Publicité
Montage (am Beispiel DPC 8015)
1. Sprechstelle
von
Anschlüssen trennen
2. Sprechstellenboden abschrau-
ben (1)
3. Verbindungsleitung von Stiftlei-
ste CN1 (2) abstecken (siehe
Abbildung)
4. Einbauplatz
(3)
vorbereiten,
hierzu
mit
einem
Gegenstand (Messer, Reißna-
del usw.) das an der Gehäuse-
innenseite vorgestanzte Recht-
eck vorsichtig durchstoßen und
ausschneiden. Falls notwendig
den Einbauplatz nachbearbei-
ten (Feile)
5. Taster in den Einbauplatz ein-
fädeln und gleichmäßig fest-
drücken
6. Je nach Verwendung des rech-
ten/mittleren/linken Einbauplatz
die Flachbandleitung (4) in Stift-
leiste CN201/CN202/CN203 auf
der Platine anstecken (siehe
Abbildung)
7. Verbindungsleitung (2) an CN1
wieder anstecken
8. Sprechstellenboden
anschrauben
9. Anschlüsse anstecken
10. Taste in IRIS-Net konfigurieren
Installation (using a DPC 8015)
allen
1. Disconnect paging console
2. Remove the paging console
bottom plate (1)
3. Disconnect internal connection
cord from connector CN1 (2)
(see illustration below)
4. Prepare mounting position (3)
by break-through case from
spitzen
inside with a sharp tool (e.g.
knife, scriber). If required use a
file/rasp to improve the cut-out.
5. Insert button into mounting
position and fasten by pushing
evenly on each button side
6. If the right/center/left mounting
position is used connect the
interconnection cord (4) to con-
nector
CN201/CN202/CN203
on the paging console board
(see illustration)
7. Reconnect internal connection
cord to connector CN1 (2)
8. Assemble the paging console
bottom plate
9. Reconnect paging console
10. Configure button using IRIS-Net
PC software
wieder
36
Installation (sur une DPC 8015)
1. Débranchez le pupitre d'appel
2. Retirez le fond du pupitre
d'appel (1)
3. Débranchez le cordon de con-
nexion interne du connecteur
CN1 (2) (voir l'illustration ci-des-
sous)
4. Préparez
l'emplacement
montage (3) en enlevant la pré-
découpe du boîtier depuis l'inté-
rieur à l'aide d'un outil pointu
(couteau, poinçon). Si néces-
saire utilisez une lime pour
ébarber le bord de la découpe.
5. Insérez le bouton dans l'empla-
cement de montage et le fixer
en poussant le bouton bien droit
6. Selon que l'emplacement de
montage droit, central ou gau-
che est utilisé, branchez le cor-
don d'interconnexion (4) au
connecteur
CN201/CN202/
CN203 de la carte du pupitre
d'appel (voir l'illustration)
7. Rebranchez le cordon d inter-
connexion interne au connec-
teur CN1 (2)
8. Remettez en place le fond du
pupitre
9. Rebranchez le pupitre d'appel
10. Configurez le bouton à l'aide du
logiciel IRIS-Net PC
de
Publicité
