Publicité
FRANCAIS
Il faut effectuer des modifications mineures pour pouvoir
façonner le format minimal (7, 6 cm en largueur) sur la
Quickfolder:
1. Démonter la soufflerie frontale (8) du margeur. Pour
cela, défaire la vis sans tête et retirer la soufflerie du
support.
2. Adapter l'écart des bandes et des galets ralentisseurs
sur la sortie à la largeur du format. A cette fin, détacher
les bandes élastiques du galet d'entraînement, dépla-
cer ce dernier en desserrant les vis sans tête corre-
spondantes et bloquer. Ensuite, remonter les bandes
sur les galets d'entraînement.
7.1.3 Air soufflé/air aspiré
La séparation des feuilles est facilitée par l'air soufflé. Pour
régler l'alimentation en air soufflé, tourner complètement à
gauche ("+") le bouton de réglage (9) sur la console de
commande. C'est seul pour des formats extrêmement
petits que l'on peut réduire l'alimentation d'air.
Si la quantité d'air soufflé a été réglée, utiliser le bouton
tournant (11) au margeur réglant la distribution d'air. Le
tourner à gauche pour diriger le courant d'air plutôt sur la
soufflerie et le rail de guidage droit. Le tourner à droite, pour
réduire la quantité d'air soufflé sur la soufflerie et renforcer
le courant d'air soufflé sur le rail de guidage gauche.
Tourner en position centrale le bouton de réglage de l'air
aspiré (10). C'est le réglage à choisir en vue du façonnage
de feuilles fines à semi-fines. Les feuilles plus épaisses
nécessitent une quantité d'air aspiré plus grande.
28
Per poter lavorare con la Quickfolder il formato minimo di
7,6 cm di larghezza, si devono effettuare irrilevanti modi-
fiche.
1. Smontare il soffiatore anteriore sul mettifoglio (8).
Svitare allo scopo la spina filettata ed estrarre il sof-
fiatore dal supporto.
2. Ridurre la distanza dei nastri e dei rulli di presa alla
larghezza del formato. Allentare allo scopo i nastri
elastici dei rulli di trazione, spostarli dopo avere svitato
le spine filettate dei rulli di azionamento e quindi bloc-
carli di nuovo. Rimettere i nastri sui rulli di azionamento.
7.1.3 Aria di soffiaggio/ aspirazione
La separazione dei fogli viene appoggiata mediante aria
soffiata. Ruotare a sinistra in senso "+" fino all'arresto il
bottone di regolazione di soffiaggio (9) sul pannello di
comando. L'alimentazione d'aria si può ridurre soltanto per
formati molto piccoli.
Dopo avere regolato l'aria di soffiaggio, si può usare il
bottone girevole (11) sul mettifoglio per la distribuzione
dell'aria. Per convogliare una quantitá maggiore d'aria di
soffiaggio al soffiatore anteriore ed alla guida destra,
ruotare il bottone girevole in senso antiorario. Girandolo in
senso orario viene convogliata meno aria al soffiatore
anteriore con aumento dell'aria di soffiaggio alla guida
sinistra.
Ruotare il bottone per l'aria di soffiaggio (10) in posizione
centrale. Scegliere questa regolazione per fogli sottili e di
medio spessore. Per fogli di maggior spessore regolare a
quantità maggiore di aria di aspirazione.
802-505-22
QUICKFOLDER
ITALIANO
07 / 1998
Publicité
Chapitres
