Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
NEW HOSPIVAC 400 / NEW HOSPIVAC 350 est un aspirateur chirurgical à alimentation électrique 230V ~ / 50Hz, à utiliser pour l'aspiration des liquides
NEW HOSPIVAC 400 / NEW HOSPIVAC 350
corporels (comme par exemple mucus, catarrhe et sang) et doué de 4 roues antistatiques, deux d'entre elles avec un dispositif freinant et poignée de
corporels (comme par exemple mucus, catarrhe et sang) et doué de 4 roues antistatiques, deux d'entre elles avec un dispositif freinant et poignée de
traîment.
traîment.
Appareil projeté pour offer facilité de transport et usage continu. Grace a ces caractéristiques et aux performances don't il est doué, ce dispositif est
Appareil projeté pour offer facilité de transport et usage continu. Grace a ces caractéristiques et aux performances don't il est doué, ce dispositif est
particuliérement apte pour l'usage en sale opératoire, sale d'hôspital, pour l'aspiration de liquids corporals et pour applications en gynécologie et
particuliérement apte pour l'usage en sale opératoire, sale d'hôspital, pour l'aspiration de liquids corporals et pour applications en gynécologie et
dermatologi e e (liposuccion)
dermatologi
(liposuccion). .
Construit avec corps en materiel plastique à isolement thermique et électrique élevé conformément aux régles de sécurité Européennes, l'appareil est fourni
Construit avec corps en materiel plastique à isolement thermique et électrique élevé conformément aux régles de sécurité Européennes, l'appareil est fourni
avec n.2 vases aspiration complets en polycarbonate stérilisable et avec soupape de trop plein et est doué de régulateur d'aspiration et de manometer de
avec n.2 vases aspiration complets en polycarbonate stérilisable et avec soupape de trop plein et est doué de régulateur d'aspiration et de manometer de
vide place sur le tableau frontal. Sur demande on peut avoir une commande à pédale à déviateur flux de récolte. Le systéme à gestion electronic place sur
vide place sur le tableau frontal. Sur demande on peut avoir une commande à pédale à déviateur flux de récolte. Le systéme à gestion electronic place sur
le tableau frontal permet d'effectuer l'aspiration par contrôle à pédale et de pouvoir effectuer l'aspiration de liquids dans les deux vases sans éteindre
le tableau frontal permet d'effectuer l'aspiration par contrôle à pédale et de pouvoir effectuer l'aspiration de liquids dans les deux vases sans éteindre
l'appareil et effectuer de nouveau l'enclenchement le deuxiéme vase.
l'appareil et effectuer de nouveau l'enclenchement le deuxiéme vase.
MANIPULER AVEC SOIN LES BOCAUX PLEINS DURANT LE TRANSPORT DANS LES ZONES DESTINEES A LA MISE AU REBUT, EN
MANIPULER AVEC SOIN LES BOCAUX PLEINS DURANT LE TRANSPORT DANS LES ZONES DESTINEES A LA MISE AU REBUT, EN
A l'ouverture de l'emballage, vérifier l'intégrité de l'appareil, en prêtant une attention particuliére à la présence de dégâts aux parties en plastique, qui
A l'ouverture de l'emballage, vérifier l'intégrité de l'appareil, en prêtant une attention particuliére à la présence de dégâts aux parties en plastique, qui
1. 1.
peuvent donner accés aux parties
peuvent donner accés aux parties internes de l'appareil sous tension, et
débrancher la fiche de la prise électrique. Effectuer ces contrôles avant chaque utilisation.
débrancher la fiche de la prise électrique. Effectuer ces contrôles avant chaque utilisation.
Avant de brancher l'appareil vérifier toujours que les données électriques indiquées sur l'étiquette des données et le type de fiche utilisée
Avant de brancher l'appareil vérifier toujours que les données électriques indiquées sur l'étiquette des données et le type de fiche utilisée
2. 2.
correspondent à celles du réseau électrique auquel on veut le
correspondent à celles du réseau électrique auquel on veut le connecter.
Si la fiche fournie avec l'appareil est incompatible avec la prise du réseau électrique, s'adresser au personnel qualifié pour remplacer la fiche avec une
Si la fiche fournie avec l'appareil est incompatible avec la prise du réseau électrique, s'adresser au personnel qualifié pour remplacer la fiche avec une
3. 3.
autre d'un type adéquat. Si leur utilisation est indispensable, il faut utiliser des types conformes aux normes de sécurité, en
autre d'un type adéquat. Si leur utilisation est indispensable, il faut utiliser des types conformes aux normes de sécurité, en faisant toutefois attent
ne pas dépasser les limites maximales d'alimentati
ne pas dépasser les
Respecter les normes de sécurité indiquées pour les appareils électriques et notamment:
Respecter les normes de
4. 4.
Utiliser seulement les accessoires et les composants originaux fournis par le fabricant CA.MI. afin de garantir le maximum d'efficacité et de
Utiliser seulement les accessoires et les composants originaux fournis par le fabricant CA.MI. afin de garantir le maximum d'efficacité et de
•
•
sécurité du dispositif;
sécurité du dispositif;
Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau;
Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau;
•
•
Positionner l'appa
Positionner l'appareil sur des
•
•
Positionner l'appareil de façon à
Positionner l'app
•
•
Ne pas utiliser
Ne pas utiliser l'apparei
•
•
Eviter de toucher l'appareil avec les
Eviter de toucher l'appareil avec les mains mouillées et en
•
•
Eviter que des enfants
Eviter que des enfants et/ou des incapables puissent utiliser l'appareil sans surveillance
•
•
Ne pas laisser l'appareil branché à la prise d'alimentation quand il n'est pas utilisé;
Ne pas laisser l'appareil branché à la prise d'alimentation quand il n'est pas utilisé;
•
•
Ne pas tirer le câble d'alimentation pour débrancher la fiche, mais prendre cette dernière avec les doigts pour l'extraire de la prise du réseau;
Ne pas tirer le câble d'alimentation pour débrancher la fiche, mais prendre cette dernière avec les doigts pour l'extraire de la prise du réseau;
•
•
•
•
Conserver et utiliser l'appareil dans des milieux protégés contre les agents atmosphériq
Conserver et utiliser l'appareil dans des milieux protégés contre les
Ne pas utiliser le
Ne pas utiliser le dispositif pour le drainage du thorax;
•
•
Eviter de toucher l'appareil les mains baignées et en tout cas éviter toujours que l'apparei
Eviter de toucher l'appareil les mains baignées et en tout cas
•
•
le dispositif près de l'eau et ne pas l'immerger dans le liquide. En cas de chute dans l'eau, détacher le câble d'alimentation de la prise de courant
le dispositif près de l'eau et ne pas l'immerger dans le liquide. En cas de chute dans l'eau, détacher le câble d'alimentation de la prise de courant
avant de prendre l'appareil;
avant de prendre l'appareil;
Aucune partie électrique et/ou mécanique contenue dans l'aspirateur a été réalisé pour être réparée par le client et/ou l'utilisateur. Ne pas ouvrir
Aucune partie électrique et/ou mécanique contenue dans l'aspirateur a été réalisé pour être réparée par le client et/ou l'utilisateur. Ne pas ouvrir
•
•
l'aspirateur, ne pas altérer les parties électriques et/ou mécaniques. S'adresser toujours au service après
l'aspirateur, ne pas altérer les parties électriques et/ou mécaniques. S'adresser toujours au service après vente CA.MI.;
L'usage du dispositif en
L'usage du dispositif en conditions environnement
•
•
les paramètres technique
les paramètres
Pour les opérations de réparations s'adresseer exlusivement au service technique CA-MI ou au centre d'assistance technique autorisé par le
Pour les opérations de réparations s'adresseer exlusivement au service technique CA-MI ou au centre d'assistance technique autorisé par le
5. 5.
costructeur et demander l'utilisation de piéces
costructeur et demander l'utilisation de piéces de rechange originales.
Le non respect du contenu du paragraphe précéden
Le non respect du
6. 6.
Cet appareil doit être destiné exclusivement à l'utilisation pour laquelle il a été conçu et selon la description contenue dans ce manuel.
Cet appareil doit être destiné exclusivement à l'utilisation pour laquelle il a été conçu et selon la description contenue dans ce manuel.
7. 7.
Toute utilisation différent de celle pour laquelle l'appareil est destiné est impropre et donc dangerous; le fabricant ne peut être considéré responsable
Toute utilisation différent de celle pour laquelle l'appareil est destiné est impropre et donc dangerous; le fabricant ne peut être considéré responsable
pour les dommages provoqués par une utilisation erronée et/ou impropre ou si l'appareil est utilisé dans des systémes électriques non conformes aux
pour les dommages provoqués par une utilisation erronée et/ou impropre ou si l'appareil est utilisé dans des systémes électriques non conformes aux
normes de sécurité en
normes de sécurité en vigueur.
Le dispositif médical a besoin de précautions particuliéres en ce qui concerne la compatibilit électromagnetique et doit être
Le dispositif médical a besoin de précautions particuliéres en ce qui concerne la compatibilit électromagnetiqu
8. 8.
informations fournies avec les documents qui l'accompagnent.
informations fournies avec les
9. 9.
Aucune partie électrique et/ou mécanique de l'aspirateur n'a pas été conçue pour être réparée par le client et/ou utilisateur. Ne pas ouvrir l'aspirateur,
Aucune partie électrique et/ou mécanique de l'aspirateur n'a pas été conçue pour être réparée par le client et/ou utilisateur. Ne pas ouvrir l'aspirateur,
ne pas altérer les parties électrique
ne pas altérer les
L'emploi du dispositif dans des conditions environnementales différentes par rapport à celles indiquées à l'intérieur de cette notice d'utilisation peut en
L'emploi du dispositif dans des conditions environnementales différentes par rapport à celles indiquées à l'intérieur de cette notice d'utilisation peut en
10. 10.
compromettre sérieusement la sécurité et les paramétres techniques du dispositif lui-même.
compromettre sérieusement la sécurité et
est un aspirateur chirurgical à alimentation électrique 230V ~ / 50Hz, à utiliser pour l'aspiration des liquides
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL CONSULTER
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL CONSULTER ATTENTIVEM
L'UTILISATIO
L'UTILISATION DE
NE JAMAIS DÉMONTER L'APPAREIL. POUR TOUTE INTERVENTION CONTACTER LE SERVICE
NE JAMAIS DÉMONTER L'APPAREIL. POUR
EVITER QUE DES ENFANTS ET/OU DES INCAPABLES PUISSENT UTILISER L'APPAREIL SANS SURVEILLANCE
EVITER QUE DES ENFANTS ET/OU
SUIVANT LES PROCEDURES EN VIGUEUR DANS
SUIVANT LES PROCEDURES EN VIGUEUR DANS L'HOPITAL
CONSIGNES DE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES
internes de l'appareil sous tension, et des à ruptures
limites maximales d'alimentati o n supportées, qui sont indiquées sur les
on supportées, qui sont indiquées sur les adaptate
sécurité indiquées pour les appareils électriques et notamment:
reil sur des surfaces planes et stables;
surfaces planes et stables;
areil de façon à éviter d'en occlure les prises
éviter d'en occlure les prises d'air sur la
l'apparei l en
l en présence de mélanges anesthésiq
présence de mélanges anesthésiques inflammables avec l'air, l'oxygène ou le
mains mouillées et en tout cas éviter toujours que
et/ou des incapables puissent utiliser l'appareil sans surveillance; ;
dispositif pour le drainage du thorax;
conditions environnementales différentes de celles
techniques. s.
de rechange originales.
contenu du paragraphe précédent peut compromettre la sécurité
vigueur.
documents qui l'accompagnent.
parties électriques et/ou mécaniques. S'adresser toujours au service
s et/ou mécaniques. S'adresser toujours au service technique CA.MI. snc.
les paramétres techniques du dispositif lui-même.
RECOMMANDATIONS
RECOMMANDATIONS
ATTENTIVEMENT LA
N DE L'APPAREIL EST RÉSERVÉ AU
L'APPAREIL EST RÉSERVÉ AU PERSONNEL QUALIFIÉ
TOUTE INTERVENTION CONTACTER LE SERVICE TECHNIQUE CA-MI
DES INCAPABLES PUISSENT UTILISER L'APPAREIL SANS SURVEILLANCE
SÉCURITÉ FONDAMENTALES
des à ruptures et/ou écorçages du câble d'alimentation.
connecter.
d'air sur la partie postérieure;
partie postérieure;
ues inflammables avec l'air, l'oxygène ou le protoxyde d'azote;
tout cas éviter toujours que l'appare
agents atmosphériques et loin
éviter toujours que l'apparei l entre en contacte avec des
ales différentes de celles indiquées dans ce
indiquées dans ce manuel, peut préjuger sérieusement la sureté
t peut compromettre la sécurité du dispositif.
du dispositif.
15
15
ENT LA NOTICE D'UTILISATION
NOTICE D'UTILISATION
PERSONNEL QUALIFIÉ
TECHNIQUE CA-MI
L'HOPITAL
et/ou écorçages du câble d'alimentation. Dans ces cas n pas
adaptateurs et sur
urs et sur les rallonges.
les rallonges.
protoxyde d'azote;
l'appareil soit en
il soit en contact avec des
contact avec des liquides;
ues et loin d'éventuell
d'éventuell e s sources de
es sources de chaleur;
l entre en contacte avec des liquides; ne jamais laisser
vente CA.MI.;
manuel, peut préjuger sérieusement la sureté et et
e et doit être installé et utilisé selon les
technique CA.MI. snc.
Dans ces cas n pas
faisant toutefois attention à
ion à
liquides;
chaleur;
liquides; ne jamais laisser
installé et utilisé selon les
Publicité
