REMS CamSys Notice D'utilisation page 72

slk
1.5 Kontrolná jednotka
Farebný displej
Pixely
Video-systém
Akumulátor
doba nabíjania
Napájanie/
nabíjačka
Vstup
Výstup
Druh ochrany
Rozhrania
Pamäťová karta – rozsah dodávky
Komprimačný formát
Formát ukladania obrázkov
Formát ukladania videa
1.6 Rozmery
Kôš pre kábel
Navíjacie zariadenie
kontrolná jednotka
1.7 Hmotnosť
Súprava kamery a kábla S-Color 10 K
Súprava kamery a kábla S-Color 20 H
Súprava kamery a kábla S-Color 30 H
Súprava kamery a kábla S-Color S 30 H
Súprava kamery a kábla S-Color S-N 30 H
Kontrolná jednotka
2. Uvedenie do prevádzky
VAROVANIE
Dbajte napätia siete! Pred uvedením do prevádzky nabite akumulátor kontrolnej
jednotky. Za týmto účelom pripojte napäťový napájač / nabíjačku na nabíjaciu
/ sieťovú zdierku (obr. 2 (17)) kontrolnej jednotky do vhodnej zásuvky. Doba
nabíjania – pozrite si technické údaje v časti 1.5
Kontrolnú jednotku REMS CamSys a REMS CamSys 2 možno priamo prevádz-
kovať s napájaním/nabíjačkou. Za týmto účelom pripojte v sade dodávaný
napäťový napájač / nabíjačku na nabíjaciu / sieťovú zdierku (obr. 2 (17))
kontrolnej jednotky do vhodnej zásuvky.
Prepojovacie vedenie (obr. 4 a 5 (24)) nastrčte na pripojovaciu zdierku (obr. 4
a 5 (25)) ako aj na pripojovaciu zdierku kontrolnej jednotky (obr. 1 (19)) tak, že
nasuniete plastový výstupok do pre tento účel vytvorenej drážky prepojovacieho
vedenia. Ryhovanú maticu prepojovacieho vedenia pevne utiahnite.
2.1 Vloženie SD-karty
Vložte SD-kartu do kartového slotu (obr. 2 (15)). K tomu musia zlate sfarbené
kontakty SD-karty ukazovať smerom k obrazovke. Pri zatlačení sa karta zaare-
tuje. Pre vybratie SD-karty na ňu znova zatlačte, ovládaná pružinou vyskočí
von. Ak je kontrolná jednotka pri vložení SD-karty zapnutá, ukáže sa krátko na
obrazovke indikátor kapacity pamäte, ktorú máte k dispozícii (obr. 1 (26)).
Stlačením tlačidla ukončenia (Escape) (obr. 1 (3)) pri vloženej SD-karte sa
krátko na obrazovke ukáže indikátor kapacity pamäte, ktorú máte k dispozícii
(obr. 1 (26)).
Za účelom zabránenia straty dát, by nemala byť SD-karta vytiahnutá počas
záznamu snímok / videa ako aj počas prenosu dát na PC. Tieto môžu byť takto
poškodené.
2.2 Zapnutie kamerového inšpekčného systému
Vyklopte ochrannú clonu (obr. 1 (36)) (CamSys 2). Tlačidlo zapnuté / vypnuté
(obr. 1 (2)) držte stlačené ca. 3 – 5 sekúnd. Objaví sa na ca. 3 s štartovacia
obrazovka s logom REMS. Potom sa zobrazí obraz z farebnej kamery. Na
obrazovke budú trvale zobrazené dátum, čas (obr. 1 (27)), zobrazenie hodnoty
počítania metrov vysunutého posuvového kábla (obr. 1 (28)), násobok priblíženia
(obr. 1 (29)) a ukazovateľ stavu nabitia akumulátora (obr. 1 (30)). Navyše sa
ukáže na ca. 5 sekúnd „Camera" a pri vloženej SD-karte indikátor disponibilnej
pamäťovej kapacity (obr. 1 (26)).
OZNÁMENIE
Ak pri používaní prístroja CamSys 2 s vysielačom zostane displej (obr. 1 (6))
po zapnutí kontrolnej jednotky (obr. 1 (1)) čierny, je nutné stláčať tlačidlo na
zvýšenie jasu svetelných diód (obr. 1 (13)) dovtedy, kým sa na displeji nezob-
razí obraz z farebnej kamery.
2.3 Nastavenie kontrolnej jednotky
Kontrolná jednotka disponuje menu, v ktorom môžu byť vykonané rôzne
nastavenia, napr. jazyk, dátum/čas, snímky/video zmazať z SD-Karty.
Vyvolanie menu a navigácia:
● Na prechod do menu stlačte tlačidlo OK (obr. 1 (10)). Ak nebude v priebehu
72
REMS CamSys
3,5ʺ TFT-LCD
(uhlopriečka 89 mm)
320 × 240
PAL / NTSC
integrovaný lítium-polymérový-
akumulátor 3,7 V – ---, 4,0 Ah
≤ 5,5 hod.
100 – 240 V~, 50 – 60 Hz
5 V – ---, 15 W
IP 54
Mini USB 1.1, výstup AV
SDHC 4 GB (≤ 32 GB)
MPEG4
JPEG 640 × 480
ASF 640 × 480
360 × 350 × 40 mm
(14,2ʺ × 13,8ʺ × 1,6ʺ)
505 × 485 × 160 mm
(19,9ʺ × 19,1ʺ × 6,3ʺ)
172 × 121 × 58 mm
(6,8ʺ × 4,8ʺ × 2,3ʺ)
0,7 kg (1,5 lb)
3,6 kg (7,9 lb)
4,4 kg (9,7 lb)
0,4 kg (0,9 lb)
10 sekúnd vykonané žiadne ďalšie zadanie, menu sa preruší a zobrazí sa
aktuálny obraz z farebnej kamery.
● Tlačidlami dolu / hore (obr. 1 (4 a 11)) zvoľte požadované menu. Potom
potvrďte tlačidlom OK (obr. 1 (10)).
● Tlačidlom ukončenia (Escape) (obr. 1 (3)) sa pohybujete v menu späť,
prerušíte, opustíte menu.
Aby boli zmenené nastavenia účinne prevzaté, musí byť stlačené tlačidlo OK
(obr. 1 (10)).
Skladba hlavného menu:
Systémové nastavenia: Vymazanie všetkých údajov, výstup videa, dátum/
čas, jazyk, formát videa, automatické vypnutie a počítanie metrov.
Vymazanie všetkých údajov:
Budú zmazané všetky súbory na zastrčenej SD-karte. V bezpečnostnom dopyte
tlačidlami dolu / hore (obr. 1 (4 a 11)) vyberte Áno a tlačidlom OK (obr. 1 (10))
potvrďte.
Videovýstup:
K prenosu analógového obrazového signálu zvoľte vhodný zobrazovací prístroj,
napr. televíziu, Beamer. Kontrolnú jednotku a zobrazovací prístroj vypnite.
Pripojte vhodný video-kábel na zdierku pre výstup videa (obr. 2 (16)) kontrolnej
jednotky a na vhodné vstupné zdierky zobrazovacieho zariadenia. Dbajte
návodu na použitie zobrazovacieho prístroja. Oba prístroje zapnite. Na REMS
kontrolnej jednotke vyvolajte tlačidlom OK (obr. 1 (10)) menu, označte „video-
výstup" a tlačidlom OK potvrďte. Displej (obr. 1 (6)) sa vypne a obraz bude
vytvorený na zobrazovacom prístroji. Formát videa kontrolnej jednotky musí
byť popr. prispôsobený, pre zmenu pozri popis menu Formát videa.
Nastavenie dátumu/času:
Aby bol v nahrávanom videu a snímkach správne uložený čas a dátum, musí
byť nastavený čas a dátum na kontrolnej jednotke. Zvoľte menu (obr. 1 (10)).
Tlačidlom OK (obr. 1 (10)) prepnite na menené miesto na zadávanie údajov,
tlačidlami na pohyb dole/hore (obr. 1 (4 a 11)) zmeňte hodnotu. Po vykonanom
zadaní potvrďte tlačidlom OK (obr. 1 (10)). V tomto menu môže byť dodatočne
čas a dátum na displeji zobrazený resp. potlačený. Toto nastavenie nemá
žiadny vplyv na uloženie záznamu video / snímkov. Ak je zaznamenaný nejaký
snímok resp. nahrané nejaké video, potom bude zaznamenaný a uložený čas
a dátum na snímke resp. videu a pri prehrávaní bude zobrazený.
Ak nie je kontrolná jednotka dlhšiu dobu používaná, môže sa stať, že bude
nutné dátum a čas novo nastaviť.
Voľba jazyka:
Môžete voliť medzi 26 jazykmi. Zvoľte požadovaný jazyk tlačidlami dolu / hore
(obr. 1 (4 a 11)) a tlačidlom OK (obr. 1 (10)) potvrďte.
Formát videa:
Zvoľte medzi PAL a NTSC. Toto nastavenie bude žiaduce, ak má byť obraz
vytvorený na samostatnom zobrazovacom prístroji, viď popis menu Videovýstup.
Požadovaný formát videa zvoľte tlačidlami dolu / hore (obr. 1 (4 a 11)) a tlačidlom
OK (obr. 1 (10)) potvrďte. Dbajte návodu na použitie zobrazovacej jednotky.
REMS CamSys 2
7ʺ TFT-LCD
(uhlopriečka178 mm)
720 × 480
PAL / NTSC
integrovaný lítium-polymérový-
akumulátor 3,7 V – ---, 7,6 Ah
≤ 8,5 hod.
100 – 240 V~, 50 – 60 Hz
5 V – ---, 15 W
IP 54
Mini USB 2.0, výstup AV
SDHC 4 GB (≤ 32 GB)
MPEG4
JPEG 640 × 480
ASF 640 × 480
360 × 350 × 40 mm
(14,2ʺ × 13,8ʺ × 1,6ʺ)
505 × 485 × 160 mm
(19,9ʺ × 19,1ʺ × 6,3ʺ)
270 × 164 × 70 mm
(10,6ʺ × 6,5ʺ × 2,8ʺ)
0,8 kg (1,8 lb)
3,7 kg (8,2 lb)
4,6 kg (10,1 lb)
4,7 kg (10,4 lb)
1,3 kg (2,9 lb)
slk