Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Marcha por pedal: Conecte el cable
Marcha por pedal:
Conecte el cable de alimentación del mando por pedal a s
Una vez conectado el dispositivo de red, todos los
Una vez c
onectado el dispositivo de red, todos los LED resultan apagados.
Pulsando la tecla ON/OFF todos los Led deben activarse por 1 segundo aproximadamente (autotest). Una vez acabado el ciclo de autotest, el Led de la
Pulsando la tecla ON/OFF todos los Led deben activarse por 1 segundo aproximadamente (autotest). Una vez acabado el ciclo de autotest, el Led de la
tecla ON/OFF tendrá señales intermitentes (0.2 seg ON / 0.8 seg OFF). Pulsando la tecla marcada por el símbolo (---) puede llevarse a cabo la aspiración
tecla ON/OFF tendrá señales intermitentes (0.2 seg ON / 0.8 seg OFF). Pulsando la tecla marcada por el símbolo (---) puede llevarse a cabo la aspiración
mediante mando por pedal cumpliendo ciclos de trabajos intermitentes. Pulsando, en cambio, la tecla (-) puede efectuarse la aspiración a distancia
mediante mando por pedal cumpliendo ciclos de trabajos intermitentes. Pulsando, en cambio, la tecla (-) puede efectuarse la aspiración a distancia
mediante el mando por pedal (aspiración continua). Para interrumpir la aspiración es sufficiente pulsar y/o aplicar fuerza en el pedal mismo.
mediante el mando por pedal (aspiración continua). Para interrumpir la aspiración es sufficiente pulsar y/o aplicar
Marcha con pedal y regulador de flujo:
Marcha con pedal y regulador de
Si está previsto, el usuario podrá evacuar los
Si está previsto, el usuario podrá evacuar los líquidos aspirados a su elección en uno y
de izquierda. Si está equipado con regulador de flujo, se proporcionan dos kits de aspiraciones completos (2 juegos de tubos, 2 filtros antibacterianos e
de izquierda. Si está equipado con regulador de flujo, se proporcionan dos kits de aspiraciones completos (2 juegos de tubos, 2 filtros antibacterianos e
hydrofobicos y 2 uniones cónicas). Una vez conectado el dispositivo de red, todos los Led resultan apagados. Pulsando la tecla ON/OFF deben activarse por 1
hydrofobicos y 2 uniones cónicas). Una vez conectado el dispositivo de red, todos los Led resultan apagados. Pulsando la tecla ON/OFF deben activarse por 1
seg aproximadamente todos los Led (autotest). Cuando el ciclo de autotest se acaba, el Led de la tecla ON/OFF tendrá señales intermitentes (0.2 seg ON / 0.8
seg aproximadamente todos los Led (autotest). Cuando el ciclo de autotest se acaba, el Led de la tecla ON/OFF tendrá señales intermitentes (0.2 seg ON / 0.8
seg OFF).
seg OFF).
Para decidir sobre qué lado realizar la aspiración, pulse la tecla OUT LEFT o OUT RIGHT. La tecla seleccionada estará marcada por la luz azul. Pulse de
Para decidir sobre qué lado realizar la aspiración, pulse la tecla OUT LEFT o OUT RIGHT. La tecla seleccionada estará marcada por la luz azul. Pulse de
nuevo la tecla ON/OFF para empezar el ciclo de aspiración.
nuevo la tecla ON/OFF para empezar el ciclo de aspiración.
Si el dispositivo está predispuesto para la marcha con
Si el dispositivo está
predispuesto para la marcha con el regulador, asegúrese de que haya
cable de alimentación del mando por pedal en el enchufe adecuado marcado por la etiqueta "FOOTSWITCH CONTROL". Pulsando la tecla marcada por el
cable de alimentación del mando por pedal en el enchufe adecuado marcado por la etiqueta "FOOTSWITCH CONTROL". Pulsando la tecla marcada por el
símbolo (---) se puede realizarse la aspiración mediante mando de pedal cumpliendo ciclos de trabajo intermitentes. Pulsando, en cambio, la tecla (-) se
símbolo (---) se puede realizarse la aspiración mediante mando de pedal cumpliendo ciclos de trabajo intermitentes. Pulsando, en cambio, la tecla (-) se
puede realizar la aspiración a distancia mediante el mando de pedal (aspiración continua).
puede realizar la aspiración a distancia mediante el mando de pedal (aspiración continua).
Para interrumpir la aspiración es suficiente pulsar y/o aplicar fuerza en el pedal mismo.
Para interrumpir la aspiración es suficiente pulsar y/o aplicar
Para hacer frente a la formación de espuma en el interior del vaso, destornille la tapa del vaso y rellene este último de agua por 1/3 (para facilitar las
Para hacer frente a la formación de espuma en el interior del vaso, destornille la tapa del vaso y rellene este último de agua por 1/3 (para facilitar las
•
•
operaciones de limpieza y acelerar su depresión durante la marcha), reatornille la tapa del vaso.
operaciones de limpieza y acelerar su depresión durante la marcha), reatornille la tapa del vaso.
Durante su empleo, el vaso de apiración debe utilizarse de manera vertical, para evitar la intervención de la válvula antireflujo. En caso de
Durante su empleo, el vaso de apiración debe utilizarse de manera vertical, para evitar la intervención de la válvula antireflujo. En caso de
•
•
intervención de esta protección, apague el dispositivo y
intervención de esta protección, apague el dispositivo y desconecte el tubo conectado al vaso
la tapa del mismo.
la tapa del mismo.
Para apagar, pulse el interruptor ON/OFF. Antes de
Para apagar, pulse el interruptor ON/OFF. Antes de extraer la clavija del
•
•
Proceda a la desconexión de los accesorios y a la relativa limpieza, como está indicado en el Capítulo "Limpieza de los accesorios y de las partes
Proceda a la desconexión de los accesorios y a la relativa limpieza, como está indicado en el Capítulo "Limpieza de los accesorios y de las partes
•
•
internas"
internas"
Marcha con sistemas de recogida para uso único FLOVAC®:
Marcha con sistemas de recogida para uso único FLOVAC®: Antes de conectar el sistema de recogida para uso único, quite el anillo de color blanco
colocado sobre el portavaso, que permite insertar de la manera mejor el contenedor mismo.
colocado sobre el portavaso, que permite insertar de la
Conecte el tubo corto al conector de mariposa "VACUUM", colocado sobre la tapa de la bolsa para uso único. El conector debe colocarse sobre ON.
Conecte el tubo corto al conector de mariposa "VACUUM", colocado sobre la tapa de la bolsa para uso único. El
El tubo largo de silicona debe conectarse al conector "PATIENT".
El tubo largo de
silicona debe conectarse al conector "PATIENT".
Para poder proceder a la aspiración, cierre con tapón adecuado el conector "TANDEM".
Para poder proceder a la aspiración, cierre con tapón adecuado el conector "TANDEM".
El uso del dispositivo con sistema de
El uso del dispositivo con sistema de recogida para uso único FLOVAC® no exige el uso del filtro antibacteriano porque el filtro mismo está incorporado en
la bolsa para
la bolsa para uso único. El filtro
uso único. El filtro hydrofobico y antibacteriano protege el aparato y desempeña también la
la generación de vacío en caso de que se hubiere alcanzado el nivel máximo de llenado previsto. Tras la intervención de la válvula de nivel excesivo es
la generación de vacío en caso de que se hubiere alcanzado el nivel máximo de llenado previsto. Tras la intervención de la válvula de nivel excesivo es
necesario desconectar la fuente de aspiración en un período no superior a 5 minutos.
necesario desconectar la fuente de aspiración en un período no
Advertencias: Una inversión causal de las conexiones puede producir contaminación del operador y/o de la instalación de generación de vacío.
Advertencias: Una inversión causal de las conexiones puede producir contaminación del operador y/o de la instalación de generación de vacío.
JAMÁS USAR EL DISPOSITIVO SIN EL VASO Y/O FILTROS DE
JAMÁS USAR EL DISPOSITIVO SIN EL VASO Y/O FILTROS DE
SIEMPRE POSICIONAR EL DISPOSITIVO EN POSICIONES QUE
SIEMPRE POSICIONAR EL DISPOSITIVO EN POSICIONES QUE
ENFERMEDADES MENTALES NO
ENFERMEDAD
de alimentación del mando por pedal a su clavija especial marcada por la
LED resultan apagados.
flujo:
líquidos aspirados a su elección en uno y en otro vaso de recogida seleccionando la salida adecuada de derecha o
el regulador, asegúrese de que haya colocado el filtro antibacteriano sobre ambos lados. Conecte el
manera mejor el contenedor mismo.
recogida para uso único FLOVAC® no exige el uso del filtro antibacteriano porque el filtro mismo está incorporado en
hydrofobico y antibacteriano protege el aparato y desempeña también la función de válvula de
PROTECCIÓN
PROTECCIÓN
FACILITAN UNA DESCONEXIÓN
FACILITAN UNA DESCONEXIÓN SENCILLA.
ASEGURARSE DE QUE LOS NIÑOS Y/O PERSONAS CON
ASEGURARSE DE QUE LOS NIÑOS Y/O PERSONAS CON
ES MENTALES NO UTILICEN EL APARATO SIN
VIGILANCIA DE ADULTOS.
VIGILANCIA DE ADULTOS.
u clavija especial marcada por la etiqueta "FOOTSWIT
en otro vaso de recogida seleccionando la salida adecuada de derecha o
fuerza en el pedal mismo.
desconecte el tubo conectado al vaso de aspiración (que lleva la
extraer la clavija del enchufe, verifique que en el panel se
enchufe, verifique que en el panel se cumpla el autotest.
Antes de conectar el sistema de recogida para uso único, quite el anillo de color blanco
superior a 5 minutos.
SENCILLA.
UTILICEN EL APARATO SIN
26
26
etiqueta "FOOTSWITCH CONTROL".
fuerza en el pedal mismo.
colocado el filtro antibacteriano sobre ambos lados. Conecte el
de aspiración (que lleva la indicación VACUUM) sobre
cumpla el autotest.
conector debe colocarse sobre ON.
función de válvula de nivel excesivo desactivando
CH CONTROL".
indicación VACUUM) sobre
nivel excesivo desactivando
Publicité
