Publicité
TECHNICAL INFORMATION
DCS 422R
NF-Eingangsumschaltung mit Pilotto-
nerzeugung und Summierung
• Verwaltung von 1-4 Verstärkern.
• Pilottongenerator, zuschaltbar.
• Steckbare Anschlussklemmen mit Schraub-
flansch für alle Ein- und Ausgänge.
• Das Modul kann im DCS 400 Basisgerät in
den Slots 2-10 bestückt werden.
• 4 NF-Eingänge elektronisch symmetrisch.
• 4 elektronische Schalter für die Aufschal-
tung des NF-Signals auf den Havariever-
stärker.
• 5 interne Kanalverstärker mit
Pilottonsummierung.
• 5 NF-Ausgänge, elektronisch symmetrisch,
600 Ohm
• 4 Kontroll-LED's für FAULT-
Fehlermeldung, 1 LED für Pilotton Ein/Aus.
• Interne Steckbrücken zur Parallelschaltung
der NF-Eingänge 1 bis 4
• Ein-/Ausgang zur Kaskadierung des Hava-
rie - NF- Signals über mehrere DCS 422R
Module
Installationshinweis
Bei der Montage des Moduls und der Installa-
tion der Anschlüsse ist darauf zu achten, dass
die Anforderungen der VDE 0100 und
EN 60065 eingehalten werden.
Technische Daten:
Betriebsspannung
Betriebsstrom
Eingangsspannung
Abmessungen (B x H x T)
Gewicht
DCS 422R
LF-Input Switching with Pilot-Tone Gen-
eration and Summing
• Administration of 1-4 amps
• Pilot-tone generator, switchable
• Pluggable terminal clamps with screw-in
flange for all inputs and outputs
• The module can be installed in slots 2-10 of
the DCS 400 base unit
• 4 electronically balanced LF-inputs
• 4 electronic switches for routing the LF-
signal to a spare amp
• 5 internal channel-amps with pilot-tone
summing
• 5 LF-outputs, electronically balanced, 600
ohms
• 4 control-LEDs for FAULT-messaging, 1
LED for pilot-tone ON/OFF
• Parallel connection of the LF-inputs 1-4 via
internal bridging
• Input/Output for cascading the spare LF-
signal via several DCS 422R modules
Installing the module and establishing connec-
tions make sure to comply with VDE 0100 and
EN 60065 regulations.
Specifications
:
Operating voltage
Operating current
Operating Input Voltage
Dimensions (W x H x D)
Weight
65
DYNACORD DCS 400 SYSTEM
Installation Note !
21,6 V < U
93 mA < I
Max. 4 V
37,5 x 80,6 x 245 mm
ca. 212 g
< 31,2 V
B
< 99 mA
B
Publicité
