Table des Matières
Publicité
Résolution de problèmes liés à l'intégration avancée du m3 à un Linac Siemens
Échec du
• Vérifiez l'état de la communication DMIP (Digital Mevatron Interface Protocol) en ouvrant le
chargement des
champs du m3
• Vérifiez que le système R&V génère un Treatment setup download pour chaque champ
• Si aucun fichier journal n'est disponible, vérifiez les branchements entre la console du Linac, le
• Vérifiez que le fichier de données du m3 du patient concerné est disponible dans le répertoire
• Si tel n'est pas le cas, transférez le fichier de données du m3 dans le répertoire correspondant.
Si le fichier patient portant l'extension
le logiciel ne l'ouvrira pas.
• Chargez à nouveau les données du patient dans le logiciel de planification du traitement, puis
• Si un identifiant de patient comporte plus de 11 caractères, les données correspondantes ne
• Les plans de traitement présentant des doublons au niveau du code sont rejetés, et les
Code erroné
None
Si le Linac affiche None pour le rail numéro 3, le BCG est éteint. Ce cas se présente systématiquement
lorsque le m3 n'est pas installé.
MMabcd
Un code valide est affiché, mais ne correspond pas à la valeur attendue.
• Réinitialisez le BCG en débranchant le cordon d'alimentation du m3 pendant environ 30
• Initialisez le m3, puis chargez à nouveau les données du patient sur la console du Linac.
• Si le BCG continue d'afficher un code erroné, veuillez contacter le support technique de Brainlab.
MML-NR
Ce code est défini pour toute erreur détectée par l'interface utilisateur du m3 ou la carte de
communication du m3.
• Examinez l'état du m3 et désactivez tous les verrouillages de sécurité (voir « INFORMATIONS
• Veillez à ce que les données correctes soient chargées et qu'elles correspondent aux données
• Réinitialisez le BCG en débranchant le cordon d'alimentation du m3 pendant environ 30
• Initialisez le m3, puis chargez à nouveau les données du patient sur la console du Linac.
• Si le BCG affiche toujours MML-NR, veuillez contacter le support technique de Brainlab.
140
fichier journal via l'option View -> Communication Log...
chargé sur le système R&V, suite à quoi le message PV: Treatment setup download ou PV:
Treatment setup download 5 apparaît.
système R&V et la station de travail.
de travail. Voir « Gestion des données du patient », en page 135.
exportez-les avec le même identifiant de fraction conformément aux instructions du Guide de
l'utilisateur du logiciel de planification du traitement (STP). Il n'est pas nécessaire d'exporter les
données vers le système R&V. En revanche, elles doivent être désormais disponibles sur la
station de travail du m3.
Ne modifiez pas manuellement les fichiers de données *.rtp. Le logiciel ne charge pas
de fichier modifié.
seront pas chargées. Réduisez l'identifiant du patient à une chaîne inférieure ou égale à 11
caractères.
traitements correspondants ne peuvent être effectués. En effet, l'interface utilisateur du m3 doit
pouvoir identifier chaque champ à partir de l'identifiant du patient, du numéro de la session de
traitement et du code correspondant. Si un code est représenté plusieurs fois dans un plan de
traitement, le champ de traitement applicable au m3 ne peut être déterminé explicitement.
secondes.
COMPLÉMENTAIRES », en page 161).
affichées sur la console du Linac.
secondes.
*.rtp
a été modifié ou s'il est endommagé après sa création,
Guide d'utilisation clinique, rév. 7.6, m3
®
Collimateur micro-multilame
Publicité
Table des Matières
