltimento degli accessori e Lo smaltimento degli accessori e del dispositivo medico deve essere eseguito secondo le specifiche legislazioni vigenti in ogni
9. 9. Nessuna parte elettrica e/o meccanica contenuta nell'aspiratore è stata concepita per essere riparata dal cliente e/o utilizzatore. Non aprire Nessuna parte elettrica e/o meccanica contenuta nell'aspiratore è stata concepita per essere riparata dal cliente e/o utilizzatore. Non aprire
l'aspiratore, non manomett l'aspiratore, non manomettere le parti
10. 10. L'utilizzo del dispositivo in condizioni ambientali, diverse da quelle indicate L'utilizzo del dispositivo in
ed i parametri tecnici dello ed i parametri tecnici dello stesso.
è un aspiratore chirurgico ad alimentazione elettri aspiratore chirurgico ad alimentazione elettri c a 230V ~
catarro e sangue) e dotato di 4 dotato di 4 ruote antistatiche due delle quali con dispositivo frenante e maniglia di trascinamento.
sul pannello frontale.
AVVER AVVERTENZ
PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO CONSULTARE ATTENTAMENTE IL MANUALE D'USO PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO CONSULTARE ATTENTAMENTE IL MANUALE D'USO
L'UTILIZZO DEL DISPOSITIVO E' L'UTILIZZO DEL DISPOSITIVO E' RISERVATO A PERSONALE QUALIFICATO
PER QUALSIASI INTERVENTO CONTATTARE IL PER QUALSIASI INTERVENTO CONTATTARE IL SERVIZIO TECNICO CA-MI
O INCAPACI POSSANO UTILIZZARE IL DISPOSITIVO MEDICO SENZA LA DOVUTA SORVEGLIANZA DI
UN ADULTO IN UN ADULTO IN POSSESSO DELLE PIENE FACOLTÀ MENTALI
MENTE I CONTENITORI PIENI DURANTE IL TRASPORTO NELLE AREE DESTINATE ALLO
SMALTIMEN SMALTIMENTO, SEGUENDO LE PROCEDURE IN TO, SEGUENDO LE PROCEDURE IN VIGORE PRESSO L'ENTE E/O L'OSPEDALE
NORME DI SICUREZZA FONDAMENTALI NORME DI SICUREZZA FONDAMENTALI
si intende connetterlo.
indicate per le apparecchiature elettri c he ed in
omponenti originali, forniti dal costruttore CA.MI. al ali, forniti dal costruttore CA.MI. al fine di garantire la massima
il filtro antibatterico;
cchio su superfici piane e superfici piane e stabili; stabili;
incendi;
afferrare l'apparecchio;
o incapaci possano utilizzare il dispositivo senza la dovuta sorveglianza;
di alimentazione per staccare la spina, ma impugnare quest'
il drenaggio toracico.
del dispositivo medico deve essere eseguito secondo le specifiche legislazioni vigenti in ogni paese.
ere le parti elettriche e/o meccaniche. Rivolgersi sempre al servizio tecnico CA.MI. s elettriche e/o meccaniche. Rivolgersi sempre al servizio tecnico CA.MI. snc. nc.
condizioni ambientali, diverse da quelle indicate all'intern
stesso.
ruote antistatiche due delle quali con dispositivo frenante e maniglia di trascinamento.
TENZE E GENERA GENERALI LI
RISERVATO A PERSONALE QUALIFICATO
NON SMONTARE NON SMONTARE MAI L'APPARECCHIO. MAI L'APPARECCHIO.
SERVIZIO TECNICO CA-MI
DISPOSITIVO MEDICO SENZA LA DOVUTA SORVEGLIANZA DI
POSSESSO DELLE PIENE FACOLTÀ MENTALI
VIGORE PRESSO L'ENTE E/O L'OSPEDALE
utilizzo.
che ed in particolare: particolare:
fine di garantire la massima efficienza e sicurezza del dispositivo;
caduto in acqua distaccare il cavo di alimentazion
la dovuta sorveglianza;
impugnare quest' u ltima con le dita ultima con le dita per estrarla dalla presa di
ci e a distanza da a distanza da eventuali fonti di calore;
può compromettere la sicurezza del dispositivo.
all'interno del o del presente manuale, può pregiudicarne seriamente la sicurezza presente manuale, può pregiudicarne seriamente la sicurezza
3 3
ca 230V ~ / 50Hz, / 50Hz, da utilizzarsi per l'aspirazione di liquidi da utilizzarsi per l'aspirazione di liquidi
TRASPORTO NELLE AREE DESTINATE ALLO
In tali casi non collegare la
efficienza e sicurezza del dispositivo;
alimentazione dalla presa di
per estrarla dalla presa di rete; rete;
eventuali fonti di calore;
e dalla presa di
paese.