Arcam AVR500 Manuel D'utilisation page 170

Audiocompressie – Stelt de selectie van compressie
in staat die ideaal is voor 's avonds laat naar muziek
luisteren. Het compressie-effect verhoogt het volume
van zachte muziek en verlaagt het volume van luidere
muziek. De compressie is uitsluitend van toepassing op
sommige Dolby Digital en DTS soundtracks die deze
functie ondersteunen.Compression only applies to some
Dolby Digital and DTS soundtracks that support this
function.
Uit: (standaardinstelling) er wordt geen
<
audiocompressie toegepast.
Aan: De audiocompressie wordt toegepast wanneer
<
er muziek wordt ontvangen die compressie
ondersteunt.
Aan / auto: Zoals voor Aan hierboven, behalve voor
<
Dolby TrueHD soundtracks die een aanvullende
Auto aan/uit instelling ondersteunen.
Deze instelling is van toepassing op alle ingangen
wanneer een relevante digitale audiostroom wordt
gedetecteerd. De instelling wordt opgeslagen in het
geheugen en opgeroepen zodra het systeem wordt
ingeschakeld.
Balans – Om de klankbalans tijdelijk tussen de linker
en rechter voorluidsprekers te veranderen. U kunt de
geluidstrap voor links of rechts tot 6 dB veranderen. Wij
wijzen erop dat het niet mogelijk is om het audiosignaal
volledig naar één kanaal over te schakelen. Deze functie
wordt gereset naar een gelijkmatige linker/rechter balans
wanneer de ingang wordt veranderd.
PLII Dimension –
PLII Centre Width –
PLII Panorama –
Deze functies maken het veranderen van het geluidsveld
voor het decoderen van 2-kanaals bronnen in de Dolby
Pro Logic II Music modus mogelijk. Deze instelling is
van toepassing op alle ingangen wanneer PLII of PLIIx
Music decoderen is geselecteerd. De instellingen worden
in het geheugen opgeslagen en opgeroepen wanneer
PLII of PLIIx muziekmodus wordt geselecteerd.
Dimensie: Stelt de gebruiker in staat om
<
het geluidsveld geleidelijk naar de voor- of
achterluidsprekers te veranderen. De instellingen
variëren van -3 tot +3. Wij raden u aan om de
dimensie op 0 te zetten voor normaal gebruik.
Middenbreedte: stuurt de breedte van het
<
middengeluid aan. Bij Pro Logic decoderen zijn
de overheersende middensignalen uitsluitend
uit de middenluidspreker afkomstig. Als er geen
middenluidspreker aanwezig is, dan splitst de
decoder het middensignaal gelijkmatig tussen de
linker en rechter luidsprekers om een 'fantoom'
middengeluid te produceren. De middenbreedte
aansturing maakt het variabel afstellen mogelijk
van het middengeluid om dit alleen door de
middenluidspreker te laten weergeven; uitsluitend
uit de linker/rechter luidsprekers als fantoomgeluid
of uit alle drie voorluidsprekers in verschillende
mate. Wij raden u aan om de middenbreedte op 3 in
te stellen voor normaal gebruik.
Panorama: Breidt het middengeluid van de
<
middenluidspreker uit naar de surroundluidsprekers
voor een sensationeel '' o mringend' effect met geluid
dat van de zijwanden kaatst.
Digitale uitgangsfrequentie – Stelt de schakelfrequentie
van de audio analoog/digitaal-omvormer in. Deze
instelling is van toepassing op alle ingangen wanneer
analoog audio wordt afgespeeld (d.w.z. niet de stereo
direct modus). De instelling wordt opgeslagen in het
geheugen en opgeroepen zodra het systeem wordt
ingeschakeld.
Volumeregeling – Stelt de stapgrootte van de
volumeregeling in.
Standaard: (standaardinstelling) volumeregeling is in
<
1 dB stappen
Fijnregeling: de volumeregeling is in 0,5 dB stappen
<
Maximum volume – Beperkt de maximale volume-
instelling van het systeem in de hoofdzone. Dit is een
nuttige functie die het per ongeluk overbelasten van
(bijvoorbeeld) laag vermogen luidsprekers voorkomt.
De instelling wordt opgeslagen in het geheugen en
opgeroepen zodra het systeem wordt ingeschakeld.
Max. Aan Volume – Beperkt het maximum volume
van het systeem in de hoofdzone wanneer het is
ingeschakeld of vanuit stand-by wordt overgeschakeld.
Het systeem wordt op deze opgeslagen volume-instelling
ingeschakeld als het laatste (waarschijnlijk zeer luide)
volume hoger is dan deze waarde. De instelling wordt
opgeslagen in het geheugen en opgeroepen zodra het
systeem wordt ingeschakeld.
Audio In iPod – Als er een iPod is aangesloten op de
AVR500/AVR600/AV888 met een rDock of rLead van
Arcam, dan stelt deze functie u in staat om in te stellen
welke audio-ingang is gebruikt.
automatische instelling
De automatische luidsprekerinstelling van uw
luidsprekers en subwoofer (indien aanwezig) wordt
door dit menu aangestuurd. Een volledige beschrijving
van het werkingsprincipe van de automatische
luidsprekerinstelling is vermeld op pagina 33. Vergeet
niet om de kalibratiemicrofoon op de -ingang op
AUX
het frontpaneel aan te sluiten en de microfoon naar
de luisterpositie te richten voor het uitvoeren van de
automatische instelling.
Run Auto Setup (automatische instelling uitvoeren)
(of O op de afstandsbediening) om
– Druk op
oK
de automatische luidsprekerinstelling te starten. De
luidsprekers worden door testtonen getest en de
procedure neemt doorgaans minder dan twee minuten
in beslag. De luidsprekers laten twee keer testtonen
horen.
Instelling accepteren – Na het zonder fouten uitvoeren
van de automatische luidsprekerinstelling kunt u
beslissen of u de instellingen accepteert of verwerpt.
Nee: De instellingen worden niet in het geheugen
<
opgeslagen.
Ja: Alle luidsprekerinstellingen (luidsprekers
<
aanwezig, type, afstand, niveau en kantelfrequentie)
worden in de relevante secties van het instelmenu
opgeslagen en overschrijven eventuele vorige
instellingen.
Voortgang van automatische instelling – Verschaft
een overzicht van de automatische luidsprekerinstelling
procedure, te beginnen met welke luidspreker wordt
getest.
EQ bepalen: De van elke luidspreker verzamelde
<
gegevens worden verwerkt.
Uitvoering mislukt: Een probleem met de
<
luidsprekerinstelling werd gedetecteerd.
Zie de beschrijvingen voor de individuele
luidsprekers hieronder. Of er werd een ongeldige
luidsprekerconfiguratie gedetecteerd.
Front Left –
Centre –
Front Right –
Surr. Right –
Surr. Back Right –
Surr. Back Left –
Surr. Left –
Subwoofer –
Als de luidsprekers hierboven als aanwezig in uw
luidsprekerconfiguratie worden gedetecteerd, dan
wordt de grootte (Klein of Groot), de afstand van
de luisterpositie en het luidsprekerniveau (dB)
weergegeven. Wij wijzen erop dat grootte niet van
n-42
toepassing is op de subwoofer. Anders wordt één van de
volgende berichten weergegeven:
Niet aanwezig: Er werd geen luidspreker op dit
<
kanaal gedetecteerd.
Afgekapt: De door de microfoon gedetecteerde
<
testtoon was vervormd of afgekapt. Dit kan zijn
omdat u zeer gevoelige luidsprekers heeft en deze
dichtbij de luisterpositie zijn opgesteld. Het is
echter meer waarschijnlijk dat het gedetecteerde
signaal werd vervormd door microfoonruis of
andere externe geluiden. Probeer de automatische
luidsprekerinstelling opnieuw uit te voeren.
Microfoon te dichtbij: De luidspreker bevindt zich
<
te dichtbij de luisterpositie om de afstand te kunnen
berekenen. Stel de luidspreker iets verder van de
luisterpositie vandaan op, indien mogelijk en voer
de automatische luidsprekerinstelling opnieuw uit.
Kantelfrequentie – De frequentie die door de
automatische luidsprekerinstelling werd geïdentificeerd
als de beste frequentie om laagfrequent geluid weg te
filteren uit de kleine luidsprekers naar de subwoofer (of
grote luidsprekers als er geen subwoofer is).
Type luidsprekers
Instellingen voor het type luidspreker die u heeft
aangesloten op uw AVR500, AVR600 of AV888
en de eindversterker (b.v. de Arcam P777). Deze
instellingen worden toegepast op alle audio-ingangen
en zijn opgeslagen in het geheugen en worden na het
inschakelen van het systeem opgeroepen.
Front Left / Right –
Centre –
Surr. Left / Right –
Surr. Back L / R –
Hier kunt u het type luidspreker instellen die u op uw
AVR500/AVR600/AV888 hebt aangesloten:
Groot: Kan het volledige frequentiebereik weergeven
<
Klein: Kan geen volledig frequentiebereik weergeven
<
aan de lage frequentie kant
Geen: Luidspreker niet aanwezig in uw configuratie
<
Subwoofer: Instellen of een subwoofer wel of niet
<
aanwezig is.
Voor surround achter links/rechts is het nummer
voor Groot en Klein in het rolmenu is het aantal
surroundluidsprekers achter in uw configuratie. Als u
slechts één surround luidspreker achter heeft, dan moet
deze op de -uitgang worden aangesloten.
SBL