Publicité
4
3
2
1
11
12
13
XS
15
16
5
6
14
4
5
7
6
14
10
9
DX
17
14
5
6 16 15
FRANÇAIS
PE
Description de l'appareil
Centrale vapeur
1. Tableau de bord
2. Logement du générateur de vapeur
3. Réservoir d'eau amovible
4. Cordon de liaison fer et générateur
5. Bouton de réglage du thermostat
6. Gâchette de commande de la vapeur
7. Repose-fer amovible (marqué SIT-CD)
8. Connecteur (suivant modèle)
9. Prise pour connecteur (suivant modèle)
10. Cordon d'alimentation électrique
11. Barre de protection du tableau de bord
12. Guide cordon + clips de fixation
13. Cassette anticalcaire
14. Témoin de température du fer
15. Spray (suivant modèle)
16. Bouton du Spray (suivant modèle)
8
17. Défroisseur Click & Fresh (Accessoire
optionnel)
DEUTSCH
Wichtige Teile
Dampfstation
1. Tastatur
2. Gehäuse des Dampfgenerators
3. Abnehmbarer Wassertank
4. Dampfschlauch zwischen Bügeleisen und
Generator
5. Thermostatscheibe zur Regulierung der Temperatur
des Bügeleisens
6. Dampftaste
7. Abnehmbare Bügeleisen-Abstellplatte
(gekennzeichnet SIT-CD)
8. Verbindungsstecker (je nach Modell)
9. Öffnung zum Einstecken des Verbindungssteckers
(je nach Modell)
10. Netzkabel
11. Schutzleiste für die Tastatur
12. Schlauchführung und Klemmen zur Fixierung
13. Kalkfilter-Kartusche
14. Temperaturanzeige des Bügeleisens
15. Spray (je nach Modell)
16. Spraytaste (je nach Modell)
17. Sonderzubehör zum Auffrischen und Entknittern
Click & Fresh
ENGLISH
Description of the machine
Steam generator
1. Control panel
2. Steam generator housing
3. Removable water tank
4. Iron/steam generator hose
5. Temperature control dial
6. Steam trigger
7. Removable iron rest (marked SIT-CD)
8. Connector (according to model)
9. Hose connection socket (according to
model)
10. Mains lead
11. Control panel protection bar
12. Hose support + clips
13. Anti-scale cartridge
14. Iron temperature indicator light
15. Spray (according to model)
16. Spray button (according to model)
17. Steamer attachment Click & Fresh
(optional)
Publicité
