Publicité
FRANCAIS
17 COUNT (compteur)
Cette touche permet de retourner à l'état du compteur
de l'affichage de la durée de marche d'une machine
(TIME) ou de celui du débit (RATE).
Remise à zéro du compteur
Appuyer pour cela sur la touche RESET, puis sur
la touche COUNT.
18 RATE (débit)
La touche RATE permet d'afficher le débit de pliage
moyen d'une machine en feuilles par heure. C'est
aussi bien le débit momentané que le débit moyen
depuis la dernière remise à zéro de l'état des totaux du
compteurs. Ayant enfoncé la touche RATE, l'affichage
bascule à l'affichage du débit de pliage qui est compo-
sé de deux lignes. La ligne supérieure affiche le débit
actuel moyen. Cette valeur est actualisée toutes les 6
secondes. La deuxième affiche le débit moyen depuis
la dernière rémise à zéro des totaux du compteur.
Cette valeur est actualisée toutes les 30 secondes.
„
„
L'affichage bascule à l'affichage du compteur lorsque
la touche COUNT (17) et RESET est actionnée.
Les touches ENTER et RESET n'ont aucun effet
dans ce contexte. Chaque fois que les totaux du
compteur sont remis à zéro, le débit de pliage
moyen lui-aussi est remis à zéro.
19 TIME (temps)
La touche de la durée de marche de la machine TIME
engendre l'affichage du temps (en heures) écoulé
depuis la dernière remise à zéro des totaux du comp-
teur et des heures de fonctionnement totales de
l'entraînement principal.
„
„
Tous les deux totalisateurs d'heures ne considèrent
que le temps durant lequel la plieuse est en marche. Le
fonctionnement indépendant de la pompe à vide n'est
pas considéré.
La touche COUNT (17) ou ENTREE
permet de retourner à l'affichage du compteur!
20
"
"
"
"
802-505-22
ITALIANO
17 COUNT (contatore)
Con questo tasto si può ritornare dalla visualizzazione
del tempo di funzionamento ella macchina (TIME)
oppure prestazioni di piega (RATE) alla visualizzazio-
ne del contatore.
Azzeramento dell'indicatore del contatore
Premere il tasto RESET, quindi il tasto COUNT.
18 RATE (prestazioni)
Con il tasto RATE si può visualizzare la prestazione
media della macchina in fogli/ora sia momentanea che
media dal momento di imessa a zero dell'intero stato
del contatore.Premendo il tasto RATE viene visualiz-
zata la prestazione di piega composta di due righe.
Nella riga superiore viene indicata la prestazione di
piega media attuale; questo valore viene attualizzato
ogni sei secondi. Nella seconda riga viene indicata la
prestazione di piega media dopo l'ultimo azzeramento
dello stato totale del contatore. Questo valore viene
attualizzato ogni 30 secondi.
„
„
Premendo il tasto COUNT (17) e RESET, sul display
riappare la visualizzazione del contatore.
I tasti ENTER e RESET non hanno alcun ffetto su
questa visualizzazione. Ogni volta che il valore
totale indicato sul ontatore viene azzerrato, viene
azzerata anche la prestazione di piega media.
19 TIME (tempo)
Con il tasto TIME si visualizza il tempo (in ore) del
funzionamento della macchina dal momento dell'ultimo
azzeramento del valore totale del contatore e delle ore
di esercizio totali dell'azionamento principale.
„
„
Entrambi i contatori delle ore di esercizio ndicano soltanto il
tempo di funzionamento della macchina. L'esercizio del
generatore di pressione-vuoto non viene preso in conside-
razione.
Con il tasto COUNT (17) oppure ENTER
si ritorna alla visualizzazione del contatore!
QUICKFOLDER
"
"
"
"
07 / 1998
Publicité
Chapitres
