REMS CamSys Notice D'utilisation page 92

ron
1.5 Controler Controler Controler
Ecran color
Pixeli
Sistem video
Acumulator
Durată de încărcare
Sursă de alimentare/
încărcător
Intrare
Ieşire
Tip de protecţie
Interfețe
Card de memorie în setul livrat
Format de compresie
Format de stocare imagine
Format de stocare video
1.6 Dimensiuni
Coș de cablu
Tambur
Controler
1.7 Greutăţi
Set de cabluri pentru cameră S-Color 10 K
Set de cabluri pentru cameră S-Color 20 H
Set de cabluri pentru cameră S-Color 30 H
Set de cabluri pentru cameră S-Color S 30 H
Set de cabluri pentru cameră S-Color S-N 30 H
Controler
2. Punerea în funcţiune
Atenţie la tensiunea de reţea! Încărcaţi acumulatorul controlerului înainte de
a porni aparatul. Pentru aceasta se va introduce cablul de alimentare / de
încărcare în bucşa de încărcare / reţea (fi g. 2 (17)) de la controler şi apoi într-o
priză de curent adecvată. Pentru timpul de încărcare, vezi 1.5 Date tehnice.
Controlerul REMS CamSys și REMS CamSys 2 poate fi operat direct de la
sursa de alimentare/cu încărcătorul. Pentru aceasta se va introduce cablul de
alimentare / de încărcare livrat în bucşa de încărcare / reţea (fi g. 2 (17)) de la
controler şi apoi într-o priză de curent adecvată.
Cablul de legătură (fi g. 4 şi 5 (24)) se va conecta la bucşa (fi g. 4 şi 5 (25)) şi
la bucşa de la controler (fi g. 1 (19)) astfel încât, gheara din plastic să intre în
canelura prevăzută la cablul de legătură. Se vor strânge apoi piuliţele moletate
de la cablul de legătură.
2.1 Introducerea cardului SD
Introduceţi cardul SD în slotul (fi g. 2 (15)). Contactele aurii de pe cardul SD
trebuie să stea spre ecran. Apăsaţi pe card până când se blochează înăuntru.
Pentru a scoate cardul SD, apăsaţi încă o dată pe acesta, după care cardul va
ieşi automat afară. Dacă în momentul introducerii cardului SD controlerul merge,
pe ecran va apărea scurt indicatorul cu spaţiul de memorie disponibil (fi g. 1
(26)). Apăsaţi pe tasta ESC (fi g. 1 (3)) după ce aţi introdus cardul SD pentru a
afi şa scurt pe display indicatorul cu spaţiul de memorie disponibil (fi g. 1 (26)).
Pentru a evita pierderea datelor memorate pe card, nu scoateţi cardul SD în
timp ce se efectuează înregistrări sau se transferă datele pe PC. În caz contrar,
datele se pot pierde.
2.2 Pornirea videoendoscopului
Deschideți parasolarul (fi g. 1 (36)) (CamSys 2). Ţineţi apăsată tasta I/O (fi g. 1
(2)) aprox. 3 – 5 secunde. Pe ecran apare aprox. 3 sec. fereastra de start cu
sigla REMS. După aceea este afi șată imaginea camerei color. Pe ecran rămân
afi şate apoi: data, ora (fi g. 1 (27)), lungimea cablului scos (fi g. 1 (28)), factorul
ZOOM (fi g. 1 (29)) şi indicatorul de încărcare acumulator (fi g. 1 (30)). În plus,
mai apare aprox. 5 secunde „Camera", iar dacă s-a introdus cardul SD apare
şi indicatorul cu spaţiul de memorie disponibil (fi g. 1 (26)).
NOTĂ
Dacă la utilizarea CamSys 2 cu emiţător, ecranul (fi g. 1 (6)) rămâne negru după
pornirea controlerului (fi g. 1 (1)), atunci tasta de mărire a intensităţii luminoase
a ledurilor (fi g. 1 (13)) trebuie să fi e apăsată până când imaginea camerei color
apare pe ecran.
2.3 Confi gurarea controlerului
Controlerul dispune de un meniu, cu ajutorul căruia se pot efectua diferite setări,
cum ar fi limba, data/ora, ştergere foto/video de pe card SD etc.
Deschiderea meniului şi navigarea în meniu:
● Apăsaţi tasta OK (fi g. 1 (10)) pentru a accesa meniul. În cazul în care, într-un
interval de 10 secunde nu se realizează nicio altă înregistrare, meniul este
anulat și este afi șată imaginea curentă a camerei color. anulat și este afi șată imaginea curentă a camerei color. anulat și este afi șată imaginea curentă a camerei color.
● Alegeţi cu tastele Înainte/Înapoi (fi g. 1 (4 şi 11)) meniul dorit. Confi rmaţi apoi Alegeţi cu tastele Înainte/Înapoi (fi g. 1 (4 şi 11)) meniul dorit. Confi rmaţi apoi
cu tasta OK (fi g. 1 (10)).
92
REMS CamSys
3,5ʺ TFT-LCD
(Diagonală 89 mm)
320 × 240
PAL / NTSC
Acumulator integrat Li-polimer
3,7 V – ---, 4,0 Ah
≤ 5,5 ore
100 – 240 V~, 50 – 60 Hz
5 V – ---, 15 W
IP 54
Mini USB 1.1, ieșire AV
SDHC 4 GB (≤ 32 GB)
MPEG4
JPEG 640 × 480
ASF 640 × 480
360 × 350 × 40 mm
(14,2ʺ × 13,8ʺ × 1,6ʺ)
505 × 485 × 160 mm
(19,9ʺ × 19,1ʺ × 6,3ʺ)
172 × 121 × 58 mm
(6,8ʺ × 4,8ʺ × 2,3ʺ)
0,7 kg (1,5 lb)
3,6 kg (7,9 lb)
4,4 kg (9,7 lb)
0,4 kg (0,9 lb)
● Reveniţi în meniu cu tasta ESC (fi g. 1 (3)), sau apăsaţi pe Anulează pentru
a ieşi din meniu.
Pentru ca modifi cările efectuate să fi e preluate în memorie, trebuie să apăsaţi
pe tasta OK (fi g. 1 (10)).
Structura meniului principal:
Confi guraţie sistem: ștergerea tuturor fi șierelor, ieşire video, dată/oră, limbă,
format video, oprire automată și contorizare.
Ştergerea tuturor fi şierelor:
Se şterg toate fi şierele de pe cardul SD introdus în controler. Răspundeţi cu
DA la întrebarea de control, folosind cu tastele Înainte/Înapoi (fi g. 1 (4 şi 11))
şi apoi confi rmaţi cu tasta OK (fi g. 1 (10)).
Ieşire video:
Pentru transferul semnalului video analog la un monitor corespunzător: TV,
beamer etc. Opriţi controlerul şi ecranul. Conectaţi un cablu video adecvat la
mufa de ieşire video (fi g. 2 (16)) a controlerului şi la mufele adecvate de intrare
ale monitorului. Respectaţi instrucţiunile de utilizare ale unităţii de redare. Porniţi
apoi ambele aparate. Apăsaţi la controlerul REMS pe tasta OK (fi g. 1 (10))
pentru a deschide meniul, marcaţi acolo „Ieşire video" şi confi rmaţi cu tasta
OK. Displayul (fi g. 1 (6)) de la controler se opreşte, imaginea fi ind acum redată
de aparatul conectat. Formatul video de la controler va trebui eventual ajustat,
pentru aceasta vezi submeniul „Format video".
Setare dată/oră:
Pentru ca pe înregistrarea video sau fotografi e să apară ora şi data corecte,
acestea trebuie setate dinainte în controler. Alegeţi Meniul (fi g. 1 (10)). Cu tasta
OK (fi g. 1 (10)) comutaţi la locul de introducere care trebuie modifi cat, iar cu
tastele Jos/Sus (fi g. 1 (4 și 11)) modifi caţi valoarea. Confi rmaţi apoi cu tasta
OK (fi g. 1 (10)). Din acest meniu se poate în plus masca sau afi şa ora şi data
de pe display. Această setare nu are niciun efect asupra orei şi datei de pe
înregistrarea video sau foto. La efectuarea unei fotografi i sau a unei înregistrări
video, ora şi data vor fi salvate automat şi apoi redate împreună cu înregistrarea
efectuată.
În cazul în care controlerul nu a fost folosit o perioadă mai îndelungată, va fi
necesar eventual să setaţi din nou ora şi data.
Selecţie limbă:
Se poate alege una din cele 26 de limbi disponibile. Alegeţi limba dorită cu
tastele Înainte/Înapoi (fi g. 1 (4 şi 11)) şi apoi confi rmaţi cu tasta OK (fi g. 1 (10)).
Format video:
Alegeţi PAL sau NTSC. Această setare este necesară pentru a reda imaginea
pe un aparat extern, vezi pentru aceasta descrierea meniului Ieşire video.
Alegeţi formatul video dorit cu tastele Înainte/Înapoi (fi g. 1 (4 şi 11)) şi apoi
confi rmaţi cu tasta OK (fi g. 1 (10)). Respectaţi instrucţiunile de utilizare ale
unităţii de redare.
Oprire automată:
În acest meniu se afi şează timpul după care controlerul se opreşte automat.
Dacă este selectat „Oprit", atunci controlerul rămâne întotdeauna pornit. Se
REMS CamSys 2
7ʺ TFT-LCD
(Diagonală 178 mm)
720 × 480
PAL / NTSC
Acumulator integrat Li-polimer
3,7 V – ---, 7,6 Ah
≤ 8,5 ore
100 – 240 V~, 50 – 60 Hz
5 V – ---, 15 W
IP 54
Mini USB 2.0, ieșire AV
SDHC 4 GB (≤ 32 GB)
MPEG4
JPEG 640 × 480
ASF 640 × 480
360 × 350 × 40 mm
(14,2ʺ × 13,8ʺ × 1,6ʺ)
505 × 485 × 160 mm
(19,9ʺ × 19,1ʺ × 6,3ʺ)
270 × 164 × 70 mm
(10,6ʺ × 6,5ʺ × 2,8ʺ)
0,8 kg (1,8 lb)
3,7 kg (8,2 lb)
4,6 kg (10,1 lb)
4,7 kg (10,4 lb)
1,3 kg (2,9 lb)
ron