Publicité
FRANCAIS
Le décolleur (9) du dispositif de perforation est monté sur
l'arbre porte-molettes entre ou à côté de la molette de
perforation. Il empêche les feuilles de s'accrocher et de
s'enrouler autour de la molette de perforation.
10.3 Rainage
La QUICKFOLDER permet de rainurer des feuilles à plier
ou à déposer à plat.
Le rainage facilite un pli qui suit et le rend plus vif étant
donné que ce dernier ne doît pas être perforé.
Fixer lâche les molettes de rainage (11) sur le support (3).
Ensuite faire glisser le dispositif de rainage sur l'arbre
porte-molettes supérieur ou inférieur. Ajuster les molettes
de rainage par rapport aux contre-parties à bord arrondi
(12) et serrer les vis. Le dispositif de rainage peut alors être
déplacé au long de l'arbre porte-molettes.
Pour une rainure large et marquée on utilise deux contre-
parties à bord arrondi. La netteté et la profondeur sont
définies par l'écart latéral entre molettes de rainage et
anneaux d'ajustage.
Les contre-parties peuvent aussi être placées des deux
côtés de la bague de rainage en coutchouc (13). On peut
les pousser si fort contre cette bague que celle-ci se bombe
ce qui fait que la rainure devient plus profonde.
10.4 Coupe
Les outils de coupe pour la QUICKFOLDER T 34
MP peuvent être commandés en tant
qu'accessoires spéciaux via le département pièces
détachées Stahl.
Le dispositif de coupe permet de séparer des feuilles non
pliées ou pliées.
Seule, une installation soigneuse permet d'obtenir une
qualité de coupe impeccable. Une coupe imprécise peut se
produire pour les raisons suivantes:
1.) Aspérités sur les anneaux de transport ou sur la
surface de coupe de la molette de coupe. Les enlever
en les limant légèrement ou en utilisant du papier
émeri.
2.) Installation non adéquat des molettes, c'est-à-dire
l'utilisation de vis non appropriées. Du côté des molet-
tes et du support, toujours utiliser des vis à tête cylin-
drique.
Faire glisser sur l'arbre porte-molettes le support avec
molette de coupe (14) montée lâche. Ensuite serrer à vis
la molette et le support. De cette manière, le dispositif de
coupe peut être déplacée au long de l'arbre porte-molettes.
Positionner la molette de coupe sur l'arbre porte-molette
supérieur comme voulu. Ensuite ajuster la molette sur
l'arbre porte-molettes inférieur de façon à ce que les deux
bords plats de la molette soient posés l'un contre l'autre. Le
moindre écart entre les molettes rendra la coupe impréci-
se. Répartir les anneaux de transport au long de la feuille.
44
Montare il pettine (9) del dispositivo di perforazione
sull'albero portacoltelli tra oppure accanto al coltello di
perforazione. Con questo dispositivo si evita l'inceppamento
dei fogli con conseguente avvolgimento degli stessi sul
coltello di perforazione.
10.3 Scanalture
Con la QUICKFOLDER si può eseguire la scanalatura di
fogli da piegare oppure da introdurre allo stato piatto.
La scanalatura si effettua per rendere più precisa ed
appoggiare la piegatura susseguente, se questa non de-
ve venire perforata.
Fissare il coltello da scanalatura (11) al portacoltello (3).
Spingere quindi il dispositivo di scanalatura sull'albero
portacoltelli superiore o inferiore. Adattare l'uno all'altro il
coltello da scanalatura e il controcoltello a spigoli rotondi
(12) e serrare le viti (10). Il dispositivo di scanaltura si può
ora muovere sull'albero portacoltelli.
Per ottenere una scanalatura larga, più pronunciata fare
uso di due controcoltelli a spigoli rotondi. L'affilatura e la
profondità di taglio vengono regolate dalla distanza laterale
tra il coltello di scanalatura e gli anelli di regolazione.
I controcoltelli si possono anche installare ad entrambi i lati
dell'anello di gomma (13). Essi si possono anche pressare
talmente contro l'anello di gomma da farlo incurvare con
conseguente approfondimento della scanalatura.
10.4 Taglio
Gli attrezzi di taglio per la QUICKFOLDER T 34MP
sono disponibili quali accessori speciali e si pos-
sono ordinare presso il reparto parti di ricambio
Stahl.
Con il dispositivo di taglio si possono tagliare fogli piegati e
non piegati.
I coltelli di taglio si devono installare con accuratezza per
ottenere un'ottimo taglio. Le cause di un taglio spreciso
possono essere:
1.) Dislivelli dei rulli di trasporto oppure del lato tagliente
del coltello.
Eliminare i dislivelli limandoli con cautela o smeriglian-
doli con carta abrasiva di grana fine.
2.) Installazione scorretta del coltello facendo uso di viti
non adatte. Sul lato del coltello e del portacoltello fare
sempre uso di viti a testa cilindrica.
Spingere il portacoltello con il coltello (14) fissato sull'albero
portacoltelli. Avvitare quindi insieme coltello e portacoltel-
lo. Questo procedimento permette il movimento del dispo-
sitivo di taglio sull'albero portacoltelli.
Spingere il coltello da taglio sull'albero portacoltello supe-
riore nella posizione desiderata. Adattare quindi il coltello
all'albero portacoltello inferiore in modo che entrambi gli
spigoli dei coltelli combacino strettamente l'uno sull'altro.
Se tra i coltelli c'è una fessura, il taglio è imperfetto.
Mettere i rulli di trasporto distribuendoli sul foglio.
802-505-22
QUICKFOLDER
ITALIANO
07 / 1998
Publicité
Chapitres
