Publicité
ENGLISH
20 SET BATCH (batch counter)
Push the „SET BATCH" button for presetting the bat-
ches, and feed data for the batch size by pushing the
„1", „10", or „100" buttons (25-27).
„
"
"
"
Then set interruption period between two batches by
pushing the „+" or „-" buttons. The one-digit figure is
increased by pushing the „1" button. If the setting
indicates 9, then push the button again to go back to
zero.
The ten-digit figure is increased by pushing the „10"
button.
The hundred-digit figure is increased by pushing the
„100" button.
If no button is pushed within 2 minutes, the display
is changed back to the counter indication!
The interruption period is the amount of time spent for
disengaging the feeder between two batches. In this
way a gap is built to mark the batches.
The „+" and „-" keys serve to prolong the interruption
period by 0.1 seconds respectively. Pushing the keys
has no further effect if the interruption period amounts
to 9.9 seconds.
When set, the time desired is stored by pushing the
„ENTER" button. The batch counter is set back to zero,
and the machine goes back to the counter indication.
Setting back of the batch counter:
Push the „RESET" button, then the „SET BATCH"
button for presetting.
21
ENTER
to confirm or change value input and function.
22, 23
+/-
to increase or reduce value input.
24
RESET
Resetting the batches counter and the total number
of sheets.To do this, press the RESET key and then
the COUNT key separately.
Used for:
– to change over inch/mm
– breaking off a "type of fold" entry (3-8)
– to delete jam message
25-27
1, 10, 100
to feed data for batch size.
22
20 SET BATCH (Contador de partidas)
En primer lugar, pulsar la tecla de preselección de
partidas SET BATCH e introducir el tamaño de la
partida con las teclas „1", „10" o „100" (25-27).
„
„
Seguidamente, ajustar el tiempo de interrupción entre
dos partidas pulsando las teclas „+" o „-". Al pulsar la
tecla „1" se aumenta la cifra de las unidades de la
preselección de partida. Si se encuentra en 9, puede
ponerse a cero pulsándola de nuevo. Al pulsar la tecla
„10" se aumenta la cifra de las decenas.
Al pulsar la tecla „100" se aumenta la cifra de las
centenas.
Si no se pulsa ninguna tecla en un plazo de dos
minutos, el display vuelve a la indicación del con-
tador.
El tiempo de interrupción es el período durante el que
se desconecta el marcador entre dos partidas. La
distancia creada de este modo marca las partidas.
Las teclas „+" y „-" modifican el tiempo de interrupción
en 0,1 segundos respectivamente. Con un tiempo de
interrupción de 9,9 segundos, no se produce ningún
efecto cuando se pulsa la tecla „+".
Cuando se ha introducido el tiempo deseado, éste se
memoriza pulsando la tecla ENTER. El contador de
partidas se pone a cero y la máquina vuelve a la
indicación del contador.
Reinicialización del contador de partidas.
Para ello, pulsar la tecla RESET y después tam-
bién la tecla de preselección de partidas SET
BATCH
21
ENTER
Confirmar o cambiar la entrada de un valor y la
función.
22, 23
+/-
Aumentar y reducir la entrada de un valor.
24
RESET
Reajuste del contador de partidas y de los pliegos
totales. Pulsar para ello la tecla RESET y segui-
damente la tecla COUNT.
Se utiliza para:
– Cambio pulgadas/milímetros
– Interrumpir la introducción de un tipo de pliegue
(3-8)
– Borrar un mensaje de atasco
25-27
1, 10, 100
Entrada del tamaño de partida.
802-505-21
QUICKFOLDER
ESPANÕL
"
"
07 / 1998
Publicité
Chapitres
