Publicité
ENGLISH
6.2 Switching over length measurement
In order to change over one length input (fold length or
arresting roller position) from inch to metric dimensions in
mm, push the „RESET" button upon selection of either one
of the „PAN 1", „PAN 2", or „DEL'Y" buttons.This change to
the units of measurement will have the same effect on all
the "display length" displays.
6.3 Switching over speed measurement
To change the speed entered in metres / minute to inches
/ minute, select the SPEED (13) button and then press
button 100 (25).
24
6.2 Cambio de la medida longitudinal
Para cambiar de una entrada de longitud (por ejemplo,
longitud de plegado o posición de los rodillos de recogida)
en pulgadas a la indicación métrica en milímetros, después
de seleccionar una de las teclas PAN 1, PAN 2 o DEL'Y
debe pulsarse la tecla RESET. Este cambio de la unidad de
medida afecta todas las longitudes indicadas en pantalla.
6.3 Cambio de la medida de la velocidad
Para cambiar de la introducción en metros/minutos a
pulgadas/minuto, debe pulsarse al tecla 100 (25) después
de la tecla SPEED (13).
802-505-21
QUICKFOLDER
ESPANÕL
07 / 1998
Publicité
Chapitres
