Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ron
pot seta următorii timpi: 5 min / 10 min / 15 min / 30 min. Timpul dorit se va
alege cu tastele Înainte/Înapoi (fi g. 1 (4 şi 11)), după care se va confi rma cu
tasta OK (fi g. 1 (10)).
Lungime:
În meniul Lungime apare un submeniu:
Reset: resetează indicatorul (fi g. 1 (28)) pentru lungimea cablului scos, aducând
valoarea afi şată la 0 cm/INCH
Acţiune factor: nu se va schimba. Acesta trebuie să rămână pe 4.
Meniu U/M: Se poate alege cm sau inch.
Alegeţi formatul video dorit cu tastele Înainte/Înapoi (fi g. 1 (4 şi 11)) şi apoi
confi rmaţi cu tasta OK (fi g. 1 (10)).
2.4 Conectarea la un calculator
În momentul în care controlerul va fi conectat la un calculator cu ajutorul unui
cablu USB, acesta va fi identifi cat ca suport de date. Pe calculator va apărea
simbolul corespunzător. Instalarea componentei hard poate dura câteva minute,
aceasta depinzând de sistemul de operare şi de viteza calculatorului. Cerinţele
minime ale calculatorului: MS Windows 2000 cu Media Player, sau mai nou.
După ce aparatul a fost identifi cat de calculator, imaginile video şi fotografi ile
vor putea fi copiate şi şterse ca de pe o unitate de disc normală. După ce
fotografi ile şi imaginile video înregistrate cu controlerul au fost compiate de pe
cardul SD pe un alt suport de date, acestea pot fi transferate din nou pe cardul
SD, însă controlerul nu le va mai putea identifi ca şi deci nu le va mai afi şa.
3. Modul de lucru
Curăţaţi conducta sau canalul înainte de inspecţie. Scoateţi cu atenţie capul
camerei video color (fi g. 4 şi 5 (23)) din coş. Nu îndoiţi cablul împingător, pericol
de rupere!
ATENŢIE
ATENŢIE
Cablul împingător însă se încarcă cu tensiuni mecanice extreme în timpul
scoaterii din coş, resp. de pe tambur sau dacă este îndoit la un unghi mic.
Cablul împingător este elastic şi se poate mişca brusc înapoi. Ţineţi strâns cu
mâna cablul împingător. Pentru a scoate în mod controlat cablul împingător
din coş sau de pe tambur, ţineţi coşul cu o mână, resp. puneţi piciorul piciorul
pe suportul tamburului.
Introduceţi capul camerei cu camera color (fi g. 4 și 5 (23)), de exemplu în țeava
care urmează să fi e inspectată. Luminozitatea LED-urilor de la capul camerei
se pate regla la nevoie cu tasta LED slab (fi g. 1 (7)) sau LED puternic (fi g. 1
(13)).
Cu tastele ZOOM (fi g. 1 (5 şi 12)) se poate mări sau micşora digital imaginea
luată de camera video. Valoarea actuală (fi g. 1 (29)) este afi şată pe ecran. La
pornirea controlerului, factorul ZOOM iniţial este X 1.0. Factorul ZOOM poate
fi variat între X 1.0 şi X 2.0, în paşi de 0.1. Cu cât mai mare este factorul ZOOM,
cu atât mai mare va fi şi imaginea afi şată.
Cu tasta Rotire imagine (fi g. 1 (9)), imaginea afi șată a camerei este prezentată
rotită la 90° cu fi ecare apăsare a tastei. După a patra apăsare a tastei Rotire
imagine este afi șată imaginea inițială a camerei, setarea se realizează ca la
pornirea controlerului.
Pentru a salva imaginea pe cardul SD, apăsaţi pe Foto (fi g. 1 (14)).
Pentru a înregistra un video pe cardul SD, apăsaţi pe tasta Video (fi g. 1 (8)).
Pentru a opri înregistrarea video, apăsaţi încă o dată pe tasta Înregistrare video.
Cu REMS CamSys 2, înregistrările video prezintă şi înregistrare audio. Setarea
meniului de oprire automată nu răspunde în timpul unei înregistrări video,
controlerul nu se oprește. Dacă acumulatorul este aproape consumat, se va
introduce cablul de alimentare / încărcătorul cu un capăt în bucşa de încărcare
/ reţea (fi g. 2 (17)) de la controler şi cu celălalt capăt într-o priză de curent
adecvată.
Introduceţi capul camerei video (fi g. 4 şi 5 (23)) într-o conductă, cu ajutorul
Introduceţi capul camerei video (fi g. 4 şi 5 (23)) într-o conductă, cu ajutorul
Introduceţi capul camerei video (fi g. 4 şi 5 (23)) într-o conductă, cu ajutorul
cablului împingător. În cazul în care camera ajunge la un cot, rezistenţa opusă
cablului împingător. În cazul în care camera ajunge la un cot, rezistenţa opusă
de cablu creşte. Pentru a învinge această rezistenţă se va mişca brusc cablul
împingător de câteva ori înainte-înapoi. La retragerea cablului împingător se
va proceda la fel.
3.1 Redarea fotografi ilor şi a imaginilor video
REMS CamSys
Apăsaţi pe tasta Înainte (fi g. 1 (4)), resp. Înapoi (fi g. 1 (11)) pentru a reda
fotografi ile/imaginile salvate. Ultima fotografi e/imagine înregistrată va fi prima
redată. Imaginea aleasă va fi imediat afi şată pe ecran. Înregistrările video vor
fi afi şate tot ca o fotografi e. Imaginea corespunde imaginii de pornire. Pentru
a reda un video, se va apăsa pe tasta Înregistrare video (fi g. 1 (8)). Pentru a
întrerupe redarea unui video, se va apăsa din nou pe tasta Înregistrare video
(fi g. 1 (8)).
Fotografi ile se recunosc cu ajutorul simbolului Redare foto, iar imaginile video
cu simbolul Redare video. Pentru a şterge o fotografi e sau un video odată afi şat
se va apăsa pe tasta OK (fi g. 1 (10)). Cu tastele Înainte/Înapoi (fi g. 1 (4 şi 11))
alegeţi răspunsul „Da" şi apoi confi rmaţi cu tasta OK. Pentru a ieşi din meniul
de redare foto/video apăsaţi pe tasta ESC (fi g. 1 (3)). După aproximativ 1 minut
fără să se apese o tastă, controlerul părăsește automat modul de redare a
imaginilor și a înregistrărilor video.
Simbol redare foto
Simbol redare foto
Simbol redare foto
Simbol redare video
Simbol redare video
Simbol redare video
REMS CamSys 2
Prin apăsarea tastei Jos (fi g. 1 (4)) resp. a tastei Sus (fi g. 1 (11)) se afi şează
o privire de ansamblu asupra imaginilor resp. a înregistrărilor video salvate.
Ultima imagine/înregistrare video salvată este prezentată în mod evidențiat.
Prin apăsarea tastei Jos (fi g. 1 (4)) resp. a tastei Sus (fi g. 1 (11)) se poate
selecta imaginea/înregistrarea video care trebuie afi șată mărit. Prin apăsarea
tastei OK (fi g. 1 (10)), imaginea/înregistrarea video este afi șată mărit. O înre-
gistrare video este, de asemenea, prezentată ca imagine. Imaginea corespunde
imaginii de pornire. Pentru a reda o înregistrare video trebuie apăsată tasta
Înregistrare video (fi g. 1 (8)). Apăsaţi tasta Înregistrare video (fi g. 1 (8)) din nou
pentru a opri redarea video.
O imagine este detectată pe baza simbolului de redare a imaginii, iar o înre-
gistrare video pe baza simbolului de redare video. O imagine/o înregistrare
video afi şată poate fi ştearsă prin apăsarea tastei OK (fi g. 1 (10)). Cu tastele
Jos/Sus (fi g. 1 (4 și 11)) alegeţi „da" și apăsați tasta OK. Pentru a ieși din modul
de redare a imaginii și a înregistrării video, apăsaţi tasta Escape (fi g. 1 (3)).
După aproximativ 1 minut fără să se apese o tastă, controlerul părăsește
automat modul de redare a imaginilor și a înregistrărilor video.
Pictograma video în prezentarea generală
Simbol redare foto
Simbol redare video
3.2 Oprirea controlerului
Ţineţi apăsată tasta I/O (fi g. 1 (2)) aprox. 3 – 5 secunde. Display-ul (6) se
opreşte.
3.3 Ghidajele
La inspecţiile efectuate în conducte de diametre mari, de ex. în reţeaua de
canalizare, se recomandă montarea ghidajelor (vezi accesorii) la capul port-
cameră video color, pentru ca acesta să nu se deplaseze direct pe fundul
conductei. Ghidajul Ø 62 mm (fi g. 6 (33)) şi ghidajul Ø 100 mm (fi g. 6 (34)) se
vor fi xa pe arcurile de ghidare ale capului camerei (23) cu şurubul (35).
3.4 Capul camerei cu localizarea emițătorului (REMS CamSys 2)
Setul de cabluri de cameră S-Color S 30 H și setul de cabluri de cameră S-Color
S-N 30 H prezintă un emiţător (fi g. 4 (40)) pentru localizarea capului camerei
cu o cameră color (fi g. 4 și 5 (23)). Emiţătorul poate fi localizat cu un dispozitiv
de localizare corespunzător.
Pentru localizarea capului camerei cu emiţătorul, opriţi ledurile complet cu tasta
de reducere a intensităţii luminoase a ledurilor (fi g. 1 (7)), numai ulterior se
porneşte emiţătorul pentru localizare. Pentru localizare, utilizaţi REMS Explorer
(cod articol accesoriu 175312) sau un alt dispozitiv de localizare adecvat. Citiți
și respectați instrucțiunile de utilizare ale dispozitivului de localizare.
4. Întreţinerea
Indiferent de revizia următoare, se recomandă inspectarea și verifi carea peri-
odică a aparatelor electrice cel puţin o dată pe an la un atelier autorizat prin
contract de REMS. În Germania, o astfel de verifi care periodică a aparatelor
electrice se va întreprinde conform standardului DIN VDE 0701-0702 și normelor
de prevenire a accidentelor DGUV, prevederea 3 „Instalații şi echipamente
electrice" inclusiv pentru echipamentele electrice mobile. În plus, se vor respecta
normele, regulile şi prevederile de securitate a muncii şi a echipamentelor
valabile pe plan local.
4.1 Întreţinerea
AVERTIZARE
Scoateți cablul din priză înainte de a începe lucrările de întreținere!
Curăţaţi cu regularitate aparatul, în special dacă acesta nu a fost utilizat o
perioadă mai lungă de timp. Depozitaţi aparatul întotdeauna într-un spaţiu curat
şi uscat.
Piesele de plastic (de exemplu carcasa) se vor curăța exclusiv cu REMS CleanM
(cod articol 140119) sau cu săpun mediu alcalin și o lavetă umedă. Nu folosiți
detergenți de uz casnic. Aceștia conțin deseori chimicale care ar putea deteriora
piesele din plastic. Este interzisă folosirea benzinei, a terebentinei, a diluanţilor
sau a unor produse similare la curăţarea pieselor. Îndepărtaţi cu atenţie
impuritățile, în special din arcul de ghidare. Pentru curățarea setului de cabluri
al camerei, scoateţi cablul de legătură (fi g. 4 și 5 (24)) din controler (fi g. 1 (1)).
Scoateţi cablul împins al setului de cabluri al camerei din coșul de cablu,
respectiv din tambur. De exemplu, curăţaţi setul de cabluri al camerei cu jet de
apă şi o cârpă umedă. Nu utilizaţi solvenți sau aparate de curăţat cu înaltă
presiune.
Verifi caţi dacă prezintă deteriorări capacul de protecţie cu geam din sticlă
minerală (fi g. 4 şi 5 (22)) și, dacă este necesar, înlocuiţi-l.
4.2 Inspecţia/reparaţiile
AVERTIZARE
Scoateți aparatul din priză înainte de a începe lucrările de întreținere și
reparație!
Aceste lucrări sunt permise exclusiv specialiștilor care au califi carea necesară.
ron
93
Publicité
