Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
lit
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
1– 7 pav.
1 Valdymo blokas
2 Įjungimo/išjungimo mygtukas
3 Grįžimo mygtukas
4 Judėjimo žemyn ir vaizdo/vaizdo
įrašų mygtukas
pasirinkti ir rodyti
5 Mastelio keitimo mygtukas, sumažinti
6 Ekranas
7 Šviesos diodų mygtukas, tamsiau
8 Mygtukas „Vaizdo įrašymas"
9 Mygtukas „Paveikslėlio pasukimas"
10 Mygtukas „OK" (gerai) ir meniu
11 Judėjimo aukštyn ir vaizdo/vaizdo
įrašų mygtukas
pasirinkti ir rodyti
12 Mastelio keitimo mygtukas, padidinti
13 Šviesos diodų mygtukas, šviesiau
14 Mygtukas „Paveikslėlio įrašymas"
15 Plyšys „SD" kortelei įkišti
16 Vaizdo įrašo išėjimo lizdas
17 Įkrovimo / tinklo lizdas
18 Universalioji jungtis
19 Kameros ir kabelio rinkinio
prijungimo lizda
20 Akumuliatoriaus stalčius
21 Pradinės būsenos atstatymo
Bendrieji saugos nurodymai
ĮSPĖJIMAS
Perskaitykite visus saugos nurodymus, reikalavimus, peržiūrėkite paveikslė-
lius ir techninius duomenis, kuriais yra aprūpintas šis prietaisas. Jei nesilai-
kysite toliau pateiktų reikalavimų, galite gauti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir / arba
sunkiai susižeisti.
Visus saugos nurodymus ir reikalavimus saugokite ateičiai.
1) Sauga darbo vietoje
a) Darbo zona turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkingos ir neapšviestos
darbo zonos gali būti nelaimingų atsitikimų priežastis.
b) Nedirbkite su prietaisu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degiųjų skysčių,
dujų arba dulkių. Elektriniai įrankiai kibirkščiuoja, kibirkštys gali uždegti dulkes
arba garus.
c) Prietaisus saugokite nuo lietaus ir drėgmės. Į prietaisą patekęs vanduo
padidina elektros smūgio pavojų.
d) Nenaudokite jungiamojo laido ne pagal paskirtį, prietaisui nešti, pakabinti
arba ištraukti šakutę iš šakutės lizdo. Jungiamąjį laidą saugokite nuo karščio,
alyvos, aštrių briaunų arba judančių prietaiso dalių. Pažeisti arba susipynę
jungiamieji laidai padidina elektros smūgio pavojų.
e) Jei su prietaisu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius
laidus, kurie taip pat skirti naudoti lauke. Naudojant lauke tinkamą naudoti
ilginamąjį laidą, sumažėja elektros smūgio pavojų.
f) Jei negalima išvengti prietaiso naudojimo drėgnoje aplinkoje, naudokite
apsauginį nuotėkio srovės jungiklį. Naudojant apsauginį nuotėkio srovės
jungiklį, sumažėja elektros smūgio pavojus.
2) Asmenų sauga
a) Būkite atidūs, stebėkite, ką darote, dirbdami su prietaisu vadovaukitės
sveiku protu. Nenaudokite prietaiso, jei esate pavargę arba veikiami narko-
tikų, alkoholio arba medikamentų. Jei naudodami prietaisą bent akimirksnį
būsite neatidūs, galite sunkiai susižaloti.
b) Dėvėkite asmenines apsaugos priemones ir visada nešiokite apsauginius
akinius. Dėvint asmenines apsaugos priemones, pvz., respiratorių, apsauginius
batus neslidžiais padais, apsauginį šalmą arba klausos apsaugos priemones,
priklausomai nuo prietaiso rūšies ir naudojimo, sumažėja susižeidimų pavojus.
c) Venkite atsitiktinai įjungti įrankį. Prieš prijungdami prietaisą prie elektros
tinklo, prieš pakeldami jį arba nešdami, įsitikinkite, kad jis yra išjungtas.
Jei nešdami elektrinį prietaisą pirštą laikysite ant jungiklio arba įjungtą įrankį
prijungsite prie elektros tinklo, gali įvykti nelaimingų atsitikimų.
d) Venkite neįprastos kūno padėties. Stenkitės stovėti tvirtai ir visada išlaiky-
kite pusiausvyrą. Taip galite geriau kontroliuoti prietaisą netikėtose situacijose.
e) Dėvėkite tinkamus drabužius. Nedėvėkite plačių drabužių arba papuošalų.
Plaukus, drabužius ir pirštines saugokite nuo judamųjų detalių. Laisvus
drabužius, papuošalus arba ilgus plaukus gali įtraukti judamosios dalys.
f) Nesijauskite visiškai saugūs ir kreipkite dėmesį į darbo su prietaisais saugos
taisykles, net jei po daugkartinio naudojimo esate susipažinę su prietaisu.
Neatsargiai dirbant, per akimirką galima sunkiai susižeisti.
3) Prietaisonaudojimas ir valdymas
a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite darbui skirtą prietaisą. Su tinkamu prie-
taisu dirbsite geriau ir saugiau nurodytoje naudojimo srityje.
b) Nenaudokite prietaiso, jei jo jungiklis sugedęs. Prietaisas, kurio negalima
įjungti ar išjungti, yra pavojingas, ir jį būtina remontuoti.
mygtukas
22 Apsauginis gaubtas su
mineraliniu stiklu
23 Kameros galvutė su spalvoto
vaizdo kamera
24 Tarpinė jungtis
25 Jungties lizdas
26 Turimo saugojimo
formato dydžio indikatorius
27 Datos ir laiko indikacija
28 Metrų skaičiavimo indikacinė reikšmė
29 Mastelio keitimo faktorius
30 Akumuliatoriaus pakrovimo
indikatorius
31 Kameros ir kabelio rinkinys
S-Color būgne
32 Kameros ir kabelio rinkinys
S-Color kabelių krepšyje
33 Kreipiančiosios korpusas Ø 62 mm
34 Kreipiančiosios korpusas Ø 100 mm
35 Varžtas
36 Apsauga nuo akinimo
37 Stovas
38 Mikrofonas
39 Garsiakalbis
40 Siųstuvas
c) Prieš atlikdami prietaiso nustatymus, keisdami priedų dalis arba padėdami
prietaisą į šalį, ištraukite šakutę iš šakutės lizdo. Ši atsargumo priemonė
apsaugo nuo atsitiktinio prietaiso įjungimo.
d) Nenaudojamus prietaisus laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleis-
kite prietaisu naudotis asmenims, kurie su juo nesusipažino ar neperskaitė
šių nurodymų. Prietaisai yra pavojingi, jei jais naudojasi nepatyrę asmenys.
e) Rūpestingai prižiūrėkite prietaisą. Patikrinkite, ar judančios prietaiso dalys
veikia nepriekaištingai ir neužsikerta, ar dalys nesulūžo ir ar nėra taip
pažeistos, kad darytų įtaką prietaiso veikimui. Prieš pradėdami naudoti
prietaisą, leiskite suremontuoti pažeistas dalis. Daugelį nelaimingų atsitikimų
sukelia netinkamai techniškai prižiūrimi prietaisai.
f) Naudokite prietaisą, priedus, darbo įrankius pagal šiuos nurodymus. Atsi-
žvelkite į darbo sąlygas ir atliekamą veiksmą. Prietaisus naudojant kitaip, nei
numatyta, gali susidaryti pavojingos situacijos.
g) Laikykite rankenas ir sukibimo paviršius sausus, švarius ir be alyvos ir
riebalų. Slidžios rankenos ir rankenų paviršiai trukdo saugiai valdyti ir kontroliuoti
prietaisą netikėtose situacijose.
4) Techninės priežiūros tarnyba
a) Prietaisą leiskite remontuoti tik kvalifi kuotiems specialistams, naudojant
originalias atsargines dalis. Taip užtikrinama, kad prietaisas išliks saugus.
Saugos nurodymai darbui su elektronine
kameros apžiūros sistema
ĮSPĖJIMAS
Perskaitykite visus saugos nurodymus, reikalavimus, peržiūrėkite paveikslė-
lius ir techninius duomenis, kuriais yra aprūpintas šis prietaisas. Jei nesilai-
kysite toliau pateiktų reikalavimų, galite gauti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir / arba
sunkiai susižeisti.
Visus saugos nurodymus ir reikalavimus saugokite ateičiai.
● Prietaisą saugokite nuo bet kokių mechaninių apkrovų. Prietaiso nekraty-
kite, neleiskite jam nukristi. Slėgis ir panašios mechaninės apkrovos ant ekrano
gali sugadinti prietaisą.
● Prietaisą naudokite tik nurodytame temperatūros diapazone, prietaisą
saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių ir šildymo prietaisų. Elektrinis
prietaisas gali būti pažeistas.
● Prietaisą saugokite nuo drėgmės, vandeniui nepralaidūs yra tik kameros
galvutė ir kameros kabelis. Elektrinis prietaisas gali būti pažeistas.
● Neišimkite SD kortelės iš kompiuterio, kai įrašomi vaizdai arba vaizdo įrašai
arba kai duomenys perduodami PC. Duomenis galima prarasti arba gali būti
pažeista SD kortelė.
● Nežiūrėkite tiesiai į kameros lęšį arba šalia esančius šviesos diodus. Kyla
pavojus apakti.
● Nors kišamasis kabelis yra lankstus, tačiau traukiant iš kabelio krepšio ar
būgno arba lenkiant, susidaro didelė mechaninė įtampa. Būkite atsargūs
kišamąjį kabelį traukdami iš kabelio krepšio ar būgno arba kišdami į kabelio
krepšį ar būgną. Kišamasis kabelis yra elastingas ir gali atšokti. Todėl visuomet
padėkite koją ant būgno vamzdžio formos kojelės arba kabelio krepšį tvirtai
laikykite rankoje, kišamąjį kabelį tvirtai suimkite viena ranka.
● Kišamąjį kabelį traukdami iš vamzdžio nenaudokite jėgos. Kyla sužalojimo
pavojus.
● Nelenkite kišamojo kabelio. Kišamasis kabelis gali lūžti.
● Kišamojo kabelio netraukite arba nestumkite virš aštrių briaunų arba aštrių
vamzdžio galų. Galima pažeisti kišamąjį kabelį.
● Valydami kabelio rinkinį, pavyzdžiui, vandens srove, iš kabelio krepšio arba
būgno išimkite kišamąjį kabelį ir atjunkite jungiamąjį laidą nuo valdymo
bloko. Nenaudokite didžiaslėgių valymo įrenginių! Būgną valykite tik drėgna
šluoste. Priešingu atveju galima pažeisti prietaisą.
● Kameros galvutės su spalvoto vaizdo kamera (pav. 4 ir 5 (23)) nekiškite į
žmonių ar gyvūnų angas. Kyla sužalojimo pavojus.
● Nenaudokite prietaiso, jeigu jis pažeistas. Kyla nelaimingų atsitikimų pavojus.
● Niekada nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros. Ilgesnį laiką nedirb-
dami, išjunkite prietaisą, ištraukite tinklo kištuką ir, jei reikia, išimkite visus
kištukus. Palikus veikiančius elektros prietaisus be priežiūros, jie gali kelti pavojų,
dėl kurio galima patirti materialinę žalą ir (arba) sužaloti asmenis.
● Vaikams ir asmenims, kurie dėl savo fi zinių, sensorinių arba protinių gebė-
jimų, arba dėl savo nepatyrimo, arba nežinojimo nesugeba saugiai valdyti
prietaiso, neleidžiama naudoti šio prietaiso, jei jų neprižiūri arba neapmoko
atsakingas asmuo. Priešingu atveju kyla netinkamo valdymo ir susižeidimų
pavojus.
● Prietaisą patikėkite tik tinkamai apmokytiems asmenims. Su prietaisu leidžiama
dirbti asmenims, vyresniems nei 16 metų, nes toks amžius yra būtinas mokymo
tikslui pasiekti, ir juos privalo prižiūrėti specialistas.
● Reguliariai tikrinkite prietaiso prijungimo laidą ir ilginamuosius laidus.
Pažeistus laidus paveskite pakeisti kvalifi kuotam specialistui arba įgaliotose
REMS klientų aptarnavimo tarnybos dirbtuvėse.
Simbolių paaiškinimas
ĮSPĖJIMAS
Vidutinio rizikos laipsnio pavojus, į kurį nekreipiant dėmesio
galimi mirtini arba sunkūs sužalojimai (negrįžtamieji).
DĖMESIO
DĖMESIO
Mažo rizikos laipsnio pavojus, į kurį nekreipiant dėmesio galimi
vidutiniai sužalojimai (grįžtamieji).
PRANEŠIMAS
Materialinė žala, ne saugos nurodymas! Sužeidimo pavojaus
nėra.
lit
115
Publicité
