Arcam AVR500 Manuel D'utilisation page 75

SIRIUS FM
Triggeranschlüsse
AM
Die Triggeranschlüsse ( , und
TRig Z1 TRig Z2 TRig Z3
geben ein elektrisches Signal aus wenn der Verstärker
eingeschaltet und die entsprechende Zone aktiviert wird.
Das Triggersignal kann genutzt werden um kompatible
Unterhaltungselektronik ein-
DAB
beziehungsweise auszuschalten,
z.B. lässt sich ein Trigger
ETHERNET
programmieren Ihren Fernseher
Z1 IR
und DVD-Player einzuschalten,
Z2 IR TRIG Z1
wenn der Verstärker eingeschaltet
USB
wird. Ihr Gerät besitzt drei
Z3 IR TRIG Z2
Trigger-Ausgangs-Buchsen,
welche jeweils ein 12V 70mA
IR OUT TRIG Z3
Schaltsignal ausgeben können.
Die Buchse ist für 3,5mm Mono
Klinkenstecker vorgesehen: die
Spitze ist der Triggerausgang, Das dahinter liegende
Mittelstück die Masse.
Spitze: Triggerausgang
Mittelstück: Masse
TRIG Z1
Nutzbar als Fernsteuerung zum Ein- und Ausschalten
von Verstärkern oder Quellegeräten in Zone 1. Ein =
12V, Aus = 0V.
TRIG Z2
Nutzbar als Fernsteuerung zum Ein- und Ausschalten
)
von Verstärkern oder Quellegeräten in Zone 2. Ein =
12V, Aus = 0V.
TRIG Z3
Nutzbar als Fernsteuerung zum Ein- und Ausschalten
von Verstärkern oder Quellegeräten in Zone 3. Ein =
12V, Aus = 0V.
HinWeiS
Buchsen mit dem Zusatz „Z2" oder „Z3" beziehen
sich auf Anschlüsse der Multiroom Installation.
Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie
auf S. 50.
SIRIUS FM
AM
infrarot (iR) anschlüsse
Die Infraroteingänge (Z1 IR,
DAB Z2 IR und Z3 IR) ermöglichen
den Anschluss eines
externen Infrarotempfängers,
ETHERNET
Z1 IR
beispielsweise wenn der
Infrarotempfänger auf der
Z2 IR TRIG Z1
Gerätefront verdeckt ist, oder um
USB
eine Fernbedienung in Z2 oder
Z3 IR TRIG Z2
Z3 nutzen zu können.
IR OUT TRIG Z3
Es gibt drei IR-Eingänge,
vorgesehen jeweils für 3,5mm
Mono Klinkenstecker. Die Spitze
fungiert als moduliertes Signal,
das Mittelstück als Masse.
Spitze: moduliertes Signal
Mittelstück: Masse
Z1 IR
Dieser Eingang ist für einen IR-Empfänger im gleichen
Raum vorgesehen, wenn die Gerätefront verdeckt ist.
Wird ein IR-Empfänger an diese Buchse angeschlossen,
so wird der IR-Empfänger auf der Gerätefront
abgeschaltet, um Probleme mit Mehrfachbefehlen zu
vermeiden (z.B. wenn die Front nur teilweise verdeckt
ist).
d-11
Z2 IR
Dieser Eingang ist für einen IR-Empfänger in Zone 2
vorgesehen, um eine Fernbedienung des Gerätes aus
einem zweiten Raum zu ermöglichen.
Z3 IR
Dieser Eingang ist für einen IR-Empfänger in Zone 3
vorgesehen, um eine Fernbedienung des Gerätes aus
einem dritten Raum zu ermöglichen.
IR OUT
Dieser Ausgang ist eine elektrische Kombination aus
den Z1 (oder Gerätefront) + Z2 + Z3 Infrarotsignalen.
Es kann genutzt werden um externe IR-Emitter
anzusteuern, oder direkt an andere Arcam Geräte mit
IR-Eingang angeschlossen werden. Diese Funktion
kann als „Repeater" hilfreich sein, indem man z.B. aus
jeder Zone den CD-Player in der Hauptzone steuern
kann. Die Spitze fungiert als moduliertes IR-Signal, das
Mittelstück als Masse.
Ein Anbieter von IR-Empfänger und Emitter Zubehör
und Systemen ist Xantech. Weitere Informationen
finden Sie auf www.xantech.com, oder fragen Sie Ihren
Arcam Händler.
HINWEIS
Die IR-Eingänge des Gerätes sind für ein
moduliertes Signal vorgesehen. Wenn ein externer
IR-Emfänger das IR-Signal demoduliert, wird es
nicht funktionieren. Das Gerät stellt außerdem
keine Spannungsversorgung für externe Empfänger
zur Verfügung, dafür wird eine externe Stromquelle
benötigt.