Arcam AVR500 Manuel D'utilisation page 73

HDMI
AV SAT DVD VCR PVR
HdMi anschlüsse
AV, SAT, DVD, VCR, PVR
Verbinden Sie die HDMI-Video-Ausgänge Ihrer vorhandenen Geräte
mit dem entsprechenden HDMI-Eingang.
OUT 1
Verbinden Sie diesen HDMI-Ausgang mit dem Video-Eingang des
Hauptdisplays/Fernsehgerätes.
OUT 2
Verbinden Sie diesen Ausgang mit dem HDMI-Video-Eingang Ihres
zweiten Displays, oder ein weiteres Display in einem anderen Raum. Da
der Vertärker nur über einen Videosignalweg verfügt, ist dieses identisch
dem Signal an .
oUT 1
HINWEIS
Wenn eine digitale HDMI-Video-Quelle gewählt ist, sind
die analogen Videoausgänge der Zone 1 ohne Funktion.
Zone 3 anschlüsse
Z3 OUT
OUT 2 OUT 1
Z3
Verbinden
OUT
R
L
Sie diese
analogen Audio
Y Y
Ausgänge mit
Pb
Pb
Ihren Zone 3
Geräten.
Pr
Pr
Siehe
Y Y
Multiroom
Pb Pb Einstellungen
auf Seite 50
Pr
Pr
für weitere
Y Informationen.
Y
Pb Pb
Pr
Pr
COMPONENT / RGB
component/Rgb anschlüsse
Diese Anschlüsse sind für Quellen mit qualitativ
hochwertigen Component-Ausgang (YUV oder YPbPr)
oder RGB geeignet. Diese Signale stehen normalerweise
von DVD-Playern, Set-Top-Boxen oder Spielekonsolen
zur Verfügung.
Wenn Sie eine RGB-Quelle anschließen, müssen Sie
auch deren Composite Ausgang mit dem Composite
Eingang des Verstärkers verbinden, um eine
Videosynchronisierung zu ermöglichen.
RGB Video Videoausgänge an Quellgeräten sind oft
Scartanschlüsse. Sie benötigen ein Scart auf "RGB+Sync
on phono" Adapterkabel, das bei Ihrem Arcam Händler
erhältlich ist.
HINWEIS
Wenn Sie die Menüeinstellungen vornehmen
(später in diesem Handbuch), müssen Sie für jeden
Eingang festlegen, ob die hochwertige dreiadrige
Videoverbindung RGB oder Component ist. Dies
können Sie unter dem Menüpunkt "HQ-Video
In" im Input Config Menü wählen. Sollten Sie dies
versäumen, kann ein grünes Bild oder instabiles
Bild die Folge sein.
AV, DVD, SAT, VCR, PVR
Verbinden Sie die Component Video Ausgänge Ihrer
Quellgeräte mit diesen Eingängen.
OUT
Verbinden Sie diesen Ausgang mit dem Component
Video Eingang Ihres Displays.
HINWEIS
Ein analoger RGB Video Ausgang ist bei AVR
600 und AV888 nicht vorhanden. Der qualitativ
hochwertige dreiadrige Videoausgang ist immer als
Component Video konfiguriert.
d-9
Zone 2 anschlüsse
Z2
AUDIO
R L OUT
Z2 AUDIO OUT, Z2 VIDEO OUT
Z2
VIDEO
OUT
Verbinden Sie diese mit den
analogen Audio und Video
AV
Ausgängen Ihrer Zone 2 Geräte.
DVD
Siehe Multiroom Einstellungen
auf Seite 50 für weitere
SAT
Informationen.
VCR
PVR
VCR
S-Video und
composite
PVR
anschlüsse
MAIN
S-VIDEO COMPOSITE
AV, DVD, SAT, VCR, PVR
Verbinden Sie diese Eingänge mit
allen verfügbaren S-Video und
Composite Ausgängen ihrer Quellgeräte.
VCR OUT, PVR OUT,
Dies sind Aufnahmeausgänge. Verbinden Sie diese
mit den S-Video und Composite Eingängen Ihrer
Aufnahmegeräte, welch in der Regel mit " "
RECoRD
bezeichnet sind.
MAIN OUT
Verbinden Sie diesen Ausgang mit den S-Video oder
Composite Anschlüssen Ihres Zone 1 Displays.