Publicité
4
5
6
3
2
1
5
6
2
3
1
5
6
3
1
2
6
FRANÇAIS
Tableau de bord Class 200 -
7
Class 150
1. Bouton Mise en veille/Mise en route
2. Bouton choix du débit vapeur
3. Bouton choix de l'Auto-Stop
4. Voyants lumineux de changement de
cassette
5. Voyants lumineux indicateurs du débit
vapeur sélectionné
6. Voyants lumineux indicateurs de l'Auto-
Stop sélectionné
7. Voyants lumineux de contrôle de la
chauffe du générateur et voyants
lumineux clignotants indicateurs d'arrêt
7
de l'appareil (Auto-Stop enclenché)
Tableau de bord Class 120 -
Class 100 - Class 90
1. Bouton Mise en veille/Mise en route
2. Bouton choix du débit vapeur
3. Bouton choix de l'Auto-Stop
5. Voyants lumineux indicateurs du débit
vapeur sélectionné et de changement
de cassette
6. Voyant lumineux indicateur de l'Auto-
Stop sélectionné
7. Voyant lumineux de contrôle de la
chauffe du générateur et voyant
7
lumineux clignotant indicateur d'arrêt de
l'appareil (Auto-Stop enclenché)
DEUTSCH
Tastatur Class 200 - Class 150
1. Ein-/Ausschalter
2. Taste zur Auswahl der Dampfmenge
3. Taste zur Programmierung des Auto-
Stops
4. Kontrollleuchten für das Austauschen der
Kalkfilter-Kartusche
5. Kontrollleuchten für die ausgewählte
Dampfmenge
6. Kontrollleuchten für die ausgewählte
Auto-Stop-Zeitspanne
7. Kontrollleuchten, die anzeigen, dass
a. der Dampfgenerator aufheizt (sie
leuchten permanent)
b. die Auto-Stop-Funktion das Gerät
abgestellt hat (sie blinken)
Tastatur Class 120 - Class 100 -
Class 90
1 Ein-/Ausschalter
2. Taste zur Auswahl der Dampfmenge
3. Taste zur Programmierung des Auto-
Stops
5. Kontrollleuchten für die ausgewählte
Dampfmenge und für das Austauschen
der Kalkfilter-Kartusche
6. Kontrollleuchte, die anzeigt, dass die
Auto-Stop-Funktion aktiviert ist
7. Kontrollleuchte, die anzeigt, dass
a. der Dampfgenerator aufheizt (sie
leuchtet permanent)
b. die Auto-Stop-Funktion das Gerät
abgestellt hat (sie blinkt)
ENGLISH
Class 200 - Class 150 control
panel
1. On/Off switch
2. Steam output selection button
3. Auto-Stop selection button
4. Cartridge change indicator-light
5. Steam output selection indicator lights
6. Auto-Stop selection indicator lights
7. Steam generator heating indicator lights and
flashing appliance-off indicator light (Auto-
Stop activated)
Class 120 - Class 100 - Class 90
control panel
1. On/Off switch
2. Steam output selection button
3. Auto-Stop selection button
5. Steam output selection and cartridge change
indicator-light
6. Auto-Stop selection indicator-light
7. Steam generator heating indicator light and
appliance-off flashing indicator light
Publicité
