Publicité
FRANCAIS
5.1 Implantation de la machine
La machine et la table mobile avec pompe à vide sont
livrées en caisses. Les différents composants sont répar-
tis comme suit:
– plieuse
– margeur
– table de réception accrochable
– poches de pliage
– accessoires et documentation
Après le déballage, enlever tout d'abord les 4 vis avec
lesquelles la machine est fixée sur les cornières de trans-
port. Ensuite prendre les 4 rondelles caoutchouc, vis et
écrous de fixation contenus dans le paquet d'accessoires
et placer la machine sur le châssis. Poser les rondelles
caoutchouc entre les pieds et le châssis. Serrer à vis la
machine et le châssis.
Seulement enficher le câble du réseau lorsque la
plieuse QUICKFOLDER a été complètement mon-
tée et réglée, c'est-à-dire lorsqu'elle est prête à
être mise en service. Pour tous travaux de modi-
fication et de nettoyage, retirer la prise au secteur.
La pompe à vide est équipée de deux tuyaux: le tuyau d'air
soufflé (1) et le tuyau d'air aspiré (2).
Connecter ces deux tuyaux selon l'illustration ci-contre.
Pour pouvoir installer la table de réception accrochable,
desserrer les vis moletées sous la sortie des deux côtés.
Accrocher la table de réception et bien resserrer les vis
moletées.
Loger le margeur dans la machine avec précaution au
niveau des goujons d'assemblage. Assurer que les deux
goujons d'assemblage (3) sur chaque paroi latérale de la
plieuse s'enclenchent dans les fentes du bâti du margeur.
Ensuite enficher les tuyaux du margeur dans le diffuseur
d'air.
Les poches de pliage sont marquées de "Nr. 1" et "Nr. 2"
et ne sont pas interchangeables. La poche "Nr. 1" est
montée en position supérieure, la poche "Nr. 2" en position
inférieure.
Pour installer les poches de pliage, ouvrir le serrage de la
poche. Insérer la poche de manière à ce que les goujons
d'assemblage antérieurs s'enclenchent dans les fentes et
que la poche repose sur les goujons d'assemblage ar-
rières. Bloquer la poche à l'aide du serrage.
Faire avancer le volant à main pour vérifier le
logement des poches. Assurer qu'aucun élément
ne traîne! Les poches ne doivent pas toucher les
cylindres de pliage!
12
5.1 Installazione della macchina
La macchina e il tavolo mobile con generatore di pressione-
vuoto, vengono forniti in casse. Per il trasporto la macchina
è suddivisa nei seguenti gruppi:
– piegatrice
– mettifoglio
– tavolo di uscita agganciabile
– tasche di piega
– accessori e documentazione della mac
china
Dopo avere tolto l'imballaggio svitare e togliere le quattro viti
con le quali la macchina è avvitata ai cantonali di trasporto.
Prendere i quattro dischi di gomma, le viti e i dadi di fissaggio
dal pacchetto degli accessori e porre la macchina sulla
sottostruttura. Mettere i dischi di gomma fra i piedi di
regolazione e la sottostruttura ed avvitare la macchina a
quest'ultima.
Innestare il cavo di rete soltanto dopo che la QUICK-
FOLDER è stata completamente montata, regolata
ed è pronta per il funzionamento. Prima di eseguire
qualsiasi lavoro di trasformazione e di pulizia, stac-
care la spina dalla presa di rete.
Il generatore di pressione-vuoto è dotato di due tubi flessi-
bili: il tubo per l'aria di soffiaggio (1) e il tubo per l'aria di
aspirazione (2).
Collegare i tubi flessibili nel modo indicato nella figura
accanto.
Per potere installare il tavolo di uscita, allentare le viti a testa
zigrinata sotto l'uscita ad entrambi i lati. Agganciare il tavolo
di e serrare di nuovo strettamente le viti.
Montare con cautela il mettifoglio sugli spinotti passanti
nella macchina. Entrambe gli spinotti (3) su ciascun lato
della macchina devono scattare nelle fessure del telaio del
mettifoglio. Collegare infine i tubi flessibili del mettifoglio al
distributore d'aria.
Le tasche di piega sono contrassegnate con „No.1" e „No.2"
e non sono intercambiabili. Montare la tasca di piega „No.1"
nella posizione superiore e la tasca di piega
„No.2" nella posizione inferiore.
Per eseguire il montaggio delle tasche di piega si devono
aprire i morsetti di bloccaggio delle tasche. Introdurre le
tasche di piega in modo che gli spinotti passanti anteriori
scattino nelle fessure e la tasca di piega posi sugli spinotti
posteriori. Per sicurezza bloccare le tasche con gli appositi
morsetti.
Per controllare l'esatta sede delle tasche di piega,
far girare il volantino. Fare attenzione a
rumori di strisciamento. Le tasche non devono
toccare i rulli di piega!
802-505-22
QUICKFOLDER
ITALIANO
07 / 1998
Publicité
Chapitres
